Lesson 84 👩‍🏫 Basic English with Jennifer 👩‍🎓👨‍🎓 "That" Clauses

18,116 views ・ 2019-10-24

English with Jennifer


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:01
Hi everyone. I'm Jennifer from English with Jennifer.
0
1140
4240
Ciao a tutti. Sono Jennifer dall'inglese con Jennifer.
00:05
Do you want to study basic English?
1
5380
2640
Vuoi studiare l'inglese di base?
00:08
Subscribe and get all my basic English lessons. You can study with my students Flavia and Andreia.
2
8460
7480
Iscriviti e ottieni tutte le mie lezioni di inglese di base. Puoi studiare con le mie allieve Flavia e Andreia.
00:23
Maybe you know that Flavia and Andreia are from Brazil.
3
23820
3920
Forse sai che Flavia e Andreia vengono dal Brasile.
00:27
I think that these are two lovely ladies, and you can learn English with them.
4
27740
5560
Penso che queste siano due adorabili signore e tu possa imparare l'inglese con loro.
00:33
Flavia and Andreia understand that mistakes are okay.
5
33300
4640
Flavia e Andreia capiscono che gli errori vanno bene.
00:37
Do you agree?
6
37940
1840
Sei d'accordo?
00:40
I just used three "that" clauses.
7
40200
3200
Ho appena usato tre clausole "che".
00:59
Do you see them? There are three "that" clauses.
8
59379
3560
Li vedi? Ci sono tre clausole "che".
01:03
Now listen.
9
63970
1590
Ora ascolta.
01:05
Is it okay to say:
10
65560
2000
Va bene dire:
01:07
Maybe you know Flavia and Andreia are from Brazil.
11
67990
4279
Forse sai che Flavia e Andreia vengono dal Brasile.
01:12
I think these are two lovely ladies.
12
72960
2860
Penso che queste siano due adorabili signore.
01:17
Flavia and Andreia understand mistakes are okay.
13
77260
4080
Flavia e Andreia capiscono che gli errori vanno bene.
01:23
Yes, I can say that. It's okay to say the word "that."
14
83500
4920
Sì, posso dirlo. Va bene pronunciare la parola "quello".
01:28
It's okay to take the word "that" out.
15
88560
3680
Va bene eliminare la parola "quello".
01:34
Let's practice more now with Flavia and Andreia.
16
94740
3080
Facciamo più pratica ora con Flavia e Andreia.
01:40
Hey Flavia. How are you doing? Good. And you? Pretty good.
17
100540
3240
Ciao Flavio. Come va? Bene. E tu? Piuttosto buono.
01:43
How about you, Andreia?
18
103780
1460
E tu, Andrea?
01:45
So-so. So-so?
19
105520
2140
Così così. Così così? So
01:47
I know that you were sick. Are you sick now? Are you better?
20
107660
4720
che eri malato. Stai male adesso? Stai meglio?
01:53
Yes. A little better? A little. A little better.
21
113020
4440
SÌ. Un po 'meglio? Un po. Un po 'meglio.
01:57
I'm sorry. What hurts? Does your head hurt? Does your throat hurt? Throat. Say, "My throat hurts." My throat hurts.
22
117460
7020
Mi dispiace. Ciò che ferisce? Ti fa male la testa? Ti fa male la gola? Gola. Dì: "Mi fa male la gola". Mi fa male la gola.
02:04
I'm sorry. Drink tea. Yes.
23
124560
3040
Mi dispiace. Bere tè. SÌ.
02:07
Tea with honey.
24
127620
2000
Tè con miele.
02:09
Yes. Tea is good.
25
129680
1460
SÌ. Il tè è buono.
02:12
Do you hear what I said? I said,
26
132260
3100
Hai sentito quello che ho detto? Ho detto:
02:15
"I know that you were sick."
27
135360
3300
"So che eri malato". So
02:18
I know that...you were sick. We can use know,
28
138660
5260
che... eri malato. Possiamo usare sapere,
02:24
think,
29
144000
1480
pensare,
02:25
believe, feel...THAT.
30
145480
3240
credere, sentire... QUELLO.
02:28
Right. With an idea. You were sick. I know that you were sick.
31
148780
4900
Giusto. Con un'idea. Eri ammalato. So che eri malato.
02:33
And we can say,"I know that you were sick."
32
153680
3120
E possiamo dire: "So che eri malato".
02:36
Or "I know you were sick."
33
156800
2500
O "So che eri malato". So
02:41
I
34
161760
1660
02:43
know
35
163420
1920
02:45
that you
36
165340
3020
che
02:48
were sick.
