Lesson 84 👩‍🏫 Basic English with Jennifer 👩‍🎓👨‍🎓 "That" Clauses

18,116 views ・ 2019-10-24

English with Jennifer


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:01
Hi everyone. I'm Jennifer from English with Jennifer.
0
1140
4240
Salut tout le monde. Je suis Jennifer d'anglais avec Jennifer.
00:05
Do you want to study basic English?
1
5380
2640
Voulez-vous étudier l'anglais de base?
00:08
Subscribe and get all my basic English lessons. You can study with my students Flavia and Andreia.
2
8460
7480
Abonnez-vous et recevez tous mes cours d'anglais de base. Vous pouvez étudier avec mes élèves Flavia et Andreia.
00:23
Maybe you know that Flavia and Andreia are from Brazil.
3
23820
3920
Peut-être savez-vous que Flavia et Andreia viennent du Brésil.
00:27
I think that these are two lovely ladies, and you can learn English with them.
4
27740
5560
Je pense que ce sont deux jolies dames, et vous pouvez apprendre l'anglais avec elles.
00:33
Flavia and Andreia understand that mistakes are okay.
5
33300
4640
Flavia et Andreia comprennent que les erreurs sont acceptables.
00:37
Do you agree?
6
37940
1840
Êtes-vous d'accord?
00:40
I just used three "that" clauses.
7
40200
3200
Je viens d'utiliser trois "que" clauses.
00:59
Do you see them? There are three "that" clauses.
8
59379
3560
Est-ce que tu les vois? Il y a trois clauses "que".
01:03
Now listen.
9
63970
1590
Maintenant écoute.
01:05
Is it okay to say:
10
65560
2000
Est-il acceptable de dire :
01:07
Maybe you know Flavia and Andreia are from Brazil.
11
67990
4279
Peut-être que vous savez que Flavia et Andreia viennent du Brésil.
01:12
I think these are two lovely ladies.
12
72960
2860
Je pense que ce sont deux belles dames.
01:17
Flavia and Andreia understand mistakes are okay.
13
77260
4080
Flavia et Andreia comprennent que les erreurs sont acceptables.
01:23
Yes, I can say that. It's okay to say the word "that."
14
83500
4920
Oui, je peux dire ça. C'est bien de dire le mot "ça".
01:28
It's okay to take the word "that" out.
15
88560
3680
C'est bien d'enlever le mot "ça".
01:34
Let's practice more now with Flavia and Andreia.
16
94740
3080
Entraînons-nous davantage maintenant avec Flavia et Andreia.
01:40
Hey Flavia. How are you doing? Good. And you? Pretty good.
17
100540
3240
Salut Flavia. Comment allez vous? Bon. Et tu? Assez bien.
01:43
How about you, Andreia?
18
103780
1460
Et toi, Andreia ?
01:45
So-so. So-so?
19
105520
2140
Comme ci comme ça. Comme ci comme ça?
01:47
I know that you were sick. Are you sick now? Are you better?
20
107660
4720
Je sais que tu étais malade. Êtes-vous malade maintenant? Êtes-vous mieux?
01:53
Yes. A little better? A little. A little better.
21
113020
4440
Oui. Un peu mieux? Un peu. Un peu mieux.
01:57
I'm sorry. What hurts? Does your head hurt? Does your throat hurt? Throat. Say, "My throat hurts." My throat hurts.
22
117460
7020
Je suis désolé. Ce qui fait mal? Est-ce que votre tête vous fait mal? Votre gorge vous fait mal ? Gorge. Dites : « J'ai mal à la gorge. Ma gorge me fait mal.
02:04
I'm sorry. Drink tea. Yes.
23
124560
3040
Je suis désolé. Boire du thé. Oui.
02:07
Tea with honey.
24
127620
2000
Thé au miel.
02:09
Yes. Tea is good.
25
129680
1460
Oui. Le thé est bon.
