Got a passion in life? What is it? Hear one ESL teacher's mission.

Sure. I originally come from the United States.  Pacific Northwest. But I've been in Japan for  

Chắc chắn. Tôi ban đầu đến từ Hoa Kỳ. Tây Bắc Thái Bình Dương. Nhưng tôi đã ở Nhật Bản trong một

quite a while teaching English at Japanese  universities. And when I first got over here,  

thời gian khá dài để dạy tiếng Anh tại các trường đại học của Nhật Bản. Và khi tôi lần đầu tiên đến đây,

one of my bosses, he was saying, "Yeah, I taught  English before." And he said, "It was really  

một trong những ông chủ của tôi, ông ấy nói, "Vâng, tôi đã dạy tiếng Anh trước đây." Và anh ấy nói, "Thật là

boring." And I was like, Wow, um, I don't want my  English classes to be like that. And so I kind of  

chán." Và tôi đã nghĩ, Chà, ừm, tôi không muốn các lớp học tiếng Anh của mình diễn ra như vậy. Và vì vậy, tôi

made it sort of my educational... my  teaching mission to see if I can't make,  

đã biến nó thành một phần giáo dục... sứ mệnh giảng dạy của mình để xem liệu tôi có thể khiến,

you know, English classes, English learning  interesting. Um, I even like to use the word  

bạn biết đấy, các lớp học tiếng Anh, việc học tiếng Anh  trở nên thú vị hay không. Ừm, tôi thậm chí còn thích dùng từ

"compelling." That's Stephen Kashen's famous  idea: the Compelling Input Hypothesis, where  

"hấp dẫn". Đó là ý tưởng  nổi tiếng của Stephen Kashen : Giả thuyết đầu vào hấp dẫn, trong đó

we kind of solve the motivational problem by just  giving students what's really interesting. So...

chúng tôi giải quyết vấn đề tạo động lực bằng cách chỉ cung cấp cho sinh viên những gì thực sự thú vị. Vì thế...