Must-Know Uses of Reflexive Pronouns

Hi everyone. I'm Jennifer from English with  Jennifer. You know I think we probably all  

Cześć wszystkim. Jestem Jennifer z języka angielskiego z Jennifer. Wiesz, myślę, że prawdopodobnie wszyscy

have a budget, so we're careful how we spend  our money, but do you ever treat yourself to  

mamy budżet, więc jesteśmy ostrożni, jak wydajemy nasze pieniądze, ale czy zdarza Ci się sprawić sobie

something special? I do. Sometimes it's a  chocolate bar or yet another box of tea,  

coś wyjątkowego? Ja robię. Czasami jest to tabliczka czekolady lub kolejne pudełko herbaty,

but there are also times when I decide to  go big and I buy something I really want,  

ale zdarzają się też chwile, gdy decyduję się na duży krok i kupuję coś, czego naprawdę chcę,

like these boots. I certainly didn't need  them, but I wanted them. If you bought  

jak na przykład te buty. Z pewnością ich nie potrzebowałem , ale chciałem je. Jeśli w ciągu

yourself something special within the past year,  tell me in the comments. Then I'll feel better  

ostatniego roku kupiliście sobie coś wyjątkowego, dajcie znać w komentarzach. Wtedy poczuję się lepiej, jeśli

about splurging. That's when you spend more  than you normally do or more than you should  

chodzi o wydawanie pieniędzy. Dzieje się tak wtedy, gdy wydajesz więcej niż zwykle lub więcej, niż powinieneś,

because you want to experience some kind of joy. I  splurged on boots. I treated myself to new boots.

ponieważ chcesz doświadczyć jakiejś radości. Wydałam pieniądze na buty. Zafundowałem sobie nowe buty.

Let's talk about these phrases. I treated  myself to new boots. I bought new boots  

Porozmawiajmy o tych zwrotach. Zafundowałem sobie nowe buty. Kupiłem

for myself. "Myself" is a reflexive  pronoun. It refers back to the subject:  

dla siebie nowe buty. „Ja” to zaimek zwrotny. Wraca do tematu:

me. Reflexive pronouns show that the subject is  doing something to or for oneself. Think about  

ja. Zaimki zwrotne pokazują, że podmiot robi coś dla siebie lub dla siebie. Pomyśl o

the reflection you see in the mirror. You look at  yourself in the mirror. I looked at myself in the  

odbiciu, które widzisz w lustrze. Patrzysz na siebie w lustrze. Spojrzałam na siebie w

mirror and admired my new boots. Let's change  the subject to "Jennifer." What other change do  

lustrze i podziwiałam swoje nowe buty. Zmieńmy temat na „Jennifer”. Jakiej jeszcze zmiany

we need to make? We need to use "herself."  Jennifer looked at herself in the mirror

musimy dokonać? Musimy użyć słowa „ona”. Jennifer spojrzała na siebie w lustrze.

Now, in this moment, what happened? I picked  up the box and hurt myself. I hurt my back.

Co się stało w tej chwili? Podniosłem pudełko i zrobiłem sobie krzywdę. Uszkodziłem sobie plecy.

And what am I doing here? Do you see the scale?  

A co ja tu robię? Czy widzisz skalę?

I'm weighing myself. How often do  you weigh yourself, by the way?

Ważę się. Swoją drogą, jak często się ważysz?

Do you remember all the reflexive  pronouns? Let's go through them.

Czy pamiętasz wszystkie zaimki zwrotne? Przejdźmy przez nie. sam siebie

myself

yourself, yourselves

, siebie, siebie, siebie, siebie, siebie, siebie, siebie, siebie, siebie, siebie.

herself

himself

itself

ourselves

themselves

A generic pronoun can refer to a whole group  or to anyone. Look how reflexive pronouns  

Zaimek rodzajowy może odnosić się do całej grupy lub do kogokolwiek. Zobacz, jak zaimki zwrotne

can be used to make a generalization. It's  good to treat yourself to something special  

można wykorzystać do uogólnienia. Czasem dobrze jest sprawić sobie coś wyjątkowego

sometimes. "You" is impersonal here. It  means anyone. It's good to treat ourselves  

. „Ty” jest tutaj bezosobowe. To oznacza każdego. Dobrze jest czasem sprawić sobie

to something special sometimes. Rhis is  also general, but it includes you. It  

coś wyjątkowego. Rhis jest również ogólny, ale obejmuje Ciebie.

is a healthy practice to treat oneself to  something special occasionally. "Oneself"  

Zdrową praktyką jest od czasu do czasu sprawić sobie coś wyjątkowego. „Ja”

is gender-neutral and singular. It sounds a  bit more formal than the other alternatives.

jest neutralne pod względem płci i pojedyncze. Brzmi to nieco bardziej formalnie niż inne alternatywy.