02:12
Do you hear what I said? I said,
26
132260
3100
Entendez-vous ce que j'ai dit? J'ai dit:
02:15
"I know that you were sick."
27
135360
3300
"Je sais que tu étais malade."
02:18
I know that...you were sick. We can use know,
28
138660
5260
Je sais que... tu étais malade. Nous pouvons utiliser savoir,
02:24
think,
29
144000
1480
penser,
02:25
believe, feel...THAT.
30
145480
3240
croire, ressentir... QUE.
02:28
Right. With an idea. You were sick. I know that you were sick.
31
148780
4900
Droite. Avec une idée. Vous étiez malade. Je sais que tu étais malade.
02:33
And we can say,"I know that you were sick."
32
153680
3120
Et nous pouvons dire "Je sais que tu étais malade".
02:36
Or "I know you were sick."
33
156800
2500
Ou "Je sais que tu étais malade."
02:41
I
34
161760
1660
Je
02:43
know
35
163420
1920
sais
02:45
that you
36
165340
3020
que tu
02:48
were sick.
37
168440
2520
étais malade.
02:51
And I can do with or without. I know that you were sick. I know you were sick.
38
171240
6060
Et je peux faire avec ou sans. Je sais que tu étais malade. Je sais que tu étais malade.
02:58
Oh. Yeah.
39
178320
1560
Oh. Ouais.
02:59
And other verbs with "that" - - you could say:
40
179880
4260
Et d'autres verbes avec "cela" - - vous pourriez dire :
03:04
know
41
184640
1480
savoir
03:06
think
42
186640
2000
penser
03:09
believe
43
189280
2000
croire
03:12
"Believe" is similar to "think."
44
192280
2700
"Croire" est similaire à "penser".
03:15
feel
45
195640
1260
sentir
03:17
+ THAT
46
197460
1660
+ ÇA
03:20
And then this is a whole idea. Do you see [subject + verb]?
47
200200
5020
Et puis c'est toute une idée. Voyez-vous [sujet + verbe] ?
03:25
"I know that you were sick" or "I know you were sick." You can use any of these verbs.
48
205500
6200
"Je sais que tu étais malade" ou "Je sais que tu étais malade". Vous pouvez utiliser n'importe lequel de ces verbes.
03:31
Know, think, believe, feel.
49
211709
2279
Savoir, penser, croire, ressentir.
03:34
So we can practice with these verbs.
50
214569
2510
Nous pouvons donc pratiquer avec ces verbes.
03:37
I think we...you guys know each other very well. I know you. I'm starting to know more. Let's remember
51
217800
6600
Je pense que nous... vous vous connaissez très bien. Je vous connais. Je commence à en savoir plus. Rappelons-nous
03:44
two or three things that we know about each other using "know that."
52
224560
4620
deux ou trois choses que nous savons les uns des autres en utilisant "savoir cela".
03:49
Flavia, I know that you're married. I know that you love coffee, and I think you like the beach.
53
229959
6740
Flavia, je sais que tu es mariée. Je sais que tu aimes le café, et je pense que tu aimes la plage.
03:57
Yeah. What do you know about Andreia?
54
237940
2100
Ouais. Que savez-vous d'Andreia ?
04:03
I know that she likes dogs and cats.
55
243400
3800
Je sais qu'elle aime les chiens et les chats.
04:07
Yeah.
56
247200
1960
Ouais.
04:14
I know...
57
254320
1860
Je sais
04:17
that she likes to sleep. Oh! I know that she likes to sleep on the bus. Yeah. Yes.
58
257320
7280
... qu'elle aime dormir. Oh! Je sais qu'elle aime dormir dans le bus. Ouais. Oui.
04:32
If you're thinking, you think, "I think..." if you're not sure. Maybe yes. Maybe no.
59
272120
7240
Si vous pensez, vous pensez, "Je pense..." si vous n'êtes pas sûr. Peut-être oui. Peut-être que non.