37
168440
2520
eri malato.
02:51
And I can do with or without. I know that you were sick. I know you were sick.
38
171240
6060
E posso fare con o senza. So che eri malato. So che eri malato.
02:58
Oh. Yeah.
39
178320
1560
OH. Sì.
02:59
And other verbs with "that" - - you could say:
40
179880
4260
E altri verbi con "quello" - - potresti dire:
03:04
know
41
184640
1480
sapere
03:06
think
42
186640
2000
pensare
03:09
believe
43
189280
2000
credere
03:12
"Believe" is similar to "think."
44
192280
2700
"Credere" è simile a "pensare".
03:15
feel
45
195640
1260
senti
03:17
+ THAT
46
197460
1660
+ QUELLO
03:20
And then this is a whole idea. Do you see [subject + verb]?
47
200200
5020
E poi questa è un'intera idea. Vedi [soggetto + verbo]?
03:25
"I know that you were sick" or "I know you were sick." You can use any of these verbs.
48
205500
6200
"So che eri malato" o "So che eri malato". Puoi usare uno qualsiasi di questi verbi.
03:31
Know, think, believe, feel.
49
211709
2279
Conoscere, pensare, credere, sentire.
03:34
So we can practice with these verbs.
50
214569
2510
Quindi possiamo esercitarci con questi verbi.
03:37
I think we...you guys know each other very well. I know you. I'm starting to know more. Let's remember
51
217800
6600
Penso che noi... voi ragazzi vi conoscete molto bene. Io ti conosco. comincio a saperne di più. Ricordiamo
03:44
two or three things that we know about each other using "know that."
52
224560
4620
due o tre cose che sappiamo l'uno dell'altro usando "sappilo".
03:49
Flavia, I know that you're married. I know that you love coffee, and I think you like the beach.
53
229959
6740
Flavia, so che sei sposata. So che ami il caffè e penso che ti piaccia la spiaggia.
03:57
Yeah. What do you know about Andreia?
54
237940
2100
Sì. Cosa sai di Andreia?
04:03
I know that she likes dogs and cats.
55
243400
3800
So che le piacciono cani e gatti.
04:07
Yeah.
56
247200
1960
Sì.
04:14
I know...
57
254320
1860
Lo so...
04:17
that she likes to sleep. Oh! I know that she likes to sleep on the bus. Yeah. Yes.
58
257320
7280
che le piace dormire. OH! So che le piace dormire sull'autobus. Sì. SÌ.
04:32
If you're thinking, you think, "I think..." if you're not sure. Maybe yes. Maybe no.
59
272120
7240
Se stai pensando, pensi "Penso..." se non sei sicuro. Forse si. Forse no.
04:39
I think...
60
279940
1120
Penso...
04:43
that she misses her family.
61
283720
4360
che le manchi la sua famiglia.
04:48
Yeah. I believe that.
62
288280
3000
Sì. Credo che.
04:52
What do you know about me?
63
292220
2000
Cosa sai di me? So
04:55
I know that...
64
295180
4380
che...
05:00
you play the piano. Mm-hm.
65
300500
3240
suoni il piano. Mm-hm.
05:04
I know that...
66
304000
3120
So che...
05:08
you like dogs. Yes.
67
308340
2680
ti piacciono i cani. SÌ.
05:14
I think...
68
314720
1600
Penso...
05:17
I know that you [are a] good person.
69
317920
3420
so che tu [sei una] brava persona.
05:21
Aw. Thank you!
70
321340
1880
Ah. Grazie!
05:23
I know that you're a good person. You're a good person.
71
323320
5620
So che sei una brava persona. Sei una bella persona.
05:28
I know that you're a good person.
72
328940
2660
So che sei una brava persona.
05:31
Thank you.
73
331600
1520
Grazie.
05:33
I believe that you're very sweet. Both of you.
74
333120
2000
Credo che tu sia molto dolce. Entrambi.
05:39
Now it's your turn. Look at the photos and make sentences.
75
339100
4500
Ora è il tuo turno. Osserva le foto e formula delle frasi.
05:43
Use "that" with a full idea, a full clause.
76
343600
4100
Usa "quello" con un'idea completa, una clausola completa.
05:47
subject + verb
77
347720
2280
soggetto + verbo
05:50
Say your sentences out loud.
78
350000
2660
Pronuncia le tue frasi ad alta voce.
06:44
Note how the word "that" has a short a sound. That. /æ/ That.
79
404920
8160
Nota come la parola "quello" ha un suono breve. Quello. /æ/ Quello.
