English Articles - A, An, The, Zero Article - 5 Common Mistakes

Hi everyone. I'm Jennifer from English  with Jennifer. If you didn't know before,  

سلام به همه. من جنیفر از انگلیسی با جنیفر هستم. اگر قبلاً نمی دانستید،

I'll tell you now that I love grammar. I think  it's because I like organization in my life,  

اکنون به شما می گویم که من عاشق دستور زبان هستم. فکر می‌کنم به این دلیل است که سازمان‌دهی را در زندگی‌ام دوست دارم،

and knowing that language makes use of  structures is very comforting to someone like me.  

و دانستن اینکه زبان از ساختارها استفاده می‌کند، برای شخصی مثل من بسیار آرامش‌بخش است.

Word order, for example, tells us that words fit  together neatly, logically, and predictably. But  

برای مثال، ترتیب کلمات به ما می گوید که کلمات به طور منظم، منطقی و قابل پیش بینی با هم تطابق دارند. اما

even if you don't share my love for grammar,  you still probably appreciate patterns.  

حتی اگر عشق من به دستور زبان را نداشته باشید، احتمالاً از الگوها قدردانی می کنید.

Patterns are all around us. There are patterns  in the clothes we wear, like plaid or stripes. Or  

الگوها در اطراف ما هستند. در لباس هایی که می پوشیم الگوهایی مانند چهارخانه یا راه راه وجود دارد. یا

how about patterns in music? Think of a song that  you like. It has patterns of musical notes and an  

الگوها در موسیقی چطور؟ به آهنگی فکر کنید که دوست دارید. دارای الگوهایی از نت‌های موسیقی و

underlying rhythm. The balance between repetition  and variation is what makes it enjoyable and  

ریتمی است. تعادل بین تکرار و تنوع چیزی است که آن را لذت بخش و جالب می کند

interesting. Another example is fiction. Think of  good books and movies. The stories hold together  

. مثال دیگر داستان است. به کتاب‌ها و فیلم‌های خوب فکر کنید. داستان‌ها با هم حفظ می‌شوند

because they follow a pattern. First, we learn  the setting and the characters. Then a conflict  

زیرا از یک الگو پیروی می‌کنند. ابتدا، تنظیمات و شخصیت‌ها را یاد می‌گیریم. سپس یک درگیری

develops. Drama increases until we reach  a climax, and then we enjoy a resolution.

ایجاد می‌شود. نمایشنامه تا زمانی که به اوج برسیم افزایش می‌یابد ، و سپس از یک راه حل لذت می‌بریم.

Patterns. That's all grammar is. Grammar  

الگوها تمام دستور زبان همین است. گرامر

is made up of language patterns  that we can follow and predict.  

از الگوهای زبانی تشکیل شده است که می‌توانیم آن‌ها را دنبال کرده و پیش‌بینی کنیم.

Once you learn these patterns, you can become  more accurate and confident in your communication.

هنگامی که این الگوها را یاد گرفتید، می توانید در ارتباط خود دقیق تر و مطمئن تر شوید.

So, let's go over some  common mistakes with articles.  

بنابراین، بیایید به برخی از اشتباهات رایج در مقالات بپردازیم.

These are mistakes people make when  they don't follow the usual patterns.

اینها اشتباهاتی است که افراد وقتی از الگوهای معمول پیروی نمی کنند مرتکب می شوند. آیا به

Are you looking for a job?  There's a opening at my company.

دنبال شغل هستید؟ یک افتتاحیه در شرکت من وجود دارد.

Which article is incorrect?

کدام مقاله نادرست است؟

The second one. Right? I need to say "an opening"  because "opening" begins with a vowel sound.

دوم. درست؟ باید بگویم «یک باز» زیرا «باز کردن» با صدای مصوت شروع می‌شود.

We use A before consonant sound. We use AN  before a vowel sound. Notice I said vowel sound,  

قبل از صدای همخوان از A استفاده می کنیم. ما قبل از صدای مصوت از AN استفاده می کنیم. توجه کنید که من صدا صدادار را گفتم،

not letter. "University" begins with the  letter "u," but I pronounce that with a /y/  

نه حرف. "دانشگاه" با حرف "u" شروع می شود، اما من آن را با صدای /y/  تلفظ می کنم

sound. University. So, I say "a university"  not "an university." A university.

