Phrasal verb: talk out of - Day 10 with JenniferESL

22,955 views ・ 2015-01-17

English with Jennifer


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:13
It's Day 10, the halfway point!
0
13780
3060
É o dia 10, a metade do caminho!
00:16
You know, if you ever plan to spend money
1
16840
2640
Sabe, se você planeja gastar dinheiro
00:19
on a program that promised fluency in English
2
19480
3040
em um programa que promete fluência em inglês
00:22
in just twenty days,
3
22520
1480
em apenas vinte dias,
00:24
I would try to talk you out of it.
4
24000
3040
eu tentaria dissuadi-lo.
00:27
You could do other things in twenty days,
5
27040
2673
Você poderia fazer outras coisas em vinte dias,
00:29
like learn twenty new phrasal verbs,
6
29720
2340
como aprender vinte novos verbos frasais,
00:32
but you couldn't become completely fluent
7
32060
2880
mas não poderia se tornar completamente fluente
00:34
in a language in such a short period of time.
8
34940
2880
em um idioma em um período de tempo tão curto.
00:41
Basically, I just said...
9
41935
1760
Basicamente, eu apenas disse...
00:51
What does "talk you out of it" mean?
10
51920
2640
O que significa "falar com você sobre isso"?
01:24
"Dissuade" - the opposite of "persuade"
11
84898
2720
"Dissuadir" - o oposto de "persuadir"
01:46
You talk someone out of something
12
106860
3020
Você convence alguém de algo
01:49
or out of doing something.
13
109880
3260
ou de fazer algo. As
02:06
Can people easily talk you out of your plans?
14
126280
2960
pessoas podem dissuadi-lo facilmente de seus planos?
02:12
Let's review all ten phrasal verbs
15
132340
3420
Vamos revisar todos os dez verbos frasais
02:15
by reading short story.
16
135760
1600
lendo um conto. São
02:17
It's less than two minutes. I promise.
17
137360
3580
menos de dois minutos. Eu prometo.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7