Must-Know Uses of Reflexive Pronouns

Hi everyone. I'm Jennifer from English with  Jennifer. You know I think we probably all  

Salut tout le monde. Je m'appelle Jennifer et je viens d'anglais avec Jennifer. Vous savez, je pense que nous avons probablement tous

have a budget, so we're careful how we spend  our money, but do you ever treat yourself to  

un budget, donc nous faisons attention à la façon dont nous dépensons notre argent, mais vous est-il déjà arrivé de vous offrir

something special? I do. Sometimes it's a  chocolate bar or yet another box of tea,  

quelque chose de spécial ? Je fais. Parfois, il s'agit d'une barre de chocolat ou d'une autre boîte de thé,

but there are also times when I decide to  go big and I buy something I really want,  

mais il y a aussi des moments où je décide de voir grand et j'achète quelque chose que je veux vraiment,

like these boots. I certainly didn't need  them, but I wanted them. If you bought  

comme ces bottes. Je n'en avais certainement pas besoin , mais je les voulais. Si vous

yourself something special within the past year,  tell me in the comments. Then I'll feel better  

vous êtes acheté quelque chose de spécial au cours de l'année écoulée, dites-le-moi dans les commentaires. Ensuite, je me sentirai mieux

about splurging. That's when you spend more  than you normally do or more than you should  

en faisant des folies. C'est à ce moment-là que vous dépensez plus que vous ne le faites normalement ou plus que vous n'auriez dû

because you want to experience some kind of joy. I  splurged on boots. I treated myself to new boots.

parce que vous souhaitez ressentir une sorte de joie. J'ai fait des folies en bottes. Je me suis offert de nouvelles bottes.

Let's talk about these phrases. I treated  myself to new boots. I bought new boots  

Parlons de ces phrases. Je me suis offert de nouvelles bottes. Je me suis acheté de nouvelles bottes

for myself. "Myself" is a reflexive  pronoun. It refers back to the subject:  

. "Moi-même" est un pronom réfléchi. Cela renvoie au sujet :

me. Reflexive pronouns show that the subject is  doing something to or for oneself. Think about  

moi. Les pronoms réfléchis montrent que le sujet fait quelque chose pour lui-même ou pour lui-même. Pensez

the reflection you see in the mirror. You look at  yourself in the mirror. I looked at myself in the  

au reflet que vous voyez dans le miroir. Vous vous regardez dans le miroir. Je me suis regardé dans le

mirror and admired my new boots. Let's change  the subject to "Jennifer." What other change do  

miroir et j'ai admiré mes nouvelles bottes. Changeons le sujet en "Jennifer". Quel autre changement

we need to make? We need to use "herself."  Jennifer looked at herself in the mirror

devons-nous apporter ? Nous devons utiliser « elle-même ». Jennifer s'est regardée dans le miroir.

Now, in this moment, what happened? I picked  up the box and hurt myself. I hurt my back.

Maintenant, à ce moment-là, que s'est-il passé ? J'ai ramassé la boîte et je me suis blessé. Je me suis fait mal au dos.

And what am I doing here? Do you see the scale?  

Et qu'est-ce que je fais ici ? Voyez-vous l'échelle ?

I'm weighing myself. How often do  you weigh yourself, by the way?

Je me pèse. Au fait, à quelle fréquence vous pesez-vous ?

Do you remember all the reflexive  pronouns? Let's go through them.

Vous souvenez-vous de tous les pronoms réfléchis ? Passons-les en revue.

myself

moi-

yourself, yourselves

même, vous-même vous-même nous-mêmes

herself

himself

itself

ourselves

nous-

themselves

mêmes

A generic pronoun can refer to a whole group  or to anyone. Look how reflexive pronouns  

Un pronom générique peut faire référence à un groupe entier ou à n'importe qui. Regardez comment les pronoms réfléchis

can be used to make a generalization. It's  good to treat yourself to something special  

peuvent être utilisés pour faire une généralisation. C'est bien de s'offrir quelque chose de spécial

sometimes. "You" is impersonal here. It  means anyone. It's good to treat ourselves  

parfois. "Vous" est ici impersonnel. Cela signifie n'importe qui. C'est bien de s'offrir

to something special sometimes. Rhis is  also general, but it includes you. It  

quelque chose de spécial parfois. Rhis est également général, mais il vous inclut. C'est

is a healthy practice to treat oneself to  something special occasionally. "Oneself"  

une pratique saine de s'offrir occasionnellement quelque chose de spécial. « Soi-même »

is gender-neutral and singular. It sounds a  bit more formal than the other alternatives.

est neutre et singulier. Cela semble un peu plus formel que les autres alternatives.