. دانشگاه. بنابراین، من می گویم "یک دانشگاه" نه "یک دانشگاه." دانشگاه.

Take a look at this list. Which  article do we need in each phrase?

نگاهی به این لیست بیندازید. در هر عبارت به کدام مقاله نیاز داریم؟

a unit

یک واحد

an Uber driver, an honest person

یک راننده اوبر، یک فرد صادق،

a horrible person

یک فرد وحشتناک، یک

an equal opportunity, a European city

فرصت برابر، یک شهر اروپایی

And your bonus phrase: an herbal supplement.  Notice I choose AN because I don't pronounce  

و عبارت پاداش شما: یک مکمل گیاهی. توجه داشته باشید که AN را انتخاب می‌کنم زیرا

the "h" in "herbal." I speak American English.  Someone outside the US might pronounce the "h,"  

«h» را در «گیاهی» تلفظ نمی‌کنم. من انگلیسی آمریکایی صحبت می کنم. ممکن است شخصی در خارج از ایالات متحده "h" را تلفظ کند،

in which case they'd choose A.  I say "an herbal supplement."

در این صورت A را انتخاب می کند. من می گویم "یک مکمل گیاهی".

Do you go to the office every day?

آیا هر روز به دفتر می روید؟

Did you hear the mistake? Listen again.  Do you go to the office every day?

آیا اشتباه را شنیدی؟ دوباره گوش کن. آیا هر روز به دفتر می روید؟

I said "thuh." I should say "thee." The  office. Do you go to the office every day?

گفتم "خب" باید بگویم "تو" دفتر. آیا هر روز به دفتر می روید؟ در

Here's a pronunciation pattern you need to  remember: We say "thuh" before a consonant sound.  

اینجا یک الگوی تلفظی وجود دارد که باید به خاطر بسپارید: قبل از صدای همخوان «thuh» می‌گوییم.

We say "thee" before a vowel sound.  Office begins with /ɔ/, a vowel sound, so  

ما قبل از صدای مصوت "تو" می گوییم. Office با /ɔ/ شروع می شود، یک صدای مصوت، بنابراین

"the office." And I link the two words with the  help of /y/ a "y" sound. The office. The office.

"office." و من این دو کلمه را با کمک /y/ یک صدای "y" پیوند می دهم. دفتر. دفتر.

I'll put a link to my lesson on linking  vowel sounds in the video description.

من پیوندی به درس خود درباره پیوند دادن صداهای مصوت در توضیحات ویدیو خواهم گذاشت.

How do we say these phrases? The one and only.

چگونه این عبارات را بیان کنیم؟ یکی و تنها.

the opportunity of a lifetime

فرصت یک عمر

the ultimate sacrifice the unity needed

فداکاری نهایی وحدت مورد نیاز

the entire population

کل جمعیت

the Euro

یورو

When I worked in the cruise line  industry, I visited Bahamas weekly.

هنگامی که در صنعت خطوط کروز کار می‌کردم ، هفتگی از باهاما بازدید می‌کردم.

Do you see the mistake? Is it in the  first or second half of the sentence?

آیا اشتباه را می بینید؟ آیا در نیمه اول یا دوم جمله است؟

The second. I need to say "the Bahamas" because  it's an island nation, a group of islands. Most  

دومین. باید بگویم "باهاما" زیرا این کشور جزیره ای است، مجموعه ای از جزایر. بیشتر

countries don't require an article, but here's  a pattern you can follow: If the country is a  

کشورها نیازی به مقاله ندارند، اما در اینجا الگویی وجود دارد که می‌توانید از آن پیروی کنید: اگر کشور

union of some kind, then use the definite article,  like the United States and all of its short forms.  

به نوعی اتحادیه است، از حرف معین مانند ایالات متحده و همه اشکال کوتاه آن استفاده کنید.

The USA. The US. The States. But don't use the  before "America." If you have a geographical  

ایالات متحده آمریکا. ایالات متحده آمریکا. ایالات. اما از قبل از «آمریکا» استفاده نکنید. اگر

name with UNION, UNITED, STATES, REPUBLIC,  ISLANDS, then you'll need the definite article.

نام جغرافیایی   با UNION، UNITED، STATES، REPUBLIC، ISLANDS دارید، به عبارت قطعی نیاز دارید.

