Using English Prepositions - Lesson 3: By, Of, In, With - A Grammar Lesson with JenniferESL

68,656 views ・ 2014-12-04

English with Jennifer


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:01
Learn English prepositions with Jennifer.
0
1620
3160
Apprenez les prépositions en anglais avec Jennifer.
00:13
It's fun to talk about art,
1
13580
2300
C'est amusant de parler d'art,
00:15
but you may find it a little confusing
2
15880
2560
mais vous pouvez trouver cela un peu déroutant
00:18
when it comes to choosing the right words.
3
18440
2860
lorsqu'il s'agit de choisir les bons mots.
00:22
For example, we can talk about
4
22200
2000
Par exemple, on peut parler d'
00:24
a drawing by someone
5
24200
1900
un dessin de quelqu'un
00:26
and a drawing by someone.
6
26100
2460
et d'un dessin de quelqu'un.
00:28
What's the difference?
7
28560
2280
Quelle est la différence?
00:34
Look at this drawing.
8
34560
2000
Regardez ce dessin.
00:36
If you ask me, "Who's the artist?"
9
36560
3560
Si vous me demandez, "Qui est l'artiste?"
00:40
I could answer, "This was done by my daughter."
10
40120
4240
Je pourrais répondre : « Cela a été fait par ma fille.
00:45
Then if you ask, "Is it a self-portrait?"
11
45260
3660
Alors si vous demandez, "Est-ce un autoportrait?"
00:48
I'll tell you, "Yes, it's a portrait of my daughter."
12
48920
5040
Je vais vous dire, "Oui, c'est un portrait de ma fille."
00:55
Look closely at my use of prepositions.
13
55460
3860
Regardez attentivement mon utilisation des prépositions.
00:59
Why did I use "by"?
14
59400
2320
Pourquoi ai-je utilisé "par" ?
01:01
Why did I use "of"?
15
61780
2780
Pourquoi ai-je utilisé "de" ?
01:10
The preposition "by" is used to give credit to an artist.
16
70120
4740
La préposition "par" est utilisée pour donner du crédit à un artiste.
01:14
That could be a direct, a composer...
17
74980
3560
Cela pourrait être un direct, un compositeur...
01:18
Here are some examples.
18
78540
2180
Voici quelques exemples.
01:30
"Of" is used to state the subject of a painting,
19
90700
5100
"De" est utilisé pour indiquer le sujet d'une peinture, d'
01:35
a photo, a drawing, or some other work of art.
20
95820
4200
une photo, d'un dessin ou d'une autre œuvre d'art.
01:40
Consider these examples.
21
100020
2580
Considérez ces exemples.
01:52
Now listen to an exchange between my son and me,
22
112460
3560
Écoutez maintenant un échange entre mon fils et moi, alors
01:56
as we talk about art.
23
116060
1960
que nous parlons d'art.
01:58
See if you understand our use of prepositions.
24
118100
4200
Voyez si vous comprenez notre utilisation des prépositions.
02:11
So I have some artwork.
25
131200
3160
J'ai donc quelques oeuvres d'art.
02:16
Paintings, drawings done by my children.
26
136453
3120
Peintures, dessins réalisés par mes enfants.
02:19
So, Alex, which one is yours?
27
139920
2260
Alors, Alex, lequel est le vôtre ?
02:22
That one is mine.
28
142420
1720
Celui-là est à moi.
02:24
I love this one. Does this one have like a title?
29
144140
2593
J'aime celui la. Celui-ci a-t-il comme titre ?
02:27
Um...
30
147020
1120
Um...
02:29
Yes, it's called, um, "My Crazy Hair Day."
31
149140
4320
Oui, ça s'appelle, euh, "My Crazy Hair Day".
02:33
"Crazy Hair Day" by Alex.
32
153740
2440
"Journée des cheveux fous" par Alex.
02:36
So you used watercolors and marker. Right?
33
156560
4760
Vous avez donc utilisé des aquarelles et un marqueur. Droite?
02:41
How about your sister's artwork?
34
161400
2360
Que diriez-vous de l'œuvre d'art de votre soeur?
02:43
What did she work with?
35
163800
1680
Avec quoi a-t-elle travaillé ?
02:46
Watercolors and crayons.
36
166060
3300
Aquarelles et crayons.
02:49
She did this with crayons and watercolors.
37
169520
3020
Elle l'a fait avec des crayons et des aquarelles.
02:52
I like both of them.
38
172820
2220
Je les aime tous les deux.
02:59
How well did you understand?
39
179500
1920
Dans quelle mesure avez-vous compris ?
03:01
Let's see. Can I ask you four questions?
40
181900
3520
Voyons. Puis-je vous poser quatre questions ?
03:51
I'm sure you understood my use of prepositions in Questions 1 and 2...
41
231720
5340
Je suis sûr que vous avez compris mon utilisation des prépositions dans les questions 1 et 2...
04:07
What about Questions 3 and 4?
42
247100
2740
Qu'en est-il des questions 3 et 4 ?
04:09
Look carefully.
43
249960
1900
Regarde attentivement.
04:12
Do you understand my choice of preposition in each question?
44
252234
4080
Comprenez-vous mon choix de préposition dans chaque question ?
04:22
You already understand the difference between "by" and "of."
45
262840
4160
Vous comprenez déjà la différence entre "par" et "de".
04:27
You know that a drawing BY Alex
46
267780
2700
Vous savez qu'un dessin d'Alex
04:30
means that Alex is the artist.
47
270600
2740
signifie qu'Alex est l'artiste.
04:33
And a drawing OF Alex
48
273580
2120
Et un dessin d'Alex
04:35
means that Alex is the subject.
49
275860
2460
signifie qu'Alex est le sujet.
04:39
Now I'd like to help you understand some differences
50
279154
3520
Maintenant, j'aimerais vous aider à comprendre certaines différences
04:42
when it comes to using IN, WITH, and BY.
51
282680
4740
lorsqu'il s'agit d'utiliser IN, WITH et BY.
05:47
I do enjoy talking about art,
52
347260
2840
J'aime parler d'art, en
05:50
especially the artwork of my own children.
53
350255
2880
particulier des œuvres de mes propres enfants.
05:53
However, I need to help you use the prepositions
54
353200
4680
Cependant, je dois vous aider à utiliser les prépositions
05:57
BY, IN, OF, and WITH in other contexts.
55
357880
5260
BY, IN, OF et WITH dans d'autres contextes.
06:03
Let's try an exercise.
56
363140
2500
Essayons un exercice.
06:05
You'll have to choose the right preposition to complete a statement.
57
365640
4640
Vous devrez choisir la bonne préposition pour compléter une déclaration.
06:10
Remember what we've talked about to guide your choices.
58
370280
4680
Souvenez-vous de ce dont nous avons parlé pour guider vos choix.
06:24
One.
59
384760
980
Un.
06:25
Read the statement to yourself
60
385740
2080
Lisez la déclaration pour vous
06:27
and then I'll tell you the answer.
61
387820
2039
-même, puis je vous donnerai la réponse.
10:19
How did you do?
62
619300
1580
Comment as-tu fais?
10:21
Remember it's always a good idea to review.
63
621460
3300
Rappelez-vous que c'est toujours une bonne idée de réviser.
10:24
And on my website you'll find additional practice with prepositions.
64
624880
4580
Et sur mon site Web, vous trouverez des exercices supplémentaires avec les prépositions.
10:29
That's all for now.
65
629520
1740
C'est tout pour le moment.
10:31
Thanks for watching.
66
631260
1300
Merci d'avoir regardé.
10:32
Happy studies!
67
632560
1760
Bonnes études !
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7