لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.
00:00
Groundhog Day with Bill Murray is one of my
all-time favorite movies. It's full of humor,
0
920
6200
روز گراندهاگ با بیل موری یکی از
فیلم‌های مورد علاقه من است. این مملو از طنز است،
00:07
but at its heart is a really profound
message about how to live your life. Just
1
7120
5960
اما در دل آن پیامی واقعاً عمیق
درباره نحوه زندگی کردن وجود دارد. درست
00:13
like the main character, Phil Connors,
we have to learn to appreciate all the
2
13080
4920
مانند شخصیت اصلی، فیل کانرز،
باید یاد بگیریم که قدر همه
00:18
opportunities around us. Life is largely
what we make of it. If you're negative,
3
18000
6160
فرصت‌های اطرافمان را بدانیم. زندگی تا حد زیادی همان چیزی است که
ما از آن می سازیم. اگر منفی باشید،
00:24
you'll never be satisfied.
If you're more positive,
4
24160
3760
هرگز راضی نخواهید شد.
اگر مثبت‌تر باشید،
00:27
you'll discover more treasures, big and small.
All-time. We use this for comparisons. All-time
5
27920
10880
گنج‌های بزرگ و کوچک بیشتری کشف خواهید کرد.
همیشه. ما از این برای مقایسه استفاده می کنیم.
00:38
best or worst is the best or worst ever an.
All-time favorite is a favorite over a long
6
38800
8000
بهترین یا بدترین همیشه بهترین یا بدترین است.
مورد علاقه همیشگی در مدت زمان طولانی مورد علاقه است
00:46
period of time. "Profound" means great or
powerful in terms of influence or impact.
7
46800
12800
. «عمیق» به معنای بزرگ یا
قدرتمند از نظر تأثیر یا تأثیر است.
New videos
درباره این وب سایت
این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.