Phrasal verb: talk out of - Day 10 with JenniferESL

It's Day 10, the halfway point!

To dzień 10, półmetek!

You know, if you ever plan to spend money

Wiesz, jeśli kiedykolwiek planujesz wydać pieniądze

on a program that promised fluency in English

na program, który obiecywał biegłość w języku angielskim

in just twenty days,

w ciągu zaledwie dwudziestu dni,

I would try to talk you out of it.

próbowałbym cię od tego odwieść.

You could do other things in twenty days,

W ciągu dwudziestu dni można było zrobić inne rzeczy,

like learn twenty new phrasal verbs,

na przykład nauczyć się dwudziestu nowych czasowników frazowych,

but you couldn't become completely fluent

ale nie można było całkowicie płynnie posługiwać się

in a language in such a short period of time.

językiem w tak krótkim czasie.

Basically, I just said...

Zasadniczo, właśnie powiedziałem...

What does "talk you out of it" mean?

Co znaczy "wybić ci to z głowy"?

"Dissuade" - the opposite of "persuade"

„Odwieść” - przeciwieństwo „przekonywać”

You talk someone out of something

Odwodzisz kogoś od czegoś

or out of doing something.

lub od robienia czegoś. Czy

Can people easily talk you out of your plans?

ludzie mogą łatwo odwieść cię od twoich planów?

Let's review all ten phrasal verbs

Przejrzyjmy wszystkie dziesięć czasowników frazowych,

by reading short story.

czytając opowiadanie.

It's less than two minutes. I promise.

To mniej niż dwie minuty. Obiecuję.