06:53
In fast speech, Americans often change "that" to "thet."
80
413640
5840
Nel discorso veloce, gli americani spesso cambiano "quello" in "thet".
07:00
Listen. I'll speak slowly and then I'll speak faster. I'll change "that" to "thet."
81
420320
7880
Ascoltare. Parlerò lentamente e poi parlerò più velocemente. Cambierò "quello" in "thet". So
07:09
I know that /ðæt/ you're a student.
82
429760
4780
che /ðæt/ sei uno studente. So
07:14
I know that /ðət/ you're a student.
83
434540
3540
che /ðət/ sei uno studente.
07:18
I think that /ðæt/ you're doing well.
84
438260
3880
Penso che /ðæt/ tu stia andando bene.
07:22
I think that /ðət/ you're doing well.
85
442140
3300
Penso che /ðət/ tu stia andando bene.
07:25
Did you hear a difference?
86
445840
2500
Hai sentito una differenza?
07:29
So we can do "know." We could also do... If these are verbs...
87
449720
4740
Quindi possiamo fare "sapere". Potremmo anche fare... Se questi sono verbi...
07:36
We can also do adjectives.
88
456400
3220
Possiamo fare anche aggettivi.
07:41
For example, I'm happy that...
89
461380
7800
Ad esempio, sono felice che...
07:49
I'm here.
90
469680
2500
sono qui.
07:52
And again, with or without. I'm happy that I'm here. I'm happy I'm here.
91
472360
5120
E ancora, con o senza. Sono felice di essere qui. Sono felice di essere qui.
07:58
I'm happy that...
92
478020
2240
Sono felice che...
08:00
I'm here. But again, you need a subject and verb. Subject and verb. It's a whole idea.
93
480280
5400
sono qui. Ma ancora una volta, hai bisogno di un soggetto e di un verbo. Soggetto e verbo. È tutta un'idea.
08:05
I'm happy that I'm here. What other adjectives? You can do happy...
94
485840
5300
Sono felice di essere qui. Quali altri aggettivi? Puoi essere felice...
08:12
sad...
95
492400
2000
triste...
08:15
+ THAT
96
495040
1320
+ QUELLO
08:16
Right? Adjective + THAT
97
496360
2780
Giusto? Aggettivo + CHE
08:19
So think of things that make you happy. What makes you happy?
98
499240
4800
Quindi pensa alle cose che ti rendono felice. Cosa ti rende felice?
08:24
I'm happy that it's a sunny day.
99
504040
3940
Sono felice che sia una giornata di sole.
08:27
I'm happy that it's warm. I'm happy that it's not raining.
100
507980
5600
Sono felice che sia caldo. Sono felice che non piova.
08:33
Me too.
101
513760
1200
Anche io.
08:35
What makes you happy?
102
515200
2000
Cosa ti rende felice?
08:38
I'm happy that it's Friday.
103
518860
4820
Sono felice che sia venerdì.
08:43
Yes.
104
523720
1160
SÌ.
08:46
I'm happy...
105
526700
2100
Sono felice...
08:49
I don't know.
106
529040
1400
non lo so.
08:54
I'm happy that you...
107
534080
3800
Sono felice che tu...
09:03
Your presentation. Oh!
108
543040
4100
La tua presentazione. OH! A
09:07
At school? Yes. I'm happy that your presentation
109
547300
6720
scuola? SÌ. Sono felice che la tua presentazione
09:14
was good.
110
554240
3380
sia stata buona.
09:18
She...can't. I can't.
111
558180
4160
Lei... non può. non posso.
09:22
I think that I can't, but...you can...I can. Ah.
112
562400
5960
Penso di non poterlo fare, ma... tu puoi... io posso. Ah.
09:28
"Can" today. "Couldn't" in the past.
113
568360
3520
"Può" oggi. "Non potevo" in passato.
09:31
Now we're getting...We will talk about past soon.
114
571880
3720
Ora stiamo diventando...Parleremo presto del passato.
09:35
think - thought
115
575600
2360
pensa - il pensiero
09:38
can - could
116
578180
1940
può - potrei ho
09:40
I thought that I couldn't.
117
580400
4260
pensato che non potevo.
09:45
But I did it.
118
585420
3940
Ma l'ho fatto.
09:50
I am happy that...
119
590560
2540
Sono felice che...
09:56
I go to New York today.
120
596000
8120
vado a New York oggi.
10:04
Today. I'm happy that I'm going to New York. I'm going to New York today.
121
604120
6680
Oggi. Sono felice di andare a New York. Oggi vado a New York.
