Lesson 80 👩‍🏫Basic English with Jennifer🎂 Birthdays & Using IN and ON

21,195 views ・ 2019-08-22

English with Jennifer


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:15
Hi everyone. I'm Jennifer. Let's talk about birthdays.
0
15280
6680
Salut tout le monde. Je suis Jennifer. Parlons des anniversaires.
00:21
What question do we ask when we want to know someone's birthday?
1
21960
4760
Quelle question posons-nous lorsque nous voulons connaître l'anniversaire de quelqu'un ?
00:26
Put the words in the correct order.
2
26720
4620
Mettez les mots dans le bon ordre.
00:35
When is your birthday? When's your birthday?
3
35120
5200
C'est quand votre anniversaire? Quand est ton anniversaire?
00:42
Ladies, how's it going today? Good? Good. Yeah? I have a question.
4
42420
5980
Mesdames, comment ça va aujourd'hui ? Bon? Bon. Ouais? J'ai une question.
00:48
I don't know when your birthdays are.
5
48400
3000
Je ne sais pas quand sont tes anniversaires.
00:51
When's your birthday? 29th....October. Uh-huh.
6
51400
4600
Quand est ton anniversaire? 29....octobre. Euh-hein.
00:56
You could say "the 29th of October" or "October 29th."
7
56000
4340
Vous pourriez dire "le 29 octobre" ou "le 29 octobre".
01:00
Twenty-ninth. Twenty-ninth? Mm-hmm. October 29th.
8
60340
5280
Vingt-neuf. Vingt-neuf? Mm-hmm. 29 octobre.
01:05
Do you know Andreia's?
9
65620
2160
Connaissez-vous Andreia ?
01:08
May...but I don't remember. So you ask. What's the question?
10
68200
4480
Mai... mais je ne m'en souviens pas. Alors vous demandez. Quelle est la question?
01:12
What's the...? When's your...? When your birthday?
11
72680
6560
Quel est le... ? Quand est ton...? Lorsque votre anniversaire?
01:19
When's your birthday.
12
79260
2320
Quand est ton anniversaire.
01:21
My birthday is May 13th. Thirteenth? Thirteenth. Oh goodness. So wait.
13
81740
5600
Mon anniversaire est le 13 mai. Treizième? Treizième. Oh bon sang. Alors attend.
01:27
All right. So the question is "When is...? When is = when's
14
87340
6520
Très bien. Donc la question est "Quand est...? Quand est = quand est
01:34
So we write "when is." You hear "when's."
15
94020
4760
Nous écrivons donc "quand est." Vous entendez "quand est."
01:41
One more time. When's your birthday? My birthday is May 13th. Thirteenth.
16
101400
12700
Une fois de plus. Quand est votre anniversaire? Mon anniversaire est le 13 mai
01:54
Say "thirteen"..."thirteenth."
17
114100
5740
. .."treizième."
01:59
Yeah! Oh. Thirteenth. Yeah. Can you ask me? When is your birthday?
18
119840
8940
Ouais ! Oh. Treizième. Ouais. Pouvez-vous me demander ? Quelle est votre date d'anniversaire ?
02:08
My birthday is March 9th. March 9th.
19
128780
6390
Mon anniversaire est le 9 mars. Le 9 mars.
02:15
Okay, so we have March 9th, October 29th, and May 13th. May 13th? Close! Yeah. Okay.
20
135170
22010
D'accord, nous avons donc le 9 mars, le 29 octobre et le 13 mai. Le 13 mai
02:37
Whose birthday is first? March 9th. Say "yours...your birthday."
21
157180
10400
02:47
March 9th. Ninth? Ninth. So "nine...ninth." Ninth. Uh-huh.
22
167580
8320
02:55
Say, "Your birthday is first." "Whose birthday is first?" "Yours."
23
175900
4500
' Ton anniversaire est le premier." "Dont l'anniversaire est le premier ?" "Le tien."
