Got a passion in life? What is it? Hear one ESL teacher's mission.

Sure. I originally come from the United States.  Pacific Northwest. But I've been in Japan for  

مطمئن. من اصالتاً اهل ایالات متحده هستم. شمال غربی اقیانوس آرام. اما من مدت زیادی در ژاپن بوده‌ام و

quite a while teaching English at Japanese  universities. And when I first got over here,  

در دانشگاه‌های ژاپنی انگلیسی تدریس می‌کنم . و وقتی برای اولین بار به اینجا رسیدم،

one of my bosses, he was saying, "Yeah, I taught  English before." And he said, "It was really  

یکی از روسایم می گفت: "آره، من قبلاً انگلیسی تدریس می کردم." و او گفت: "این واقعاً

boring." And I was like, Wow, um, I don't want my  English classes to be like that. And so I kind of  

کسل کننده بود." و من می‌گفتم، وای، اوم، نمی‌خواهم کلاس‌های انگلیسی من اینطور باشد. و بنابراین من به نوعی

made it sort of my educational... my  teaching mission to see if I can't make,  

آن را به نوعی تبدیل کردم به نوعی آموزشی... ماموریت تدریس خود را برای اینکه ببینم آیا نمی‌توانم

you know, English classes, English learning  interesting. Um, I even like to use the word  

کلاس‌های انگلیسی، یادگیری انگلیسی را جالب کنم. اوم، من حتی دوست دارم از کلمه

"compelling." That's Stephen Kashen's famous  idea: the Compelling Input Hypothesis, where  

"قانع کننده" استفاده کنم. این ایده معروف استفان کاشن است : فرضیه ورودی قانع‌کننده، که در آن

we kind of solve the motivational problem by just  giving students what's really interesting. So...

ما به نوعی مشکل انگیزشی را با ارائه چیزهای واقعاً جالب به دانش‌آموزان حل می‌کنیم. بنابراین...