Using English Prepositions - Lesson 3: By, Of, In, With - A Grammar Lesson with JenniferESL
68,651 views ・ 2014-12-04
لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.
00:01
Learn English prepositions with Jennifer.
0
1620
3160
حروف اضافه انگلیسی را با جنیفر یاد بگیرید.
00:13
It's fun to talk about art,
1
13580
2300
صحبت در مورد هنر سرگرم کننده است،
00:15
but you may find it a little confusing
2
15880
2560
اما ممکن است در
00:18
when it comes to choosing the right words.
3
18440
2860
انتخاب کلمات مناسب کمی گیج کننده باشد.
00:22
For example, we can talk about
4
22200
2000
به عنوان مثال، ما می توانیم در مورد
00:24
a drawing by someone
5
24200
1900
یک نقاشی توسط یک نفر
00:26
and a drawing by someone.
6
26100
2460
و یک نقاشی توسط یک نفر صحبت کنیم.
00:28
What's the difference?
7
28560
2280
تفاوت در چیست؟
00:34
Look at this drawing.
8
34560
2000
به این نقاشی نگاه کنید.
00:36
If you ask me, "Who's the artist?"
9
36560
3560
اگر از من بپرسید "هنرمند کیست؟" می
00:40
I could answer, "This was done by my daughter."
10
40120
4240
توانستم جواب بدهم: «این کار را دخترم انجام داد».
00:45
Then if you ask, "Is it a self-portrait?"
11
45260
3660
سپس اگر بپرسید "آیا خودنگاره است؟"
00:48
I'll tell you, "Yes, it's a portrait of my daughter."
12
48920
5040
من به شما می گویم: "بله، این یک پرتره از دختر من است." به
00:55
Look closely at my use of prepositions.
13
55460
3860
استفاده من از حروف اضافه دقت کنید.
00:59
Why did I use "by"?
14
59400
2320
چرا از "by" استفاده کردم؟
01:01
Why did I use "of"?
15
61780
2780
چرا از "of" استفاده کردم؟
01:10
The preposition "by" is used to give credit to an artist.
16
70120
4740
حرف اضافه "by" برای اعتبار بخشیدن به یک هنرمند استفاده می شود.
01:14
That could be a direct, a composer...
17
74980
3560
که می تواند مستقیم، آهنگساز باشد...
01:18
Here are some examples.
18
78540
2180
در اینجا چند نمونه آورده شده است.
01:30
"Of" is used to state the subject of a painting,
19
90700
5100
"Of" برای بیان موضوع یک نقاشی،
01:35
a photo, a drawing, or some other work of art.
20
95820
4200
یک عکس، یک طراحی یا هر اثر هنری دیگر استفاده می شود.
01:40
Consider these examples.
21
100020
2580
این نمونه ها را در نظر بگیرید.
01:52
Now listen to an exchange between my son and me,
22
112460
3560
حالا به تبادل نظر من و پسرم گوش کن
01:56
as we talk about art.
23
116060
1960
که در مورد هنر صحبت می کنیم.
01:58
See if you understand our use of prepositions.
24
118100
4200
ببینید آیا استفاده ما از حروف اضافه را درک می کنید.
02:11
So I have some artwork.
25
131200
3160
بنابراین من چند اثر هنری دارم.
02:16
Paintings, drawings done by my children.
26
136453
3120
نقاشی ها، طراحی های انجام شده توسط فرزندانم.
02:19
So, Alex, which one is yours?
27
139920
2260
خب، الکس، کدام یک مال توست؟
02:22
That one is mine.
28
142420
1720
اون یکی مال منه
02:24
I love this one. Does this one have like a title?
29
144140
2593
من این یکی را دوست دارم. آیا این عنوان یک عنوان دارد؟
02:27
Um...
30
147020
1120
اوم...
02:29
Yes, it's called, um, "My Crazy Hair Day."
31
149140
4320
بله، به آن می گویند، اوم، "روز موهای دیوانه من".
02:33
"Crazy Hair Day" by Alex.
32
153740
2440
"روز موهای دیوانه" اثر الکس.
02:36
So you used watercolors and marker. Right?
