Event-Related Vocabulary: Seeing Andrea Bocelli in Concert!

2,401 views ใƒป 2023-12-18

English with Jennifer


์•„๋ž˜ ์˜๋ฌธ์ž๋ง‰์„ ๋”๋ธ”ํด๋ฆญํ•˜์‹œ๋ฉด ์˜์ƒ์ด ์žฌ์ƒ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฒˆ์—ญ๋œ ์ž๋ง‰์€ ๊ธฐ๊ณ„ ๋ฒˆ์—ญ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

00:00
On December 6th, my friend and I went toย  a concert, but the concert didn't happen.ย ย 
0
720
5480
12์›” 6์ผ์— ์นœ๊ตฌ์™€ ์ €๋Š” ์ฝ˜์„œํŠธ์— ๊ฐ”๋Š”๋ฐ ์ฝ˜์„œํŠธ๊ฐ€ ์—ด๋ฆฌ์ง€ ์•Š์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:06
The artist, Andrea Bocelli, had to cancel hisย  performance that night due to health reasons.ย ย 
1
6200
6440
์•„ํ‹ฐ์ŠคํŠธ ์•ˆ๋“œ๋ ˆ์•„ ๋ณด์ฒผ๋ฆฌ๋Š” ๊ฑด๊ฐ•์ƒ์˜ ์ด์œ ๋กœ ๊ทธ๋‚  ๋ฐค ๊ณต์—ฐ์„ ์ทจ์†Œํ•ด์•ผ ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:12
But the good news is that the concert wasn'tย  completely cancelled. It was only postponed,ย ย 
2
12640
5680
ํ•˜์ง€๋งŒ ์ข‹์€ ์†Œ์‹์€ ์ฝ˜์„œํŠธ๊ฐ€ ์™„์ „ํžˆ ์ทจ์†Œ๋˜์ง€ ์•Š์•˜๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹จ์ง€ ์—ฐ๊ธฐ๋˜์—ˆ์„ ๋ฟ,
00:18
that is, moved to a later date. They communicatedย  that our tickets were still valid. They sent aย ย 
3
18320
6480
์ฆ‰ ๋‚˜์ค‘ ๋‚ ์งœ๋กœ ์˜ฎ๊ฒจ์กŒ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋“ค์€ ์šฐ๋ฆฌ ํ‹ฐ์ผ“์ด ์•„์ง ์œ ํšจํ•˜๋‹ค๊ณ  ์—ฐ๋ฝํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:24
heads up the next day telling us that our ticketsย  were still good to use. I'm glad they sentย ย 
4
24800
6040
๋‹ค์Œ๋‚  ํ‹ฐ์ผ“์ด ์•„์ง ์‚ฌ์šฉํ•˜๊ธฐ์— ์ข‹๋‹ค๋Š” ์•Œ๋ฆผ์„ ๋ณด๋ƒˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:30
notification of their plans. We were told to hangย  on to our tickets If we kept them, we could useย ย 
5
30840
6760
๊ณ„ํš์— ๋Œ€ํ•œ ์•Œ๋ฆผ์„ ๋ณด๋‚ด์ฃผ์…”์„œ ๊ธฐ๋ป์š”. ํ‹ฐ์ผ“์„ ์ž˜ ๋ณด๊ด€ํ•˜๋ฉด ๋‹ค์‹œ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋Š” ๋ง์„ ๋“ค์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:37
them again. Fortunately, the organizers were ableย  to reschedule the event. It's been rescheduled forย ย 
6
37600
7040
. ๋‹คํ–‰ํžˆ ์ฃผ์ตœ์ž๋Š” ์ด๋ฒคํŠธ ์ผ์ •์„ ๋‹ค์‹œ ์กฐ์ •ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:44
December 20th. Concertgoers have the optionย  of a refund, but my friend and I don't wantย ย 
7
44640
6480
12์›” 20์ผ๋กœ ์ผ์ •์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฝ˜์„œํŠธ ์ฐธ์„์ž์—๊ฒŒ๋Š” ํ™˜๋ถˆ ์˜ต์…˜์ด ์žˆ์ง€๋งŒ ์นœ๊ตฌ์™€ ์ €๋Š” ํ™˜๋ถˆ์„ ์›ํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:51
our money back. We definitely want to hear Andreaย  Bocelli perform, so we're going on December 20th.
8
51120
8160
. ์šฐ๋ฆฌ๋Š” Andrea Bocelli์˜ ๊ณต์—ฐ์„ ๊ผญ ๋“ฃ๊ณ  ์‹ถ์–ด์„œ 12์›” 20์ผ์— ๊ฐ€๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ด ์›น์‚ฌ์ดํŠธ ์ •๋ณด

์ด ์‚ฌ์ดํŠธ๋Š” ์˜์–ด ํ•™์Šต์— ์œ ์šฉํ•œ YouTube ๋™์˜์ƒ์„ ์†Œ๊ฐœํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ตœ๊ณ ์˜ ์„ ์ƒ๋‹˜๋“ค์ด ๊ฐ€๋ฅด์น˜๋Š” ์˜์–ด ์ˆ˜์—…์„ ๋ณด๊ฒŒ ๋  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ ๋™์˜์ƒ ํŽ˜์ด์ง€์— ํ‘œ์‹œ๋˜๋Š” ์˜์–ด ์ž๋ง‰์„ ๋”๋ธ” ํด๋ฆญํ•˜๋ฉด ๊ทธ๊ณณ์—์„œ ๋™์˜์ƒ์ด ์žฌ์ƒ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋น„๋””์˜ค ์žฌ์ƒ์— ๋งž์ถฐ ์ž๋ง‰์ด ์Šคํฌ๋กค๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์˜๊ฒฌ์ด๋‚˜ ์š”์ฒญ์ด ์žˆ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ์ด ๋ฌธ์˜ ์–‘์‹์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ๋ฌธ์˜ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7