What about "themself" as a reflexive pronoun?  Not many grammar books include this form,  

Qu'en est-il de « eux-mêmes » en tant que pronom réfléchi ? Peu de livres de grammaire incluent ce formulaire,

but it exists. I'd say at the present, it's  mostly used in spoken English as a gender-neutral,  

mais il existe. Je dirais qu'à l'heure actuelle, il est principalement utilisé dans l'anglais parlé comme

singular pronoun. Compare. People should treat  themselves to something special sometimes.  

pronom singulier et non sexiste. Comparer. Les gens devraient parfois s'offrir quelque chose de spécial.

Everyone should treat themselves to something  special sometimes. I'd use either of these  

Tout le monde devrait parfois s'offrir quelque chose de spécial. J'utiliserais l'une ou l'autre de ces

variations, but I wouldn't use the second in  formal English. Some writers and speakers would  

variantes, mais je n'utiliserais pas la seconde en anglais formel. Certains écrivains et conférenciers

use these variations: Everyone should treat  themself to something special sometimes. A  

utiliseraient ces variantes : tout le monde devrait s'offrir quelque chose de spécial de temps en temps. Une

happy person knows it's okay to treat themself  to something special sometimes. "Themself" has  

personne heureuse sait qu'il est normal de s'offrir parfois quelque chose de spécial. "Eux-mêmes" est

become a single-word alternative to  using the phrase "herself or himself"  

devenu une alternative en un seul mot à l' utilisation de l'expression "elle-même"

or "himself or herself." Please know that some  dictionaries and sources consider the singular  

ou "lui-même". Sachez que certains dictionnaires et sources considèrent le

reflexive pronoun "themself" non-standard,  but will you hear it? Yes. Yes, you will.

pronom réfléchi singulier "eux-mêmes" comme non standard, mais l'entendrez-vous ? Oui. Oui, vous le ferez.

We already talked about the most basic use of  reflexive pronouns. It's when an action is done to  

Nous avons déjà parlé de l'utilisation la plus élémentaire des pronoms réfléchis. C'est lorsqu'une action est effectuée envers

or for oneself, so reflexive pronouns refer back  to a person mentioned already. He sees himself in  

ou pour soi-même, donc les pronoms réfléchis font référence à une personne déjà mentionnée. Il se voit dans

the mirror. "Himself" is a direct object. He's  always looking at himself in the mirror. Now  

le miroir. « Lui-même » est un objet direct. Il se regarde toujours dans le miroir. Désormais

"himself" is the object of a preposition. I often  catch him looking at himself in the mirror. Again,  

"lui-même" est l'objet d'une préposition. Je le surprends souvent à se regarder dans le miroir. Encore une fois,

the reflexive pronoun is referring to  someone doing an action to himself.

le pronom réfléchi fait référence à quelqu'un qui se fait une action.

We can also use reflexive pronouns to  talk about what people can do without  

Nous pouvons également utiliser des pronoms réfléchis pour parler de ce que les gens peuvent faire sans

any help. What can they do on their own? That is,  

aucune aide. Que peuvent-ils faire par eux-mêmes ? C'est-à-dire

by themselves. We often use the preposition  "by" in this case. Let me ask you: Can you  

par eux-mêmes. Nous utilisons souvent la préposition "par" dans ce cas. Laissez-moi vous demander : pouvez-vous

cook dinner by yourself? Can you do laundry by  yourself? Can you change a car tire by yourself?

préparer le dîner vous-même ? Pouvez-vous faire la lessive vous-même ? Peut-on changer un pneu de voiture soi-même ?