33
156560
4760
بنابراین از آبرنگ و نشانگر استفاده کردید. درست؟
02:41
How about your sister's artwork?
34
161400
2360
کارهای هنری خواهرت چطور؟
02:43
What did she work with?
35
163800
1680
او با چه چیزی کار می کرد؟
02:46
Watercolors and crayons.
36
166060
3300
آبرنگ و مداد رنگی.
02:49
She did this with crayons and watercolors.
37
169520
3020
او این کار را با مداد رنگی و آبرنگ انجام داد.
02:52
I like both of them.
38
172820
2220
من هردوی آنها را دوست دارم.
02:59
How well did you understand?
39
179500
1920
چقدر خوب فهمیدی
03:01
Let's see. Can I ask you four questions?
40
181900
3520
اجازه بدید ببینم. می توانم چهار سوال از شما بپرسم؟
03:51
I'm sure you understood my use of prepositions in Questions 1 and 2...
41
231720
5340
مطمئنم متوجه استفاده من از حروف اضافه در سوالات 1 و 2 شده اید...
04:07
What about Questions 3 and 4?
42
247100
2740
در مورد سوالات 3 و 4 چطور؟
04:09
Look carefully.
43
249960
1900
با دقت نگاه کن.
04:12
Do you understand my choice of preposition in each question?
44
252234
4080
آیا انتخاب حرف اضافه من در هر سوال را درک می کنید؟
04:22
You already understand the difference between "by" and "of."
45
262840
4160
شما قبلاً تفاوت بین "by" و "of" را درک کرده اید. می
04:27
You know that a drawing BY Alex
46
267780
2700
دانید که طراحی توسط الکس به این
04:30
means that Alex is the artist.
47
270600
2740
معنی است که الکس هنرمند است.
04:33
And a drawing OF Alex
48
273580
2120
و طراحی OF Alex به این
04:35
means that Alex is the subject.
49
275860
2460
معنی است که الکس موضوع است.
04:39
Now I'd like to help you understand some differences
50
279154
3520
اکنون می‌خواهم به شما در درک برخی تفاوت‌ها
04:42
when it comes to using IN, WITH, and BY.
51
282680
4740
در استفاده از IN، WITH و BY کمک کنم.
05:47
I do enjoy talking about art,
52
347260
2840
من از صحبت کردن در مورد هنر،
05:50
especially the artwork of my own children.
53
350255
2880
به خصوص آثار هنری فرزندانم لذت می برم.
05:53
However, I need to help you use the prepositions
54
353200
4680
با این حال، من باید به شما کمک کنم که از حروف اضافه
05:57
BY, IN, OF, and WITH in other contexts.
55
357880
5260
BY، IN، OF و WITH در زمینه های دیگر استفاده کنید.
06:03
Let's try an exercise.
56
363140
2500
بیایید یک تمرین را امتحان کنیم.
06:05
You'll have to choose the right preposition to complete a statement.
57
365640
4640
برای تکمیل یک عبارت باید حرف اضافه مناسب را انتخاب کنید.
06:10
Remember what we've talked about to guide your choices.
58
370280
4680
به یاد داشته باشید که برای هدایت انتخاب های شما در مورد چه صحبت کردیم.
06:24
One.
59
384760
980
یکی
06:25
Read the statement to yourself
60
385740
2080
بیانیه را برای خود بخوانید
06:27
and then I'll tell you the answer.
61
387820
2039
و سپس پاسخ را به شما می گویم.
10:19
How did you do?
62
619300
1580
چطور انجامش دادی؟
10:21
Remember it's always a good idea to review.
63
621460
3300
به یاد داشته باشید که همیشه مرور کردن ایده خوبی است.
10:24
And on my website you'll find additional practice with prepositions.
64
624880
4580
و در وب سایت من تمرین اضافی با حروف اضافه پیدا خواهید کرد.
10:29
That's all for now.
65
629520
1740
فعلاً همین است.
10:31
Thanks for watching.
66
631260
1300
ممنون از ملاحظه تان.
10:32
Happy studies!
67
632560
1760
تحصیلات مبارک!
New videos
Original video on YouTube.com
درباره این وب سایت
این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.