04:39
I think...
60
279940
1120
Je pense...
04:43
that she misses her family.
61
283720
4360
que sa famille lui manque.
04:48
Yeah. I believe that.
62
288280
3000
Ouais. Je crois que.
04:52
What do you know about me?
63
292220
2000
Qu'est ce que tu sais de moi?
04:55
I know that...
64
295180
4380
Je sais que...
05:00
you play the piano. Mm-hm.
65
300500
3240
tu joues du piano. Mm-hm.
05:04
I know that...
66
304000
3120
Je sais que...
05:08
you like dogs. Yes.
67
308340
2680
tu aimes les chiens. Oui.
05:14
I think...
68
314720
1600
Je pense...
05:17
I know that you [are a] good person.
69
317920
3420
Je sais que tu [es une] bonne personne.
05:21
Aw. Thank you!
70
321340
1880
Oh. Merci!
05:23
I know that you're a good person. You're a good person.
71
323320
5620
Je sais que tu es quelqu'un de bien. Tu es une bonne personne.
05:28
I know that you're a good person.
72
328940
2660
Je sais que tu es quelqu'un de bien.
05:31
Thank you.
73
331600
1520
Merci.
05:33
I believe that you're very sweet. Both of you.
74
333120
2000
Je crois que tu es très gentil. Vous deux.
05:39
Now it's your turn. Look at the photos and make sentences.
75
339100
4500
Maintenant c'est ton tour. Regardez les photos et faites des phrases.
05:43
Use "that" with a full idea, a full clause.
76
343600
4100
Utilisez "ça" avec une idée complète, une clause complète.
05:47
subject + verb
77
347720
2280
sujet + verbe
05:50
Say your sentences out loud.
78
350000
2660
Prononcez vos phrases à haute voix.
06:44
Note how the word "that" has a short a sound. That. /æ/ That.
79
404920
8160
Notez comment le mot "ça" a un son court. Que. /æ/ Ça.
06:53
In fast speech, Americans often change "that" to "thet."
80
413640
5840
Dans un discours rapide, les Américains changent souvent "ça" en "thet".
07:00
Listen. I'll speak slowly and then I'll speak faster. I'll change "that" to "thet."
81
420320
7880
Ecoutez. Je parlerai lentement, puis je parlerai plus vite. Je vais changer "ça" en "ça".
07:09
I know that /ðæt/ you're a student.
82
429760
4780
Je sais que /ðæt/ tu es étudiant.
07:14
I know that /ðət/ you're a student.
83
434540
3540
Je sais que /ðət/ tu es étudiant.
07:18
I think that /ðæt/ you're doing well.
84
438260
3880
Je pense que /ðæt/ tu vas bien.
07:22
I think that /ðət/ you're doing well.
85
442140
3300
Je pense que /ðət/ tu vas bien.
07:25
Did you hear a difference?
86
445840
2500
Avez-vous entendu une différence?
07:29
So we can do "know." We could also do... If these are verbs...
87
449720
4740
Donc on peut faire "savoir". On pourrait aussi faire... Si ce sont des verbes...
07:36
We can also do adjectives.
88
456400
3220
On peut aussi faire des adjectifs.
07:41
For example, I'm happy that...
89
461380
7800
Par exemple, je suis heureux que...
07:49
I'm here.
90
469680
2500
je sois ici.
07:52
And again, with or without. I'm happy that I'm here. I'm happy I'm here.
91
472360
5120
Et encore, avec ou sans. Je suis heureux d'être ici. Je suis heureux d'être ici.
07:58
I'm happy that...
92
478020
2240
Je suis heureux que...
08:00
I'm here. But again, you need a subject and verb. Subject and verb. It's a whole idea.
93
480280
5400
je sois ici. Mais encore une fois, vous avez besoin d'un sujet et d'un verbe. Sujet et verbe. C'est toute une idée.