When we want to emphasize that we do something  alone, we use "by" with a reflexive pronoun.  

Lorsque nous voulons souligner que nous faisons quelque chose seul, nous utilisons "by" avec un pronom réfléchi.

Let me ask you: Would you go to a movie  by yourself? Are you comfortable eating  

Laissez-moi vous demander : iriez-vous seul au cinéma ? Êtes-vous à

dinner by yourself? When do you really enjoy  being by yourself? Tell me in the comments.

l'aise pour dîner seul ? Quand aimez-vous vraiment être seul ? Dites-moi dans les commentaires.

Whether we mean "alone" or "without any help,"  we add "all" to mean "completely." Tanya is  

Que nous parlions de "seul" ou de "sans aucune aide", nous ajoutons "tous" pour signifier "complètement". Tanya

not afraid to travel all by herself. In other  words, she's not afraid to travel completely  

n'a pas peur de voyager seule. En d'autres termes, elle n'a pas peur de voyager complètement

alone. Their great-grandfather built the  farmhouse all by himself. In this case,  

seule. Leur arrière-grand-père a construit la ferme tout seul. Dans ce cas,

it means he did it completely without any help  from anyone. Think of "all by oneself" as a  

cela signifie qu'il l'a fait complètement sans aucune aide de qui que ce soit. Considérez « tout seul » comme une

set phrase. Don't drop the preposition. But in  contrast, when you talk about what you're able  

expression prédéfinie. Ne laissez pas tomber la préposition. Mais en revanche, lorsque vous parlez de ce que vous êtes capable

to do independently, you don't need "by," as in:  I can do it myself. I'll do it myself. This means  

de faire de manière indépendante, vous n'avez pas besoin de « par », comme dans : Je peux le faire moi-même. Je le ferai moi même. Cela signifie   que

no one has to help me. I'll do it alone. But  depending on the context, it could also mean  

personne n'est obligé de m'aider. Je le ferai seul. Mais selon le contexte, cela peut également signifier

that I don't expect anyone else to complete  the task. I'll be the one to complete it.

que je n'attends pas de quelqu'un d'autre qu'il accomplisse la tâche. C'est moi qui le terminerai. Les

Reflexive pronouns also help us emphasize one  person in particular and no one else. It could be  

pronoms réfléchis nous aident également à mettre l'accent sur une personne en particulier et sur personne d'autre. Cela pourrait être

you. For example, I myself love to dance, but no  one else in my family dances. Often it's someone  

vous. Par exemple, j'aime moi-même danser, mais personne d'autre dans ma famille ne danse. Il s'agit souvent de quelqu'un

of importance or with authority. For example, the  boss herself came to congratulate me and praise my  

d'importance ou d'autorité. Par exemple, la patronne elle-même est venue me féliciter et vanter mon

work. Notice how we can place the reflexive  pronoun immediately after the subject. But  

travail. Remarquez comment nous pouvons placer le pronom réfléchi immédiatement après le sujet. Mais   la

separation is also possible in conversation.  I can't say I'm very artistic myself,  

séparation est également possible dans la conversation. Je ne peux pas dire que je suis moi-même très artistique,

but I agreed to go to a painting event with my  friends. Let me ask you what you see in this  

mais j'ai accepté d'aller à un événement de peinture avec mes amis. Laissez-moi vous demander ce que vous voyez dans cette

video. What am I holding? What am I enjoying?  I'm watching TV with a remote control, right?  

vidéo. Qu'est-ce que je tiens ? Qu’est-ce que j’apprécie ? Je regarde la télévision avec une télécommande, n'est-ce pas ?

I have sole possession of the remote control,  so I have the remote control all to myself.  

Je suis seul en possession de la télécommande, je l'ai donc pour moi tout seul.

When you have something all to yourself, you have  sole use of it, complete use of it. No sharing.  

Lorsque vous avez quelque chose pour vous tout seul, vous en avez l' usage exclusif, l'usage complet. Pas de partage.

