Lesson 80 👩🏫Basic English with Jennifer🎂 Birthdays & Using IN and ON
21,195 views ・ 2019-08-22
لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.
00:15
Hi everyone. I'm Jennifer. Let's talk
about birthdays.
0
15280
6680
سلام به همه. من جنیفر هستم بیایید
در مورد تولد صحبت کنیم.
00:21
What question do we ask when we want to know someone's birthday?
1
21960
4760
وقتی می خواهیم تولد کسی را بدانیم چه سوالی می پرسیم؟
00:26
Put the words in the correct order.
2
26720
4620
کلمات را به ترتیب صحیح قرار دهید.
00:35
When is your birthday? When's your birthday?
3
35120
5200
تولدت کی هست؟ تولدت کی هست؟
00:42
Ladies, how's it going today? Good? Good. Yeah? I have a question.
4
42420
5980
خانم ها امروز چطوره؟ خوبه؟ خوب آره؟ من یک سوال دارم.
00:48
I don't know when your birthdays are.
5
48400
3000
نمی دونم تولدت کی هست
00:51
When's your birthday? 29th....October. Uh-huh.
6
51400
4600
تولدت کی هست؟ 29 ... اکتبر. آهان. می
00:56
You could say "the 29th of October" or "October 29th."
7
56000
4340
توانید بگویید "29 اکتبر" یا "29 اکتبر".
01:00
Twenty-ninth. Twenty-ninth? Mm-hmm. October 29th.
8
60340
5280
بیست و نهم. بیست و نهم؟ مممم 29 اکتبر.
01:05
Do you know Andreia's?
9
65620
2160
آیا شما آندریا را می شناسید؟
01:08
May...but I don't remember. So you ask. What's the question?
10
68200
4480
می...اما یادم نیست. پس شما بپرسید. سوال چیست؟
01:12
What's the...? When's your...? When your birthday?
11
72680
6560
چیه...؟ تو کی...؟ تولدت کی؟
01:19
When's your birthday.
12
79260
2320
تولدت کی هست
01:21
My birthday is May 13th. Thirteenth? Thirteenth. Oh goodness. So wait.
13
81740
5600
تولد من 13 اردیبهشت است. سیزدهم؟ سیزدهم. وای خدایا پس صبر کن.
01:27
All right. So the question is "When is...? When is = when's
14
87340
6520
خیلی خوب. بنابراین سوال این است "When is...? When is = when's
01:34
So we write "when is." You hear "when's."
15
94020
4760
پس می نویسیم "when is." شما می شنوید "when's."
01:41
One more time. When's your birthday? My birthday is May 13th. Thirteenth.
16
101400
12700
یک بار دیگر. تولد شما کی است؟ تولد من 13 می است. سیزدهم است.
01:54
Say "thirteen"..."thirteenth."
17
114100
5740
بگویید "سیزده". .."سیزدهم."
01:59
Yeah! Oh. Thirteenth. Yeah. Can you ask me? When is your birthday?
18
119840
8940
بله! اوه. سیزدهم. آره. می توانید از من بپرسید؟ تولد شما کی است؟ تولد من
02:08
My birthday is March 9th. March 9th.
19
128780
6390
9 مارس است.
02:15
Okay, so we have March 9th, October 29th, and May 13th. May 13th? Close! Yeah. Okay.
20
135170
22010
بستن!
02:37
Whose birthday is first? March 9th. Say "yours...your birthday."
21
157180
10400
02:47
March 9th. Ninth? Ninth. So "nine...ninth." Ninth. Uh-huh.
22
167580
8320
02:55
Say, "Your birthday is first." "Whose birthday is first?" "Yours."
23
175900
4500
تولد شما اول است." "اولین تولد کیست؟" "مال شما."
03:00
Okay. Whose birthday is second? Andreia's. Andreia's birthday. And yours is last. Right? Uh-huh.