08:05
I'm happy that I'm here. What other adjectives? You can do happy...
94
485840
5300
Je suis heureux d'être ici. Quels autres adjectifs ? Vous pouvez faire heureux...
08:12
sad...
95
492400
2000
triste...
08:15
+ THAT
96
495040
1320
+ QUE
08:16
Right? Adjective + THAT
97
496360
2780
non ? Adjectif + QUE
08:19
So think of things that make you happy. What makes you happy?
98
499240
4800
Pensez donc à des choses qui vous rendent heureux. Ce qui te rends heureux?
08:24
I'm happy that it's a sunny day.
99
504040
3940
Je suis content que ce soit une journée ensoleillée.
08:27
I'm happy that it's warm. I'm happy that it's not raining.
100
507980
5600
Je suis content qu'il fasse chaud. Je suis content qu'il ne pleuve pas.
08:33
Me too.
101
513760
1200
Moi aussi.
08:35
What makes you happy?
102
515200
2000
Ce qui te rends heureux?
08:38
I'm happy that it's Friday.
103
518860
4820
Je suis content que ce soit vendredi.
08:43
Yes.
104
523720
1160
Oui.
08:46
I'm happy...
105
526700
2100
Je suis heureux...
08:49
I don't know.
106
529040
1400
Je ne sais pas.
08:54
I'm happy that you...
107
534080
3800
Je suis heureux que vous...
09:03
Your presentation. Oh!
108
543040
4100
Votre présentation. Oh!
09:07
At school? Yes. I'm happy that your presentation
109
547300
6720
À l'école? Oui. Je suis heureux que votre présentation ait
09:14
was good.
110
554240
3380
été bonne.
09:18
She...can't. I can't.
111
558180
4160
Elle... ne peut pas. Je ne peux pas.
09:22
I think that I can't, but...you can...I can. Ah.
112
562400
5960
Je pense que je ne peux pas, mais... tu peux... je peux. Ah.
09:28
"Can" today. "Couldn't" in the past.
113
568360
3520
"Peut" aujourd'hui. "Impossible" dans le passé.
09:31
Now we're getting...We will talk about past soon.
114
571880
3720
Maintenant, nous obtenons... Nous parlerons bientôt du passé.
09:35
think - thought
115
575600
2360
penser - pensé
09:38
can - could
116
578180
1940
peut - pourrais-
09:40
I thought that I couldn't.
117
580400
4260
je pensé que je ne pouvais pas.
09:45
But I did it.
118
585420
3940
Mais je l'ai fait.
09:50
I am happy that...
119
590560
2540
Je suis heureux que...
09:56
I go to New York today.
120
596000
8120
Je vais à New York aujourd'hui.
10:04
Today. I'm happy that I'm going to New York. I'm going to New York today.
121
604120
6680
Aujourd'hui. Je suis content d'aller à New York. Je vais à New York aujourd'hui.
10:10
Nice. Right? Some things can make us sad. You can think not just today, but
122
610820
5980
Joli. Droite? Certaines choses peuvent nous rendre tristes. Vous pouvez penser non seulement aujourd'hui, mais
10:16
all the time work or in general.
123
616800
3580
tout le temps au travail ou en général.
10:20
I'm sad that I'm getting older.
124
620660
3980
Je suis triste de vieillir.
10:24
I'm sad that I'm getting gray hair.
125
624920
3440
Je suis triste d'avoir des cheveux gris.
10:28
Sometimes. I'm like, "No!"
126
628840
2000
Parfois. Je suis comme, "Non!"
10:31
This makes me sad. So I'm sad that sometimes I find gray hair.
127
631780
5580
Cela me rend triste. Je suis donc triste de trouver parfois des cheveux gris.
10:37
What makes you sad?
128
637920
2000
Qu'est-ce qui te rend triste ?
10:40
Say, "I'm not sad about anything. I'm happy."