What about "themself" as a reflexive pronoun?  Not many grammar books include this form,  

A co z „sami” jako zaimkiem zwrotnym? Niewiele książek o gramatyce zawiera tę formę,

but it exists. I'd say at the present, it's  mostly used in spoken English as a gender-neutral,  

ale ona istnieje. Powiedziałbym, że obecnie jest on najczęściej używany w mówionym języku angielskim jako zaimek w liczbie pojedynczej, neutralny pod względem płci

singular pronoun. Compare. People should treat  themselves to something special sometimes.  

. Porównywać. Ludzie powinni czasem zafundować sobie coś wyjątkowego.

Everyone should treat themselves to something  special sometimes. I'd use either of these  

Każdy powinien czasem zafundować sobie coś wyjątkowego. Użyłbym którejkolwiek z tych

variations, but I wouldn't use the second in  formal English. Some writers and speakers would  

odmian, ale drugiej nie użyłbym w formalnym języku angielskim. Niektórzy autorzy i mówcy

use these variations: Everyone should treat  themself to something special sometimes. A  

używaliby tych odmian: Każdy powinien czasem zafundować sobie coś wyjątkowego.

happy person knows it's okay to treat themself  to something special sometimes. "Themself" has  

Szczęśliwa osoba wie, że czasami można sprawić sobie coś wyjątkowego. „Sam”

become a single-word alternative to  using the phrase "herself or himself"  

stał się jednowyrazową alternatywą dla wyrażenia „on sam”

or "himself or herself." Please know that some  dictionaries and sources consider the singular  

lub „on sam”. Pamiętaj, że niektóre słowniki i źródła uważają

reflexive pronoun "themself" non-standard,  but will you hear it? Yes. Yes, you will.

zaimek zwrotny „siebie” w liczbie pojedynczej za nietypowy, ale czy go usłyszysz? Tak. Tak, będziesz.

We already talked about the most basic use of  reflexive pronouns. It's when an action is done to  

Mówiliśmy już o najbardziej podstawowym użyciu zaimków zwrotnych. Ma to miejsce wtedy, gdy czynność jest wykonywana dla

or for oneself, so reflexive pronouns refer back  to a person mentioned already. He sees himself in  

lub dla siebie, więc zaimki zwrotne odnoszą się do wspomnianej już osoby. Widzi siebie w

the mirror. "Himself" is a direct object. He's  always looking at himself in the mirror. Now  

lustrze. „On sam” jest dopełnieniem bezpośrednim. Zawsze patrzy na siebie w lustrze. Teraz

"himself" is the object of a preposition. I often  catch him looking at himself in the mirror. Again,  

„on sam” jest dopełnieniem przyimka. Często przyłapuję go na patrzeniu na siebie w lustrze. Ponownie

the reflexive pronoun is referring to  someone doing an action to himself.

zaimek zwrotny odnosi się do kogoś, kto wykonuje wobec siebie jakąś czynność.

We can also use reflexive pronouns to  talk about what people can do without  

Zaimków zwrotnych możemy także używać, gdy mówimy o tym, co ludzie mogą zrobić bez

any help. What can they do on their own? That is,  

żadnej pomocy. Co mogą zrobić samodzielnie? To znaczy

by themselves. We often use the preposition  "by" in this case. Let me ask you: Can you  

samodzielnie. W tym przypadku często używamy przyimka „by”. Pozwól, że cię zapytam: czy możesz

cook dinner by yourself? Can you do laundry by  yourself? Can you change a car tire by yourself?

sam ugotować obiad? Czy możesz sam zrobić pranie ? Czy można samodzielnie zmienić oponę samochodową?

