Phrasal verb: talk out of - Day 10 with JenniferESL

22,934 views ・ 2015-01-17

English with Jennifer


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:13
It's Day 10, the halfway point!
0
13780
3060
روز دهم است، نیمه راه! می‌دانید
00:16
You know, if you ever plan to spend money
1
16840
2640
، اگر زمانی قصد دارید
00:19
on a program that promised fluency in English
2
19480
3040
برای برنامه‌ای هزینه کنید که
00:22
in just twenty days,
3
22520
1480
فقط در بیست روز به زبان انگلیسی تسلط داشته باشید،
00:24
I would try to talk you out of it.
4
24000
3040
سعی می‌کنم شما را از این موضوع منصرف کنم.
00:27
You could do other things in twenty days,
5
27040
2673
شما می توانید کارهای دیگری را در بیست روز انجام دهید،
00:29
like learn twenty new phrasal verbs,
6
29720
2340
مانند یادگیری بیست فعل عبارتی جدید،
00:32
but you couldn't become completely fluent
7
32060
2880
اما نمی توانید
00:34
in a language in such a short period of time.
8
34940
2880
در مدت زمان کوتاهی به طور کامل به یک زبان مسلط شوید.
00:41
Basically, I just said...
9
41935
1760
اصولاً من فقط گفتم ...
00:51
What does "talk you out of it" mean?
10
51920
2640
"Talk you out of it" یعنی چه؟
01:24
"Dissuade" - the opposite of "persuade"
11
84898
2720
"منصرف کردن" - متضاد "متقاعد کردن"
01:46
You talk someone out of something
12
106860
3020
شما کسی را از چیزی
01:49
or out of doing something.
13
109880
3260
یا انجام کاری نادیده می گیرید. آیا
02:06
Can people easily talk you out of your plans?
14
126280
2960
مردم می توانند به راحتی شما را از برنامه هایتان خارج کنند؟
02:12
Let's review all ten phrasal verbs
15
132340
3420
بیایید هر ده فعل عبارتی را
02:15
by reading short story.
16
135760
1600
با خواندن داستان کوتاه مرور کنیم.
02:17
It's less than two minutes. I promise.
17
137360
3580
کمتر از دو دقیقه است. قول میدهم.
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7