Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.
00:00
Groundhog Day with Bill Murray is one of my
all-time favorite movies. It's full of humor,
0
920
6200
Groundhog Day avec Bill Murray est l'un de mes
films préférés de tous les temps. C'est plein d'humour,
00:07
but at its heart is a really profound
message about how to live your life. Just
1
7120
5960
mais en son cœur se trouve un message très profond
sur la façon de vivre votre vie. Tout
00:13
like the main character, Phil Connors,
we have to learn to appreciate all the
2
13080
4920
comme le personnage principal, Phil Connors,
nous devons apprendre à apprécier toutes les
00:18
opportunities around us. Life is largely
what we make of it. If you're negative,
3
18000
6160
opportunités qui nous entourent. La vie est en grande partie ce que
nous en faisons. Si vous êtes négatif,
00:24
you'll never be satisfied.
If you're more positive,
4
24160
3760
vous ne serez jamais satisfait.
Si vous êtes plus positif,
00:27
you'll discover more treasures, big and small.
All-time. We use this for comparisons. All-time
5
27920
10880
vous découvrirez plus de trésors, petits et grands.
Tout le temps. Nous l'utilisons à des fins de comparaison. Le
00:38
best or worst is the best or worst ever an.
All-time favorite is a favorite over a long
6
38800
8000
meilleur ou le pire de tous les temps est le meilleur ou le pire de tous les temps. Un
favori de tous les temps est un favori sur une longue
00:46
period of time. "Profound" means great or
powerful in terms of influence or impact.
7
46800
12800
période de temps. "Profond" signifie grand ou
puissant en termes d'influence ou d'impact.
New videos
À propos de ce site Web
Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.