Would you like to have a nice hotel suite all  to yourself or would you share it with friends?

Aimeriez-vous avoir une belle suite d'hôtel pour vous tout seul ou la partageriez-vous avec des amis ?

Let's look at some uses of reflexive  pronouns that are considered incorrect,  

Examinons quelques utilisations de pronoms réfléchis qui sont considérées comme incorrectes,

but the usage is out there, so I want you to  be aware of it. Some speakers say "theirselves"  

mais leur utilisation existe, je veux donc que vous en soyez conscient. Certains locuteurs disent "eux-mêmes"

instead of "themselves." Similarly, some  speakers say "hisself" instead of "himself."  

au lieu de "eux-mêmes". De même, certains locuteurs disent « lui-même » au lieu de « lui-même ».

I don't recommend using these non-standard  forms, but you may come across them. Also,  

Je vous déconseille d'utiliser ces formulaires non standards , mais vous pourriez en rencontrer. En outre,

some speakers and writers may use  "myself" instead of "me," thinking it  

certains intervenants et écrivains peuvent utiliser « moi-même » au lieu de « moi », pensant que cela

sounds more polite or formal. Let me ask  you which sentence has standard grammar.

semble plus poli ou formel. Permettez-moi de vous demander quelle phrase a une grammaire standard.

B is standard. The subject is not doing  any action to himself or for himself,  

B est la norme. Le sujet n'effectue aucune action sur lui-même ou pour lui-même,

so "me" is the better choice.

donc "moi" est le meilleur choix.

Similarly people may try to use  "myself" all alone as a subject.  

De la même manière, les gens peuvent essayer d'utiliser « moi-même » tout seul comme sujet.

Let me ask you which sentence is not standard.

Laissez-moi vous demander quelle phrase n'est pas standard.

A is not standard. It's important to  know standard grammar because this is the  

A n'est pas standard. Il est important de connaître la grammaire standard, car c'est celle

grammar that will serve you best in the greatest  number of situations. It's also helpful to know  

qui vous sera le plus utile dans le plus grand nombre de situations. Il est également utile de connaître

collocations -- how words go together and common  expressions, so that's what we'll focus on next.

les collocations : comment les mots s'assemblent et les expressions courantes. C'est donc ce sur quoi nous nous concentrerons ensuite.

"Myself" is a reflexive pronoun so it should ref  refer back to the subject, but there's one common  

"Moi-même" est un pronom réfléchi, il doit donc faire référence au sujet, mais il existe une

exception. It's the phrase "myself included."  This phrase means "including me." For example,  

exception courante. C'est l'expression "moi y compris". Cette phrase signifie « moi y compris ». Par exemple,

many people, myself included, think that Hollywood  is producing too many remakes and not enough  

beaucoup de gens, moi y compris, pensent qu'Hollywood produit trop de remakes et pas assez de

original films. The subject of the sentence  is "many people," so the reflexive pronoun  

films originaux. Le sujet de la phrase est "beaucoup de personnes", donc le pronom réfléchi

"myself" doesn't refer back to the subject, and  yet it's become common and acceptable to say  

" moi-même " ne fait pas référence au sujet, et pourtant il est devenu courant et acceptable de dire

"myself included," and it means "including me."  I'm in that group of people who have this opinion.

" moi-même inclus ", et cela signifie " moi y compris ". Je fais partie de ce groupe de personnes qui ont cette opinion.

I know that this last year has been not  very easy for all of us, myself included.

Je sais que l'année dernière n'a pas été très facile pour nous tous, moi y compris.

Myself included.

Moi y compris.

Myself included.

Moi y compris.

Finish this sentence. Many people,  myself included, complain that...

Terminez cette phrase. Beaucoup de gens, moi y compris, se plaignent que...

Guess the meaning of this expression:  full of oneself. Derrick is so full  

Devinez le sens de cette expression : plein de soi. Derrick est tellement imbu

of himself. He thinks that his  ideas are better than anyone else'

de lui-même. Il pense que ses idées sont meilleures que celles de n'importe qui d'autre.

