What Does "Legit" Mean?

3,913 views ・ 2024-03-28

English with Jennifer


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
"Legit" is short for "legitimate." In American  English, we use a flap T between the two i's:  
0
480
7280
"Legit" es la abreviatura de "legítimo". En inglés americano utilizamos una T solapada entre las dos i:
00:07
legitimate. If something is legit or  legitimate, it's real and or legal,  
1
7760
7360
legítimo. Si algo es legítimo, es real o legal,
00:15
like a legit business. It's real. It's legit.  "Legit" in informal English can mean "really  
2
15120
6640
como un negocio legítimo. Es real. Es de fiar. "Legit" en inglés informal puede significar "realmente
00:21
and truly," so we use it for emphasis: Legit  scared. I legit don't know. This is slang,  
3
21760
7720
y verdaderamente", por eso lo usamos para enfatizar: Legit asustado. Soy legítimo, no lo sé. Esto es jerga
00:29
and I don't use this expression -- probably  because I'm from an older generation. You legit  
4
29480
6520
y no uso esta expresión, probablemente porque soy de una generación mayor. Eres legítimo ¿
00:36
don't remember? Younger English speakers also  use "legit" to mean "really good," so a vacation,  
5
36000
8320
no lo recuerdas? Los angloparlantes más jóvenes también usan "legítimo" para significar "realmente bueno", por lo que unas vacaciones,
00:44
a party, or a restaurant can be legit. Oh, my baby  birdie! Oh, with your island! I know. Legit, right?
6
44320
10600
una fiesta o un restaurante pueden ser legítimos. ¡Oh, mi pajarito! ¡Ay, con tu isla! Lo sé. Legítimo, ¿verdad?

Original video on YouTube.com
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7