What Does "Legit" Mean?

3,462 views ・ 2024-03-28

English with Jennifer


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
"Legit" is short for "legitimate." In American  English, we use a flap T between the two i's:  
0
480
7280
"مشروع" مخفف "مشروع" است. در انگلیسی آمریکایی، ما از یک flap T بین دو i استفاده می‌کنیم:
00:07
legitimate. If something is legit or  legitimate, it's real and or legal,  
1
7760
7360
قانونی. اگر چیزی قانونی یا قانونی باشد، واقعی و یا قانونی است،
00:15
like a legit business. It's real. It's legit.  "Legit" in informal English can mean "really  
2
15120
6640
مانند یک تجارت قانونی. این واقعی است. قانونی است. "Legit" در انگلیسی غیررسمی می تواند به معنای "واقعاً
00:21
and truly," so we use it for emphasis: Legit  scared. I legit don't know. This is slang,  
3
21760
7720
و واقعاً" باشد، بنابراین ما از آن برای تاکید استفاده می کنیم: Legit ترسیده. من قانونی نمی دانم این عامیانه است،
00:29
and I don't use this expression -- probably  because I'm from an older generation. You legit  
4
29480
6520
و من از این عبارت استفاده نمی‌کنم -- احتمالاً به این دلیل که از نسل قدیمی‌تری هستم. درست است که
00:36
don't remember? Younger English speakers also  use "legit" to mean "really good," so a vacation,  
5
36000
8320
به یاد نمی آورید؟ انگلیسی زبان‌های جوان‌تر نیز از «legit» به معنای «واقعاً خوب» استفاده می‌کنند، بنابراین تعطیلات،
00:44
a party, or a restaurant can be legit. Oh, my baby  birdie! Oh, with your island! I know. Legit, right?
6
44320
10600
مهمانی یا رستوران می‌تواند مشروع باشد. اوه، پرنده عزیزم ! آه، با جزیره شما! میدانم. قانونی است، درست است؟

Original video on YouTube.com
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7