Phrasal verb: talk out of - Day 10 with JenniferESL

22,934 views ・ 2015-01-17

English with Jennifer


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:13
It's Day 10, the halfway point!
0
13780
3060
C'est le jour 10, à mi-parcours !
00:16
You know, if you ever plan to spend money
1
16840
2640
Vous savez, si jamais vous envisagez de dépenser de l'argent
00:19
on a program that promised fluency in English
2
19480
3040
pour un programme qui promet la maîtrise de l'anglais
00:22
in just twenty days,
3
22520
1480
en seulement vingt jours,
00:24
I would try to talk you out of it.
4
24000
3040
j'essaierai de vous en dissuader.
00:27
You could do other things in twenty days,
5
27040
2673
Vous pourriez faire d'autres choses en vingt jours,
00:29
like learn twenty new phrasal verbs,
6
29720
2340
comme apprendre vingt nouveaux verbes à particule,
00:32
but you couldn't become completely fluent
7
32060
2880
mais vous ne pourriez pas maîtriser
00:34
in a language in such a short period of time.
8
34940
2880
parfaitement une langue en si peu de temps.
00:41
Basically, I just said...
9
41935
1760
En gros, j'ai juste dit...
00:51
What does "talk you out of it" mean?
10
51920
2640
Qu'est-ce que ça veut dire "vous en dissuader" ?
01:24
"Dissuade" - the opposite of "persuade"
11
84898
2720
"Dissuader" - le contraire de "persuader"
01:46
You talk someone out of something
12
106860
3020
Vous dissuadez quelqu'un de quelque chose
01:49
or out of doing something.
13
109880
3260
ou de faire quelque chose.
02:06
Can people easily talk you out of your plans?
14
126280
2960
Les gens peuvent-ils facilement vous dissuader de vos projets ?
02:12
Let's review all ten phrasal verbs
15
132340
3420
Passons en revue les dix verbes à particule
02:15
by reading short story.
16
135760
1600
en lisant une courte histoire.
02:17
It's less than two minutes. I promise.
17
137360
3580
C'est moins de deux minutes. Je promets.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7