24
180480
10420
باشه. تولد دوم کیست؟ تولد آندریا. تولد آندریا. و تولد شما آخرین است. درست است؟ اوهوم.
03:10
Um, whose birthday is in the spring?
25
190900
5980
اوم تولد کی در بهار است؟
03:16
Spring? Yeah. So we have...winter
spring, summer, and fall.
26
196880
5160
بهار بله. پس ما...زمستان
بهار، تابستان و پاییز داریم.
03:22
Whose birthday is in the spring? Andreia's birthday. Yeah. Actually, I think... Yours. Yeah. March, April, May -- those are our spring months.
27
202040
9960
تولد کی در بهار است؟ تولد آندریا. آره. در واقع، فکر می کنم... مال شما. ماه های بهار.
03:32
So "your birthday and Andreia's birthday."
28
212000
4260
پس «تولد تو و تولد آندریا.»
03:36
Our birthdays are in the spring. When is her birthday?
29
216260
5100
تولد ما در بهار است تولد او؟
03:41
In the summer?
30
221360
1480
در تابستان؟
03:43
No. In Brazil, summer.
31
223020
2020
نه. در برزیل، تابستان.
03:45
But here in the U.S.?
32
225360
2440
اما اینجا در ایالات متحده؟
03:48
In winter? In the winter. It's in the winter. I think it's fall. Well, October...true!
33
228200
6640
در زمستان؟ در زمستان. در زمستان است. فکر کنم پاییز باشه خوب، اکتبر ... درست است!
03:54
But in Boston it's cold. But you're right. I'd say it's in the fall. Fall. Yeah. October's the fall.
34
234840
6300
اما در بوستون هوا سرد است. اما حق با شماست. من می گویم پاییز است. سقوط. آره اکتبر پاییز است
04:01
Sometimes we have snow.
35
241140
2120
گاهی برف داریم.
04:03
Yeah. Let's say it's in the fall.
36
243260
2820
آره فرض کنید در پاییز است.
04:06
Yeah. My husband's birthday is in the
winter. It's in December.
37
246080
4760
آره تولد شوهرم در
زمستان است. در ماه دسامبر است.
04:10
Yeah. When is your husband's birthday? March 6th. Sixteenth? No, sixth.
38
250840
9340
آره تولد شوهرت کی هست؟ 6 مارس. شانزدهم؟ نه، ششم
04:20
Sixth. Uh-huh. So who's birthday is first in the year? His or yours?
39
260180
5380
ششم. آهان. پس اولین تولد چه کسی در سال است؟ او یا شما؟
04:25
His. Yeah. So he's also a spring baby. Yeah.
40
265800
5380
خود. آره پس او هم یک بچه بهاری است. آره
04:31
When's your husband's birthday? February 20. Twentieth. Twentieth.
41
271920
9720
تولد شوهرت کی هست؟ 20 فوریه بیستم. بیستم.
04:41
Twenty...twentieth. Mm-hmm. Twentieth.
42
281720
5120
بیستم...بیستم. مممم بیستم.
04:46
February, so winter. Winter as well. So our husbands' birthdays are in the winter.
43
286840
5720
فوریه، پس زمستان. زمستان هم همینطور. بنابراین تولد شوهران ما در زمستان است.
04:52
Winter. Yeah. Good Okay. So when you
say birthdays, you can say your birthday
44
292560
3960
زمستان. آره خوب باشه بنابراین وقتی می
گویید تولد، می توانید بگویید تولد شما
04:56
is in the spring, your birthday's in March..my birthday is in March. My birthday's in the spring.
45
296520
5760
در بهار است، تولد شما در ماه مارس است.. تولد من در ماه مارس است. تولد من در بهار است
05:02
My birthday is on March 9th. Right? So when we talk about birthdays,
46
302280
6660
تولد من 9 مارس است. درست؟ بنابراین وقتی در مورد تولد صحبت می کنیم،
05:08
we can talk about in and on. Right? My
birthday is in March. My birthday is in the spring.
