Event-Related Vocabulary: Seeing Andrea Bocelli in Concert!

On December 6th, my friend and I went to  a concert, but the concert didn't happen.  

در 6 دسامبر، من و دوستم به یک کنسرت رفتیم، اما کنسرت برگزار نشد.

The artist, Andrea Bocelli, had to cancel his  performance that night due to health reasons.  

آندره آ بوچلی، هنرمند، مجبور شد اجرای خود را در آن شب به دلایل سلامتی لغو کند.

But the good news is that the concert wasn't  completely cancelled. It was only postponed,  

اما خبر خوب این است که کنسرت کاملاً لغو نشد. فقط به تعویق افتاد،

that is, moved to a later date. They communicated  that our tickets were still valid. They sent a  

یعنی به تاریخ بعدی منتقل شد. آنها اطلاع دادند که بلیط‌های ما هنوز معتبر هستند. آن‌ها

heads up the next day telling us that our tickets  were still good to use. I'm glad they sent  

روز بعد یک سر خبر فرستادند و به ما گفتند که بلیط‌های ما هنوز برای استفاده خوب است. خوشحالم که آنها

notification of their plans. We were told to hang  on to our tickets If we kept them, we could use  

اعلان برنامه های خود را ارسال کردند. به ما گفته شد که اگر بلیط‌هایمان را نگه داریم، می‌توانیم

them again. Fortunately, the organizers were able  to reschedule the event. It's been rescheduled for  

دوباره از آنها استفاده کنیم. خوشبختانه، برگزارکنندگان توانستند رویداد را تغییر دهند. برای

December 20th. Concertgoers have the option  of a refund, but my friend and I don't want  

20 دسامبر مجدداً برنامه ریزی شده است. شرکت کنندگان در کنسرت گزینه بازپرداخت دارند، اما من و دوستم

our money back. We definitely want to hear Andrea  Bocelli perform, so we're going on December 20th.

پولمان را پس نمی‌خواهیم. ما قطعاً می‌خواهیم اجرای آندریا بوچلی را بشنویم، بنابراین در 20 دسامبر می‌رویم.