When we want to emphasize that we do something  alone, we use "by" with a reflexive pronoun.  

Kiedy chcemy podkreślić, że robimy coś sami, słowa „by” używamy z zaimkiem zwrotnym.

Let me ask you: Would you go to a movie  by yourself? Are you comfortable eating  

Pozwól, że cię zapytam: czy poszedłbyś sam do kina ? Czy czujesz się komfortowo, jedząc

dinner by yourself? When do you really enjoy  being by yourself? Tell me in the comments.

obiad sam? Kiedy naprawdę lubisz przebywać sam na sam? Powiedz mi w komentarzach.

Whether we mean "alone" or "without any help,"  we add "all" to mean "completely." Tanya is  

Niezależnie od tego, czy mamy na myśli „sam”, czy „bez żadnej pomocy”, dodajemy „wszystko”, aby oznaczać „całkowicie”. Tanya

not afraid to travel all by herself. In other  words, she's not afraid to travel completely  

nie boi się podróżować sama. Innymi słowy, nie boi się podróżować zupełnie

alone. Their great-grandfather built the  farmhouse all by himself. In this case,  

sama. Ich pradziadek sam zbudował gospodarstwo. W tym przypadku

it means he did it completely without any help  from anyone. Think of "all by oneself" as a  

oznacza to, że zrobił to całkowicie, bez niczyjej pomocy. Pomyśl o „wszystko samemu” jako o

set phrase. Don't drop the preposition. But in  contrast, when you talk about what you're able  

ustalonym wyrażeniu. Nie opuszczaj przyimka. Z drugiej strony, gdy mówisz o tym, co możesz

to do independently, you don't need "by," as in:  I can do it myself. I'll do it myself. This means  

zrobić samodzielnie, nie potrzebujesz słowa „przez”, jak w przypadku: Mogę to zrobić sam. Sam to zrobię. Oznacza to  , że

no one has to help me. I'll do it alone. But  depending on the context, it could also mean  

nikt nie musi mi pomagać. Zrobię to sam. Jednak w zależności od kontekstu może to również oznaczać,

that I don't expect anyone else to complete  the task. I'll be the one to complete it.

że nie oczekuję, że ktoś inny wykona zadanie. To ja go dokończę.

Reflexive pronouns also help us emphasize one  person in particular and no one else. It could be  

Zaimki zwrotne pomagają nam także podkreślić jedną konkretną osobę i nikogo innego. To możesz być

you. For example, I myself love to dance, but no  one else in my family dances. Often it's someone  

Ty. Na przykład ja sama uwielbiam tańczyć, ale nikt inny w mojej rodzinie nie tańczy. Często jest to ktoś

of importance or with authority. For example, the  boss herself came to congratulate me and praise my  

ważny lub posiadający władzę. Na przykład sama szefowa przyszła mi pogratulować i pochwalić moją

work. Notice how we can place the reflexive  pronoun immediately after the subject. But  

pracę. Zwróć uwagę, jak możemy umieścić zaimek zwrotny bezpośrednio po podmiocie. Ale

separation is also possible in conversation.  I can't say I'm very artistic myself,  

oddzielenie jest możliwe także w rozmowie. Sama nie mogę powiedzieć, że jestem zbyt artystyczna,

but I agreed to go to a painting event with my  friends. Let me ask you what you see in this  

ale zgodziłam się pójść z przyjaciółmi na imprezę malarską . Zapytam Cię, co widzisz w tym

video. What am I holding? What am I enjoying?  I'm watching TV with a remote control, right?  

filmie. Co trzymam? Co sprawia mi przyjemność? Oglądam telewizję za pomocą pilota, prawda?

I have sole possession of the remote control,  so I have the remote control all to myself.  

Mam wyłączne prawo do pilota, więc mam go tylko dla siebie.

When you have something all to yourself, you have  sole use of it, complete use of it. No sharing.  

Kiedy masz coś tylko dla siebie, masz z tego wyłączny użytek, pełny użytek. Żadnego udostępniania. Czy

Would you like to have a nice hotel suite all  to yourself or would you share it with friends?

chciałbyś mieć ładny apartament hotelowy tylko dla siebie, czy chciałbyś podzielić się nim z przyjaciółmi?