47
308940
9700
می توانیم در مورد تولد و در آن صحبت کنیم. درست؟
تولد من در اسفند است. تولد من در بهار است.
05:18
My birthday is on March 9th.
48
318640
3260
تولد من 9 مارس است.
05:21
Right? When's your birthday? Tell me three things.
49
321900
2600
درست؟ تولدت کی هست؟ سه چیز به من بگو
05:24
What season, what a month, what
date?
50
324500
3700
چه فصلی چه ماهی چه
تاریخی؟
05:28
My birthday is in fall.
51
328460
5940
تولد من پاییز است
05:34
In the fall. In the fall. My birthday is in
October. My birthday is on October 29th.
52
334400
11660
در پاییز. در پاییز. تولد من در
ماه اکتبر است. تولد من 29 اکتبر است.
05:46
What's the question again? When is your birthday?
53
346060
4040
بازم سوال چیه؟ تولدت کی هست؟
05:50
My birthday is in May. My birthday is in spring. In the spring. In the spring.
54
350460
12480
تولد من در اردیبهشت است. تولد من در بهار است. در بهار. در بهار.
06:05
And what date? Give me the date. My birthday is...on thirteenth.
55
365120
13320
و چه تاریخی؟ تاریخ را به من بدهید تولد من...سیزدهم است. می
06:18
You can say "thirteenth of May" or "May thirteenth." May 13th. Thirteen...thirteenth.
56
378440
8580
توانید بگویید «سیزدهم اردیبهشت» یا «سیزدهم اردیبهشت». 13 اردیبهشت. سیزدهم...سیزدهم.
06:27
There you go! Okay.
57
387020
2900
شما بروید! باشه.
06:29
Do you remember our birthdays? When are our birthdays?
58
389920
6480
تولد ما را یادت هست؟ تولد ما کی است؟
06:36
Your birthday is on the spring...no! In the spring.
59
396400
8860
تولدت در بهار است...نه! در بهار.
06:45
It's in March.
60
405680
4800
در ماه مارس است.
06:50
It's on ninth...March. Ninth of March. Say it's March 9th.
61
410780
9740
نهم... مارس است. نهم اسفند. بگو 9 مارس است.
07:00
It's on March 9th. Very good. Do you remember Flavia's birthday?
62
420520
4220
در 9 مارس است. خیلی خوب. تولد فلاویا را به خاطر دارید؟
07:04
When is Flavia's birthday?
63
424740
2480
تولد فلاویا چه زمانی است؟
07:09
What month?
64
429820
1760
چه ماهی؟
07:12
October.
65
432860
1080
اکتبر.
07:13
It's in October. In October.
66
433940
4880
در ماه اکتبر است. در ماه اکتبر.
07:19
Do you remember the date? The date?
67
439340
3800
تاریخ را به خاطر دارید؟ تاریخ؟
07:23
Then say, "I forget."
68
443400
1760
سپس بگویید "فراموش کردم."
07:25
So you have to ask her. What's the question?
69
445160
3080
پس باید ازش بپرسی سوال چیست؟
07:28
When your birthday? When is your birthday? Or "when's."
70
448240
5840
تولدت کی؟ تولدت کی هست؟ یا "وقتی است."
07:34
Birthday. When's your birthday?
71
454100
3420
روز تولد. تولدت کی هست؟
07:37
It's in...it's on 29th October.
72
457780
6440
این در ... در 29 اکتبر است.
07:44
Twenty-ninth of October or ...t's
simpler: October 29th. October 29th.
73
464440
7200
بیست و نهم مهر یا ...ت
ساده تر: 29 اکتبر. 29 اکتبر.
07:51
Do you remember Andreia's birthday?
74
471640
1900
تولد آندریا را به خاطر دارید؟
07:53
Yes. It's on May 13th.
