What Does "Legit" Mean?

3,462 views ・ 2024-03-28

English with Jennifer


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
"Legit" is short for "legitimate." In American  English, we use a flap T between the two i's:  
0
480
7280
"Legit" é a abreviação de "legítimo". No inglês americano, usamos uma aba T entre os dois i:
00:07
legitimate. If something is legit or  legitimate, it's real and or legal,  
1
7760
7360
legítimo. Se algo é legítimo ou legítimo, é real e/ou legal,
00:15
like a legit business. It's real. It's legit.  "Legit" in informal English can mean "really  
2
15120
6640
como um negócio legítimo. É real. É legítimo. "Legit" em inglês informal pode significar "realmente
00:21
and truly," so we use it for emphasis: Legit  scared. I legit don't know. This is slang,  
3
21760
7720
e verdadeiramente", por isso usamos para dar ênfase: Legit assustado. Eu realmente não sei. Isso é uma gíria
00:29
and I don't use this expression -- probably  because I'm from an older generation. You legit  
4
29480
6520
e não uso essa expressão, provavelmente porque sou de uma geração mais velha. Você é legítimo
00:36
don't remember? Younger English speakers also  use "legit" to mean "really good," so a vacation,  
5
36000
8320
não se lembra? Os falantes mais jovens de inglês também usam "legítimo" para significar "muito bom", portanto, férias,
00:44
a party, or a restaurant can be legit. Oh, my baby  birdie! Oh, with your island! I know. Legit, right?
6
44320
10600
uma festa ou um restaurante podem ser legítimos. Oh, meu bebê, passarinho! Ah, com sua ilha! Eu sei. Legítimo, certo?

Original video on YouTube.com
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7