Take a look at this list.  Where are articles needed?

به این لیست نگاهی بیندازید. کجا مقالات مورد نیاز است؟

The UK or the United Kingdom,

بریتانیا یا بریتانیا،

the Hawaiian Islands, the Philippines,  

جزایر هاوایی، فیلیپین،

like the Bahamas -- an island nation. Notice  how both end in -s. They sound plural. Right?

مانند باهاما -- یک کشور جزیره ای. توجه کنید که چگونه هر دو به -s ختم می‌شوند. آنها جمع به نظر می رسند. درست؟

the former Soviet Union

اتحاد جماهیر شوروی سابق

People often ask for an  advice about learning English.

مردم اغلب در مورد یادگیری زبان انگلیسی راهنمایی می خواهند.

Do you see the mistake? Is advice countable?  No, so we can't use the indefinite article.

آیا اشتباه را می بینید؟ آیا نصیحت قابل شمارش است؟ نه، بنابراین نمی توانیم از حرف نامحدود استفاده کنیم. می

You can ask for advice.  

توانید راهنمایی بخواهید.

Pattern. The indefinite article A or AN can  only be used before a singular countable noun.

الگو. حرف نامعین A یا AN فقط قبل از یک اسم قابل شمارش مفرد قابل استفاده است.

Don't say "an advice" or "advices." Say: a  piece of advice, some advice, a lot of advice.

"یک نصیحت" یا "توصیه" نگویید. بگویید: یک نصیحت، نصیحت، نصیحت زیاد.

Likewise, don't say "a homework."  

به همین ترتیب، «یک تکلیف» نگویید.

Say: a homework assignment, a homework task,  or simply homework. That's an uncountable noun.

بگویید: یک تکلیف، یک تکلیف، یا به سادگی تکلیف. این یک اسم غیرقابل شمارش است.

We often use "stress" as an uncountable  noun. It's an idea, something abstract,  

ما اغلب از «استرس» به عنوان یک اسم غیرقابل شمارش استفاده می‌کنیم . این یک ایده است، چیزی انتزاعی،

so don't say something causes "a stress."  It simply causes stress. You have stress,  

پس نگویید چیزی باعث "استرس" می شود. به سادگی باعث استرس می شود. شما استرس دارید،

suffer from stress, experience stress. Don't  stick the indefinite article in those phrases.

از استرس رنج می برید، استرس را تجربه می کنید. حرف نامشخص را در آن عبارات نچسبانید.

Which indefinite articles should be removed?

کدام موارد نامشخص باید حذف شوند؟

We only need two of those indefinite articles.

ما فقط به دو مورد از آن مقالات نامشخص نیاز داریم.

Parents can reward good behavior.

والدین می توانند رفتار خوب را پاداش دهند.

You need to have confidence to succeed.

برای موفقیت باید اعتماد به نفس داشته باشید.

Some people place too much value on money.

برخی افراد برای پول ارزش زیادی قائل هستند.

There's a clock on the wall. A  mistake isn't the end of the world.

یک ساعت روی دیوار هست یک اشتباه پایان دنیا نیست.

There's always traffic in the city.

همیشه ترافیک در شهر وجود دارد.

When students are at the school,  they must turn their cell phones off.

وقتی دانش‌آموزان در مدرسه هستند، باید تلفن همراه خود را خاموش کنند.

Where's the mistake?

اشتباه کجاست؟

We don't need that article. We say  "at school" as a common location.

ما به آن مقاله نیاز نداریم. ما می‌گوییم «در مدرسه» به‌عنوان مکان مشترک.

Pattern: At school, at work, at home -- are three  common locations that don't require any article.  

الگو: در مدرسه، محل کار، در خانه -- سه مکان رایجی هستند که به هیچ مقاله ای نیاز ندارند.

Where's Mom? At work. Where's Grandpa? At  home. Where are the children? At school.

مامان کجاست؟ در محل کار. پدربزرگ کجاست؟ در خانه. بچه ها کجا هستند؟ در مدرسه.

Other common places around town use the article:  

سایر مکان‌های رایج در اطراف شهر از این مقاله استفاده می‌کنند:

at the bank, at the pharmacy, at the  grocery store, at the gas station.

در بانک، در داروخانه، در خواربارفروشی، در پمپ بنزین.