03:00
Okay. Whose birthday is second? Andreia's. Andreia's birthday. And yours is last. Right? Uh-huh.
24
180480
10420
D'accord. L'anniversaire de qui est le deuxième ? Celui d'Andreia. L'anniversaire d'Andreia. Et le tien est le dernier.
03:10
Um, whose birthday is in the spring?
25
190900
5980
03:16
Spring? Yeah. So we have...winter spring, summer, and fall.
26
196880
5160
? Ouais. Donc nous avons... l'hiver, le printemps, l'été et l'automne.
03:22
Whose birthday is in the spring? Andreia's birthday. Yeah. Actually, I think... Yours. Yeah. March, April, May -- those are our spring months.
27
202040
9960
L'anniversaire de qui est au printemps ? L'anniversaire d'Andreia. Ouais. En fait, je pense... Le tien. Ouais. Mars, avril, mai -- ce sont nos mois de printemps.
03:32
So "your birthday and Andreia's birthday."
28
212000
4260
Donc "votre anniversaire et l'anniversaire d'Andreia."
03:36
Our birthdays are in the spring. When is her birthday?
29
216260
5100
Nos anniversaires sont au printemps. son anniversaire?
03:41
In the summer?
30
221360
1480
En été?
03:43
No. In Brazil, summer.
31
223020
2020
Non. Au Brésil, l'été.
03:45
But here in the U.S.?
32
225360
2440
Mais ici aux États-Unis ?
03:48
In winter? In the winter. It's in the winter. I think it's fall. Well, October...true!
33
228200
6640
En hiver? En hiver. C'est en hiver. Je pense que c'est l'automne. Eh bien, octobre... c'est vrai !
03:54
But in Boston it's cold. But you're right. I'd say it's in the fall. Fall. Yeah. October's the fall.
34
234840
6300
Mais à Boston, il fait froid. Mais tu as raison. Je dirais que c'est à l'automne. Automne. Ouais. Octobre c'est l'automne.
04:01
Sometimes we have snow.
35
241140
2120
Parfois, nous avons de la neige.
04:03
Yeah. Let's say it's in the fall.
36
243260
2820
Ouais. Disons que c'est à l'automne.
04:06
Yeah. My husband's birthday is in the winter. It's in December.
37
246080
4760
Ouais. L'anniversaire de mon mari est en hiver. C'est en décembre.
04:10
Yeah. When is your husband's birthday? March 6th. Sixteenth? No, sixth.
38
250840
9340
Ouais. Quelle est la date d'anniversaire de votre mari ? 6 mars. Seizième? Non, sixième.
04:20
Sixth. Uh-huh. So who's birthday is first in the year? His or yours?
39
260180
5380
Sixième. Euh-hein. Alors, qui est le premier anniversaire de l'année ? Le sien ou le vôtre ?
04:25
His. Yeah. So he's also a spring baby. Yeah.
40
265800
5380
Ses. Ouais. Donc c'est aussi un bébé de printemps. Ouais.
04:31
When's your husband's birthday? February 20. Twentieth. Twentieth.
41
271920
9720
C'est quand l'anniversaire de ton mari ? 20 février. Vingtième. Vingtième.
04:41
Twenty...twentieth. Mm-hmm. Twentieth.
42
281720
5120
Vingt... vingtième. Mm-hmm. Vingtième.
04:46
February, so winter. Winter as well. So our husbands' birthdays are in the winter.
43
286840
5720
Février, donc hiver. L'hiver aussi. Les anniversaires de nos maris sont donc en hiver.
04:52
Winter. Yeah. Good Okay. So when you say birthdays, you can say your birthday
44
292560
3960
Hiver. Ouais. Bon d'accord. Donc, quand vous dites anniversaires, vous pouvez dire que votre anniversaire
04:56
is in the spring, your birthday's in March..my birthday is in March. My birthday's in the spring.
45
296520
5760
est au printemps, votre anniversaire est en mars... mon anniversaire est en mars. Mon anniversaire est au printemps.