75
473860
7940
آره. در 13 می است.
08:01
Yeah. Okay. And I remember your husband's birthday... I forget your birthday!
76
481800
4540
آره باشه. و من یاد تولد شوهرت افتادم... تولدت را فراموش کردم!
08:06
She's your friend! Yes! I remember your birthday.
77
486540
5420
او دوست شماست! آره! تولدت را به یاد دارم
08:11
You know her birthday is soon. So you need to get a... you need to get something.
78
491960
5860
میدونی تولدش زوده بنابراین شما باید یک ... شما باید چیزی به دست آورید.
08:17
Okay. Um, your husband's birthday is in February. Right? And your husband has a spring birthday?
79
497820
8220
باشه. اوم، تولد شوهرت در فوریه است. درست؟ و شوهر شما تولد بهاری دارد؟
08:26
Mm -hmm. I think your husband's
birthday is in March. Yeah. Okay. I remember.
80
506060
5600
مم - هوم فکر کنم
تولد شوهرت اسفند باشه آره باشه. یادم می آید.
08:31
Do you remember when my husband's birthday is? December? Yeah. It's in December. Yeah. Good.
81
511660
7380
یادت هست تولد شوهرم کی هست؟ دسامبر؟ آره در ماه دسامبر است. آره خوب
08:39
Now we'll have to put our birthdays on the calendar, so we can remember. Yeah.
82
519040
8340
حالا باید روز تولدمان را در تقویم بگذاریم تا بتوانیم به یاد بیاوریم. آره
08:47
Remember how we use IN and ON.
83
527780
3000
به یاد داشته باشید که چگونه از IN و ON استفاده می کنیم.
08:51
Birthdays can be in the spring, in the summer,
84
531320
4760
تولد می تواند در بهار، در تابستان،
08:56
in the fall, in the winter. We use
IN for seasons and months. My birthday
85
536080
10540
در پاییز، در زمستان باشد. ما از
IN برای فصل ها و ماه ها استفاده می کنیم. تولد من
09:06
is in the spring. My birthday is in March.
86
546640
4740
در بهار است. تولد من در اسفند است.
09:11
We use ON for dates. Andreia's birthday
is on May 13th. Flavia's birthday is on October 29th.
87
551720
11740
ما از ON برای تاریخ ها استفاده می کنیم. تولد آندریا
در 13 مه است. تولد فلاویا در 29 اکتبر است.
09:25
When's your birthday? Remember to use ordinal numbers for dates.
88
565700
5860
تولدت کی هست؟ به یاد داشته باشید که از اعداد ترتیبی برای تاریخ استفاده کنید.
09:31
May 1st, May 2nd, May 3rd.
Do you remember ordinal numbers?
89
571560
7560
1 می، 2 می، 3 می.
آیا اعداد ترتیبی را به خاطر دارید؟
09:39
Let's quickly review them. Repeat after me. We'll go from 1 to 31.
90
579120
6740
بیایید سریع آنها را مرور کنیم. بعد از من تکرار کن ما از 1 به 31 خواهیم رفت.
10:59
Practice saying birthdays aloud.
91
659860
2920
گفتن تولدها را با صدای بلند تمرین کنید.
11:02
Do you remember your parents'
birthdays? Do you remember your friends' birthdays?
92
662780
6780
آیا روز تولد پدر و مادرتان را به خاطر دارید
؟ آیا تولد دوستان خود را به یاد دارید؟
11:11
That's all for now. Thanks for
watching and happy studies!
93
671600
5200
فعلاً همین است. با تشکر از
تماشای و مطالعات شاد!
11:18
Remember to follow me on Facebook,
Twitter, and Instagram.
94
678020
5940
به یاد داشته باشید که من را در فیس بوک،
توییتر و اینستاگرام دنبال کنید.
New videos
Original video on YouTube.com
درباره این وب سایت
این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.