Let's look at some uses of reflexive  pronouns that are considered incorrect,  

Przyjrzyjmy się niektórym zastosowaniom zaimków zwrotnych, które są uważane za nieprawidłowe,

but the usage is out there, so I want you to  be aware of it. Some speakers say "theirselves"  

ale ich użycie jest powszechnie znane, dlatego chcę, żebyś był tego świadomy. Niektórzy mówcy mówią „sami”

instead of "themselves." Similarly, some  speakers say "hisself" instead of "himself."  

zamiast „sami”. Podobnie niektórzy użytkownicy mówią „on sam” zamiast „on sam”.

I don't recommend using these non-standard  forms, but you may come across them. Also,  

Nie polecam korzystania z tych niestandardowych formularzy, ale możesz się z nimi spotkać. Ponadto

some speakers and writers may use  "myself" instead of "me," thinking it  

niektórzy mówcy i pisarze mogą używać „ja” zamiast „ja”, myśląc, że

sounds more polite or formal. Let me ask  you which sentence has standard grammar.

brzmi to bardziej uprzejmie lub formalnie. Pozwól, że zapytam, które zdanie ma standardową gramatykę.

B is standard. The subject is not doing  any action to himself or for himself,  

B jest standardem. Podmiot nie wykonuje żadnych działań wobec siebie ani dla siebie,

so "me" is the better choice.

więc „ja” jest lepszym wyborem.

Similarly people may try to use  "myself" all alone as a subject.  

Podobnie ludzie mogą próbować używać samego „ja” jako tematu.

Let me ask you which sentence is not standard.

Zapytam, które zdanie nie jest standardowe.

A is not standard. It's important to  know standard grammar because this is the  

A nie jest standardem. Znajomość gramatyki standardowej jest ważna, ponieważ jest to

grammar that will serve you best in the greatest  number of situations. It's also helpful to know  

gramatyka, która najlepiej sprawdzi się w największej liczbie sytuacji. Przydatna jest też znajomość

collocations -- how words go together and common  expressions, so that's what we'll focus on next.

kolokacji – sposobu łączenia słów i typowych wyrażeń – na tym się teraz skupimy.

"Myself" is a reflexive pronoun so it should ref  refer back to the subject, but there's one common  

„Ja” jest zaimkiem zwrotnym, więc powinno odnosić się do podmiotu, ale jest jeden powszechny

exception. It's the phrase "myself included."  This phrase means "including me." For example,  

wyjątek. To wyrażenie „w tym ja”. To wyrażenie oznacza „łącznie ze mną”. Na przykład

many people, myself included, think that Hollywood  is producing too many remakes and not enough  

wiele osób, łącznie ze mną, uważa, że ​​Hollywood produkuje zbyt wiele remake’ów, a za mało

original films. The subject of the sentence  is "many people," so the reflexive pronoun  

oryginalnych filmów. Podmiotem zdania jest „wiele osób”, więc zaimek zwrotny

"myself" doesn't refer back to the subject, and  yet it's become common and acceptable to say  

„ja” nie odnosi się do podmiotu, a mimo to powszechne i akceptowalne stało się mówienie

"myself included," and it means "including me."  I'm in that group of people who have this opinion.

„łącznie ze mną”, co oznacza „łącznie ze mną”. Należę do tej grupy osób, która ma takie zdanie.

I know that this last year has been not  very easy for all of us, myself included.

Wiem, że ten ostatni rok nie był łatwy dla nas wszystkich, łącznie ze mną.

Myself included.

Włącznie ze mną.

Myself included.

Włącznie ze mną.

Finish this sentence. Many people,  myself included, complain that...

Dokończ to zdanie. Wiele osób, w tym ja, narzeka, że...

Guess the meaning of this expression:  full of oneself. Derrick is so full  

Odgadnij znaczenie tego wyrażenia: pełen siebie. Derrick jest taki pełen

of himself. He thinks that his  ideas are better than anyone else'

siebie. Uważa, że ​​jego pomysły są lepsze od innych.