05:02
My birthday is on March 9th. Right? So when we talk about birthdays,
46
302280
6660
Mon anniversaire est le 9 mars. Droite? Ainsi, lorsque nous parlons d'anniversaires,
05:08
we can talk about in and on. Right? My birthday is in March. My birthday is in the spring.
47
308940
9700
nous pouvons en parler indéfiniment. Droite? Mon anniversaire est en mars. Mon anniversaire est au printemps.
05:18
My birthday is on March 9th.
48
318640
3260
Mon anniversaire est le 9 mars.
05:21
Right? When's your birthday? Tell me three things.
49
321900
2600
Droite? Quand est ton anniversaire? Dites-moi trois choses.
05:24
What season, what a month, what date?
50
324500
3700
Quelle saison, quel mois, quelle date ?
05:28
My birthday is in fall.
51
328460
5940
Mon anniversaire est en automne.
05:34
In the fall. In the fall. My birthday is in October. My birthday is on October 29th.
52
334400
11660
En automne. En automne. Mon anniversaire est en octobre. Mon anniversaire est le 29 octobre.
05:46
What's the question again? When is your birthday?
53
346060
4040
C'est quoi la question encore ? C'est quand votre anniversaire?
05:50
My birthday is in May. My birthday is in spring. In the spring. In the spring.
54
350460
12480
Mon anniversaire est en mai. Mon anniversaire est au printemps. Au printemps. Au printemps.
06:05
And what date? Give me the date. My birthday is...on thirteenth.
55
365120
13320
Et quelle date ? Donnez-moi la date. Mon anniversaire est... le treize.
06:18
You can say "thirteenth of May" or "May thirteenth." May 13th. Thirteen...thirteenth.
56
378440
8580
Vous pouvez dire « 13 mai » ou « 13 mai ». 13 mai. Treize... treizième.
06:27
There you go! Okay.
57
387020
2900
Voilà! D'accord.
06:29
Do you remember our birthdays? When are our birthdays?
58
389920
6480
Te souviens-tu de nos anniversaires ? Quand sont nos anniversaires ?
06:36
Your birthday is on the spring...no! In the spring.
59
396400
8860
Votre anniversaire est le printemps... non ! Au printemps.
06:45
It's in March.
60
405680
4800
C'est en mars.
06:50
It's on ninth...March. Ninth of March. Say it's March 9th.
61
410780
9740
C'est le 9... mars. Neuf Mars. Dites que c'est le 9 mars.
07:00
It's on March 9th. Very good. Do you remember Flavia's birthday?
62
420520
4220
C'est le 9 mars. Très bon. Vous souvenez-vous de l'anniversaire de Flavia ?
07:04
When is Flavia's birthday?
63
424740
2480
Quelle est la date d'anniversaire de Flavia ?
07:09
What month?
64
429820
1760
Quel mois?
07:12
October.
65
432860
1080
Octobre.
07:13
It's in October. In October.
66
433940
4880
C'est en octobre. En octobre.
07:19
Do you remember the date? The date?
67
439340
3800
Vous souvenez-vous de la date ? La date?
07:23
Then say, "I forget."
68
443400
1760
Dites ensuite : "J'oublie".
07:25
So you have to ask her. What's the question?
69
445160
3080
Alors il faut lui demander. Quelle est la question?
07:28
When your birthday? When is your birthday? Or "when's."
70
448240
5840
Lorsque votre anniversaire? C'est quand votre anniversaire? Ou "quand est-ce".
07:34
Birthday. When's your birthday?
71
454100
3420
Anniversaire. Quand est ton anniversaire?
07:37
It's in...it's on 29th October.
72
457780
6440
C'est dans... c'est le 29 octobre.
07:44
Twenty-ninth of October or ...t's simpler: October 29th. October 29th.
73
464440
7200
Le 29 octobre ou ... c'est plus simple : le 29 octobre. 29 octobre.