129
640100
2820
Dites : « Je ne suis triste pour rien. Je suis heureux.
10:43
No.
130
643040
1180
Non.
10:46
I'm sad that I...
131
646420
4440
Je suis triste d'avoir...
10:53
I saw
132
653700
4240
J'ai vu un
11:00
abandoned animal or animal abandoned?
133
660600
4060
animal abandonné ou un animal abandonné ?
11:04
Abandoned.
134
664800
6420
Abandonné.
11:11
And very good. Today I see. In the past -- saw.
135
671260
3680
Et très bien. Aujourd'hui je vois. Dans le passé -- vu.
11:15
I'm sad that I saw an abandoned animal.
136
675080
3520
Je suis triste d'avoir vu un animal abandonné.
11:18
I'm sad that I saw an
137
678940
4620
Je suis triste d'avoir vu un
11:23
abandoned animal. A dog? A cat?
138
683700
2140
animal abandonné. Un chien? Un chat?
11:25
A dog. I'm so sorry.
139
685840
2000
Un chien. Je suis vraiment désolé.
11:27
Yeah. I'm sad that there are many animals
140
687840
5660
Ouais. Je suis triste qu'il y ait beaucoup d'animaux à l'
11:33
outside that have no home.
141
693640
2180
extérieur qui n'ont pas de maison.
11:35
Yeah. That's sad.
142
695820
1860
Ouais. C'est triste.
11:37
What makes you sad, Flavia? Anything?
143
697740
2220
Qu'est-ce qui te rend triste, Flavia ? Rien?
11:45
You could also do "angry." You know? I know you guys don't like the bus.
144
705220
5000
Vous pouvez aussi faire "en colère". Tu sais? Je sais que vous n'aimez pas le bus.
11:51
You can tell me about the bus. Say, "I'm happy that I can ride the bus every day!"
145
711820
5180
Tu peux me parler du bus. Dites : "Je suis heureux de pouvoir prendre le bus tous les jours !"
11:57
Is that true? No!
146
717160
2000
Est-ce vrai? Non!
12:01
I'm angry...
147
721960
3120
Je suis en colère...
12:05
that I missed the bus. Oh!
148
725540
5480
d'avoir raté le bus. Oh!
12:11
Yesterday? Today.
149
731020
2000
Hier? Aujourd'hui.
12:13
Okay.
150
733609
1080
D'accord.
12:14
Again, um, it happened. I was angry. I was angry...I was angry that I missed the bus.
151
734689
9611
Encore une fois, euh, c'est arrivé. J'étais faché. J'étais en colère... j'étais en colère d'avoir raté le bus.
12:24
Yeah. I would be angry too.
152
744400
2100
Ouais. Je serais en colère aussi.
12:26
Sorry about that.
153
746600
1680
Désolé pour ça.
12:30
Your turn. Finish the sentences with your own ideas. You can write in the comments.
154
750020
7060
À ton tour. Terminez les phrases avec vos propres idées. Vous pouvez écrire dans les commentaires.
13:06
Well, I think that this is a good place to end. Was the lesson helpful?
155
786980
5360
Eh bien, je pense que c'est un bon endroit pour terminer. La leçon a-t-elle été utile ?
13:12
Remember to like and share this video with others learning English.
156
792700
4340
N'oubliez pas d'aimer et de partager cette vidéo avec d'autres personnes qui apprennent l'anglais.
13:17
As always, thanks for watching and happy studies!
157
797040
4620
Comme toujours, merci d'avoir regardé et bonnes études !
13:23
Follow me on Facebook, Twitter, Instagram, and the app Kiki Time.
158
803800
5580
Suivez-moi sur Facebook, Twitter, Instagram et l'application Kiki Time.
13:32
Don't forget to subscribe and turn on notifications.
159
812140
4420
N'oubliez pas de vous abonner et d'activer les notifications.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7