These places are specific  from context. When I say,  

این مکان‌ها بر اساس متن خاص هستند. وقتی می‌گویم

"My neighbor is at the bank," I mean the bank in  our town, the bank my neighbor usually goes to.

«همسایه‌ام در بانک است»، منظورم بانک شهرمان است، بانکی که همسایه‌ام معمولاً به آن می‌رود.

Where are articles needed?

کجا مقالات مورد نیاز است؟

I don't know anyone in prison. Do you?

من کسی را در زندان نمی شناسم. آیا تو؟

Leah is still in high school.  Her sister is in college.

لیا هنوز در دبیرستان است. خواهرش در دانشگاه است.

I live in Boston. I live in the suburbs.

من در بوستون زندگی می کنم. من در حومه شهر زندگی می کنم.

Nathan is at the dentist's.

ناتان در دندانپزشکی است.

Learn this pattern: Jail, school,  college -- are examples of institutions.  

این الگو را بیاموزید: زندان، مدرسه، کالج -- نمونه‌هایی از موسسات هستند.

We use the zero article before these  nouns. Someone can be in jail, in prison,  

ما قبل از این اسم ها از مقاله صفر استفاده می کنیم . کسی ممکن است در زندان، در زندان،   در

in court, in high school, in graduate school,  in business school, in medical school, etc.  

دادگاه، در دبیرستان، در مقطع تحصیلات تکمیلی، در دانشکده بازرگانی، در دانشکده پزشکی و غیره باشد.

Do you know the pattern with types of places?  Places where people live. We use the definite  

آیا الگوی انواع مکان‌ها را می‌شناسید؟ مکان هایی که مردم در آن زندگی می کنند. ما از عبارت قطعی استفاده می‌کنیم

article, so people can live in the city, the  suburbs, the countryside, in the mountains.

تا مردم بتوانند در شهر، حومه شهر، حومه شهر، در کوهستان زندگی کنند.

The dentist's is the dentist's office. It's a  place around town, so we use the definite article.

دندانپزشکی مطب دندانپزشکی است. این مکانی در اطراف شهر است، بنابراین ما از حرف قطعی استفاده می‌کنیم.

Now I'm going to give you a longer  quiz on other common uses of the  

اکنون می‌خواهم آزمونی طولانی‌تر در مورد دیگر کاربردهای رایج

indefinite and indefinite articles. Tell  me your score when you're done. Okay?

مقاله‌های نامشخص و نامعین به شما ارائه کنم. وقتی کارتان تمام شد، امتیازتان را به من بگویید. باشه؟

So, how did you do? You can gain more practice  by going back and answering the questions in the  

خب چکار کردی؟ می‌توانید با بازگشت به عقب و پاسخ دادن به سؤالات در

quiz. You can learn and reinforce  grammar patterns through practice.  

آزمون، تمرین بیشتری کسب کنید. می‌توانید الگوهای دستور زبان را از طریق تمرین یاد بگیرید و تقویت کنید.

We'll end here. Remember I have other lessons  on articles as well as countable and uncountable  

ما اینجا تمام می کنیم. به یاد داشته باشید که درس‌های دیگری درباره مقالات و همچنین اسامی قابل شمارش و غیرقابل شمارش دارم

nouns. I'll put all useful links in the video  description. That's all for now. Please like  

. همه پیوندهای مفید را در توضیحات ویدیو قرار خواهم داد . فعلاً همین است. لطفاً

the video if you found the lesson useful. As  always, thanks for watching and happy studies!

اگر این درس را مفید یافتید، ویدیو را لایک کنید. مثل همیشه، برای تماشا و مطالعه‌های شاد متشکریم! می‌خواهم

I'd like to say a special thank you to a  Kind-Hearted Patron who pledged two dollars  

از یک حامی مهربان که

a month for one year. Thank you, Jing! Follow  me on Facebook, Twitter, and Instagram. I invite  

برای یک سال دو دلار در ماه متعهد شد تشکر ویژه کنم. متشکرم، جینگ! من را در فیسبوک، توییتر و اینستاگرام دنبال کنید. از

intermediate and advanced students to join me  on Patreon. And subscribe to me on YouTube!

دانش‌آموزان متوسط ​​و پیشرفته دعوت می‌کنم در Patreon به من بپیوندند. و برای من در یوتیوب مشترک شوید!