07:51
Do you remember Andreia's birthday?
74
471640
1900
Vous souvenez-vous de l'anniversaire d'Andreia ?
07:53
Yes. It's on May 13th.
75
473860
7940
Oui. C'est le 13 mai.
08:01
Yeah. Okay. And I remember your husband's birthday... I forget your birthday!
76
481800
4540
Ouais. D'accord. Et je me souviens de l'anniversaire de votre mari... J'oublie votre anniversaire !
08:06
She's your friend! Yes! I remember your birthday.
77
486540
5420
C'est ton amie ! Oui! Je me souviens de ton anniversaire.
08:11
You know her birthday is soon. So you need to get a... you need to get something.
78
491960
5860
Tu sais que son anniversaire est bientôt. Donc, vous devez obtenir un... vous devez obtenir quelque chose.
08:17
Okay. Um, your husband's birthday is in February. Right? And your husband has a spring birthday?
79
497820
8220
D'accord. Euh, l'anniversaire de votre mari est en février. Droite? Et votre mari a un anniversaire au printemps ?
08:26
Mm -hmm. I think your husband's birthday is in March. Yeah. Okay. I remember.
80
506060
5600
Mm-hmm. Je pense que l' anniversaire de votre mari est en mars. Ouais. D'accord. Je me souviens.
08:31
Do you remember when my husband's birthday is? December? Yeah. It's in December. Yeah. Good.
81
511660
7380
Vous souvenez-vous de la date d'anniversaire de mon mari ? Décembre? Ouais. C'est en décembre. Ouais. Bon.
08:39
Now we'll have to put our birthdays on the calendar, so we can remember. Yeah.
82
519040
8340
Maintenant, nous devrons mettre nos anniversaires sur le calendrier, afin que nous puissions nous en souvenir. Ouais.
08:47
Remember how we use IN and ON.
83
527780
3000
Rappelez-vous comment nous utilisons IN et ON.
08:51
Birthdays can be in the spring, in the summer,
84
531320
4760
Les anniversaires peuvent être au printemps, en été,
08:56
in the fall, in the winter. We use IN for seasons and months. My birthday
85
536080
10540
en automne, en hiver. Nous utilisons IN pendant des saisons et des mois. Mon anniversaire
09:06
is in the spring. My birthday is in March.
86
546640
4740
est au printemps. Mon anniversaire est en mars.
09:11
We use ON for dates. Andreia's birthday is on May 13th. Flavia's birthday is on October 29th.
87
551720
11740
Nous utilisons ON pour les dates. L'anniversaire d'Andreia est le 13 mai. L'anniversaire de Flavia est le 29 octobre.
09:25
When's your birthday? Remember to use ordinal numbers for dates.
88
565700
5860
Quand est ton anniversaire? N'oubliez pas d'utiliser des nombres ordinaux pour les dates.
09:31
May 1st, May 2nd, May 3rd. Do you remember ordinal numbers?
89
571560
7560
1er mai, 2 mai, 3 mai. Vous souvenez-vous des nombres ordinaux ?
09:39
Let's quickly review them. Repeat after me. We'll go from 1 to 31.
90
579120
6740
Passons-les rapidement en revue. Répète après moi. Nous allons passer de 1 à 31.
10:59
Practice saying birthdays aloud.
91
659860
2920
Entraînez-vous à dire les anniversaires à haute voix.
11:02
Do you remember your parents' birthdays? Do you remember your friends' birthdays?
92
662780
6780
Vous souvenez-vous des anniversaires de vos parents ? Vous souvenez-vous des anniversaires de vos amis ?
11:11
That's all for now. Thanks for watching and happy studies!
93
671600
5200
C'est tout pour le moment. Merci d'avoir regardé et bonnes études !
11:18
Remember to follow me on Facebook, Twitter, and Instagram.
94
678020
5940
N'oubliez pas de me suivre sur Facebook, Twitter et Instagram.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7