The answer is C - conceited, like arrogant. To be  

Odpowiedź brzmi: C – zarozumiały, jakby arogancki. Być

full of oneself means they have a  really high opinion of themselves.

pełnym siebie oznacza, że ​​ma o sobie naprawdę wysokie mniemanie.

Sam and Woody are trying desperately to kiss me.

Sam i Woody desperacko próbują mnie pocałować.

Boy, someone's a little  full of herself, isn't she?

Kurczę, ktoś tu jest trochę zarozumiały, prawda?

You are so full of yourself.

Jesteś taki pełen siebie.

A related expression is "to be sure of  oneself," and it's not necessarily bad.  

Pokrewne wyrażenie to „być pewnym siebie” i niekoniecznie jest złe.

It could mean you're confident, but it could  also mean you're overconfident, too confident.

Może to oznaczać, że jesteś pewny siebie, ale może też oznaczać, że jesteś zbyt pewny siebie.

You're either very impatient  or extremely sure of yourself.

Jesteś albo bardzo niecierpliwy, albo wyjątkowo pewny siebie.

Here are two similar expressions questions.  Can you match the examples to the meanings?

Oto dwa pytania dotyczące podobnych wyrażeń. Czy potrafisz dopasować przykłady do znaczeń?

Which one is about avoiding  others and not being social?

Który dotyczy unikania innych i nie bycia towarzyskim?

Which one is about not telling anything to others?

Które z nich dotyczy nie mówienia niczego innym?

So, if you keep it to yourself, you're  not sharing. You're not telling anyone.

Jeśli więc zatrzymasz to dla siebie, nie udostępnisz. Nikomu nie mówisz.

And if you simply keep to yourself,  you're avoiding social interaction.

A jeśli po prostu trzymasz się z daleka, unikasz interakcji społecznych.

How about you? Did you keep to yourself  as a kid or were you social and outgoing?

Jak o tobie? Czy jako dziecko trzymałeś się z daleka, czy też byłeś towarzyski i towarzyski?

Time for a quiz.

Czas na quiz.

[Music]

[Muzyka]

[Music]

[Muzyka]

[Music]

[Muzyka]

And now for a bonus challenge!  What's the difference?

A teraz dodatkowe wyzwanie! Co za różnica?

"Helping each other" means I helped you  and you helped me. When we help ourselves,  

„Pomaganie sobie nawzajem” oznacza, że ​​ja pomogłem Tobie, a Ty pomogłeś mi. Kiedy pomagamy sobie,

we do things for ourselves and no  one else. We could also emphasize  

robimy rzeczy dla siebie i nikogo innego. Moglibyśmy też podkreślić

the individual: we each helped ourselves.

jednostkę: każdy z nas sobie pomógł. Jak

What do you think is more important,  

myślisz, co jest ważniejsze –

being kind kind to one another or being kind  to oneself? I myself think both are important.

bycie życzliwym dla siebie nawzajem czy bycie życzliwym dla siebie? Ja osobiście uważam, że jedno i drugie jest ważne.

Here's a list of all the questions I've asked  you so far. Share your answers in the comments.

Oto lista wszystkich pytań, które Ci do tej pory zadałem. Podzielcie się swoimi odpowiedziami w komentarzach.

That's all for now. Please like and share the  video if you found the lesson useful. Remember  

To wszystko na teraz. Jeśli uważasz, że lekcja jest przydatna, polub i udostępnij film. Pamiętaj

to subscribe and join as a member if you'd like  to go beyond my videos. Members can join the live  

o subskrybowaniu i dołączeniu jako członek, jeśli chcesz wyjść poza moje filmy. Członkowie mogą dołączyć do czatu na żywo

chat at the monthly live stream and receive a  follow-up task on the community tab after each  

podczas comiesięcznej transmisji na żywo i otrzymać kolejne zadanie na karcie Społeczność po każdej

livestream. As always, thanks for watching and  happy studies! Follow me on Instagram, Facebook,  

transmisji na żywo. Jak zawsze dziękuję za obejrzenie i życzę udanych studiów! Obserwuj mnie na Instagramie, Facebooku,

X, and Patreon. And don't forget to subscribe  here on YouTube. Turn on those notifications.

X i Patreonie. Nie zapomnij zasubskrybować tutaj w YouTube. Włącz te powiadomienia.