What Does "Legit" Mean?

3,462 views ・ 2024-03-28

English with Jennifer


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
"Legit" is short for "legitimate." In American  English, we use a flap T between the two i's:  
0
480
7280
« Legit » est l'abréviation de « légitime ». En anglais américain, nous utilisons un rabat T entre les deux i :
00:07
legitimate. If something is legit or  legitimate, it's real and or legal,  
1
7760
7360
légitime. Si quelque chose est légitime ou légitime, c'est réel et/ou légal,
00:15
like a legit business. It's real. It's legit.  "Legit" in informal English can mean "really  
2
15120
6640
comme une entreprise légitime. C'est vrai. C'est légitime. "Legit" en anglais informel peut signifier "vraiment
00:21
and truly," so we use it for emphasis: Legit  scared. I legit don't know. This is slang,  
3
21760
7720
et véritablement", nous l'utilisons donc pour souligner : Legit effrayé. Je ne sais pas vraiment. C'est de l'argot
00:29
and I don't use this expression -- probably  because I'm from an older generation. You legit  
4
29480
6520
et je n'utilise pas cette expression -- probablement parce que je suis d'une génération plus âgée. Vous ne vous en
00:36
don't remember? Younger English speakers also  use "legit" to mean "really good," so a vacation,  
5
36000
8320
souvenez vraiment pas ? Les plus jeunes anglophones utilisent également "legit" pour signifier "vraiment bien", donc des vacances,
00:44
a party, or a restaurant can be legit. Oh, my baby  birdie! Oh, with your island! I know. Legit, right?
6
44320
10600
une fête ou un restaurant peuvent être légitimes. Oh, mon bébé oiseau ! Oh, avec ton île ! Je sais. Légitime, non ?

Original video on YouTube.com
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7