10:10
Nice. Right? Some things can make us sad. You can think not just today, but
122
610820
5980
Carino. Giusto? Alcune cose possono renderci tristi. Puoi pensare non solo oggi, ma
10:16
all the time work or in general.
123
616800
3580
tutto il tempo al lavoro o in generale.
10:20
I'm sad that I'm getting older.
124
620660
3980
Sono triste perché sto invecchiando.
10:24
I'm sad that I'm getting gray hair.
125
624920
3440
Sono triste perché mi stanno diventando i capelli grigi.
10:28
Sometimes. I'm like, "No!"
126
628840
2000
A volte. Sono tipo "No!"
10:31
This makes me sad. So I'm sad that sometimes I find gray hair.
127
631780
5580
Questo mi rende triste. Quindi sono triste che a volte trovo i capelli grigi.
10:37
What makes you sad?
128
637920
2000
Cosa ti rende triste?
10:40
Say, "I'm not sad about anything. I'm happy."
129
640100
2820
Dì: "Non sono triste per niente. Sono felice".
10:43
No.
130
643040
1180
No.
10:46
I'm sad that I...
131
646420
4440
Sono triste che io... ho
10:53
I saw
132
653700
4240
visto un
11:00
abandoned animal or animal abandoned?
133
660600
4060
animale abbandonato o un animale abbandonato?
11:04
Abandoned.
134
664800
6420
Abbandonato.
11:11
And very good. Today I see. In the past -- saw.
135
671260
3680
E molto buono. Oggi vedo. In passato -- visto.
11:15
I'm sad that I saw an abandoned animal.
136
675080
3520
Sono triste di aver visto un animale abbandonato.
11:18
I'm sad that I saw an
137
678940
4620
Sono triste di aver visto un
11:23
abandoned animal. A dog? A cat?
138
683700
2140
animale abbandonato. Un cane? Un gatto?
11:25
A dog. I'm so sorry.
139
685840
2000
Un cane. Mi dispiace tanto.
11:27
Yeah. I'm sad that there are many animals
140
687840
5660
Sì. Mi dispiace che fuori ci siano molti animali
11:33
outside that have no home.
141
693640
2180
che non hanno casa.
11:35
Yeah. That's sad.
142
695820
1860
Sì. È triste.
11:37
What makes you sad, Flavia? Anything?
143
697740
2220
Cosa ti rende triste, Flavia? Nulla?
11:45
You could also do "angry." You know? I know you guys don't like the bus.
144
705220
5000
Potresti anche scrivere "arrabbiato". Sai? So che a voi ragazzi non piace l'autobus.
11:51
You can tell me about the bus. Say, "I'm happy that I can ride the bus every day!"
145
711820
5180
Puoi dirmi dell'autobus. Dì: "Sono felice di poter prendere l'autobus ogni giorno!"
11:57
Is that true? No!
146
717160
2000
È vero? NO!
12:01
I'm angry...
147
721960
3120
Sono arrabbiato...
12:05
that I missed the bus. Oh!
148
725540
5480
perché ho perso l'autobus. OH!
12:11
Yesterday? Today.
149
731020
2000
Ieri? Oggi.
12:13
Okay.
150
733609
1080
Va bene.
12:14
Again, um, it happened. I was angry. I was angry...I was angry that I missed the bus.
151
734689
9611
Di nuovo, um, è successo. Ero arrabbiato. Ero arrabbiato... ero arrabbiato per aver perso l'autobus.
12:24
Yeah. I would be angry too.
152
744400
2100
Sì. Anch'io sarei arrabbiato.
12:26
Sorry about that.
153
746600
1680
Mi dispiace per questo.
12:30
Your turn. Finish the sentences with your own ideas. You can write in the comments.
154
750020
7060
Il tuo turno. Completa le frasi con le tue idee. Puoi scrivere nei commenti.
13:06
Well, I think that this is a good place to end. Was the lesson helpful?
155
786980
5360
Bene, penso che questo sia un buon posto per concludere. La lezione è stata utile?
13:12
Remember to like and share this video with others learning English.
156
792700
4340
Ricorda di mettere mi piace e condividere questo video con altri che imparano l'inglese.
13:17
As always, thanks for watching and happy studies!
157
797040
4620
Come sempre, grazie per la visione e buoni studi!
13:23
Follow me on Facebook, Twitter, Instagram, and the app Kiki Time.
158
803800
5580
Seguimi su Facebook, Twitter, Instagram e sull'app Kiki Time.
13:32
Don't forget to subscribe and turn on notifications.
159
812140
4420
Non dimenticare di iscriverti e di attivare le notifiche.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7