Got a passion in life? What is it? Hear one ESL teacher's mission.

Sure. I originally come from the United States.  Pacific Northwest. But I've been in Japan for  

Jasne. Pochodzę ze Stanów Zjednoczonych. Północno-zachodni Pacyfik. Ale jestem w Japonii od

quite a while teaching English at Japanese  universities. And when I first got over here,  

dłuższego czasu i uczę języka angielskiego na japońskich uniwersytetach. A kiedy przyjechałem tu po raz pierwszy,

one of my bosses, he was saying, "Yeah, I taught  English before." And he said, "It was really  

jeden z moich szefów powiedział: „Tak, wcześniej uczyłem angielskiego”. A on powiedział: „To było naprawdę

boring." And I was like, Wow, um, I don't want my  English classes to be like that. And so I kind of  

nudne”. A ja na to: Wow, um, nie chcę, żeby moje lekcje angielskiego tak wyglądały. Więc w pewnym sensie

made it sort of my educational... my  teaching mission to see if I can't make,  

uczyniłem z tego swoją edukacyjną... moją misję nauczycielską, aby sprawdzić, czy nie mogę

you know, English classes, English learning  interesting. Um, I even like to use the word  

sprawić, by zajęcia z angielskiego były interesujące. Hm, nawet lubię używać słowa

"compelling." That's Stephen Kashen's famous  idea: the Compelling Input Hypothesis, where  

„fascynujący”. To słynny pomysł Stephena Kashena : hipoteza przekonującego wkładu, w której w pewnym

we kind of solve the motivational problem by just  giving students what's really interesting. So...

sensie rozwiązujemy problem motywacyjny, po prostu dając uczniom to, co jest naprawdę interesujące. Więc...