The answer is C - conceited, like arrogant. To be  

La réponse est C - vaniteuse, comme arrogante. Être

full of oneself means they have a  really high opinion of themselves.

plein de soi signifie qu'ils ont  une très haute opinion d'eux-mêmes.

Sam and Woody are trying desperately to kiss me.

Sam et Woody essaient désespérément de m'embrasser.

Boy, someone's a little  full of herself, isn't she?

Bon sang, quelqu'un est un peu imbu d'elle-même, n'est-ce pas ?

You are so full of yourself.

Vous êtes tellement imbu de vous-même.

A related expression is "to be sure of  oneself," and it's not necessarily bad.  

Une expression connexe est « être sûr de soi », et ce n'est pas nécessairement mauvais.

It could mean you're confident, but it could  also mean you're overconfident, too confident.

Cela peut signifier que vous êtes confiant, mais cela peut aussi signifier que vous êtes trop confiant, trop confiant.

You're either very impatient  or extremely sure of yourself.

Soit vous êtes très impatient , soit vous êtes extrêmement sûr de vous.

Here are two similar expressions questions.  Can you match the examples to the meanings?

Voici deux questions d’expressions similaires. Pouvez-vous faire correspondre les exemples aux significations ?

Which one is about avoiding  others and not being social?

Lequel consiste à éviter les autres et à ne pas être social ?

Which one is about not telling anything to others?

Lequel consiste à ne rien dire aux autres ?

So, if you keep it to yourself, you're  not sharing. You're not telling anyone.

Donc, si vous le gardez pour vous, vous ne le partagez pas. Vous ne le dites à personne.

And if you simply keep to yourself,  you're avoiding social interaction.

Et si vous restez simplement seul, vous évitez les interactions sociales.

How about you? Did you keep to yourself  as a kid or were you social and outgoing?

Et toi? Étiez-vous resté seul lorsque vous étiez enfant ou étiez-vous sociable et extraverti ? C'est

Time for a quiz.

l'heure d'un quiz.

[Music]

[Musique]

[Music]

[Musique]

[Music]

[Musique]

And now for a bonus challenge!  What's the difference?

Et maintenant pour un défi bonus ! Quelle est la différence?

"Helping each other" means I helped you  and you helped me. When we help ourselves,  

"S'entraider" signifie que je vous ai aidé et que vous m'avez aidé. Lorsque nous nous aidons nous-mêmes,

we do things for ourselves and no  one else. We could also emphasize  

nous faisons les choses pour nous-mêmes et pour personne d'autre. On pourrait aussi mettre l'accent sur

the individual: we each helped ourselves.

l'individu : nous nous sommes aidés chacun.

What do you think is more important,  

Selon vous, qu'est-ce qui est le plus important :

being kind kind to one another or being kind  to oneself? I myself think both are important.

être gentil les uns envers les autres ou être gentil envers soi-même ? Je pense moi-même que les deux sont importants.

Here's a list of all the questions I've asked  you so far. Share your answers in the comments.

Voici une liste de toutes les questions que je vous ai posées jusqu'à présent. Partagez vos réponses dans les commentaires.

That's all for now. Please like and share the  video if you found the lesson useful. Remember  

C'est tout pour le moment. Veuillez aimer et partager la vidéo si vous avez trouvé la leçon utile. N'oubliez pas

to subscribe and join as a member if you'd like  to go beyond my videos. Members can join the live  

de vous abonner et de devenir membre si vous souhaitez aller au-delà de mes vidéos. Les membres peuvent rejoindre le chat en direct

chat at the monthly live stream and receive a  follow-up task on the community tab after each  

lors de la diffusion en direct mensuelle et recevoir une tâche de suivi dans l'onglet Communauté après chaque

livestream. As always, thanks for watching and  happy studies! Follow me on Instagram, Facebook,  

diffusion en direct. Comme toujours, merci d'avoir regardé et bonnes études ! Suivez-moi sur Instagram, Facebook,

X, and Patreon. And don't forget to subscribe  here on YouTube. Turn on those notifications.

X et Patreon. Et n'oubliez pas de vous abonner ici sur YouTube. Activez ces notifications.