What on earth...?! and other conversational expressions in English

Hi everyone. I'm Jennifer from English  with Jennifer. Do you know what this is?

سلام به همه. من جنیفر از انگلیسی با جنیفر هستم. آیا میدانید این چیست؟

It's a globe. It's a helpful way of looking at  the world. When we talk about society and the  

این یک کره است. این یک روش مفید برای نگاه کردن به جهان است. وقتی درباره جامعه و

global community, we usually say "world," but  technically we live on Earth, the planet Earth.

جامعه جهانی صحبت می کنیم، معمولاً می گوییم «جهان»، اما از نظر فنی روی زمین، سیاره زمین زندگی می کنیم.

We say "Earth" to refer to our planet. Do you  ever wonder why sometimes this word is capitalized  

ما برای اشاره به سیاره خود می گوییم "زمین". آیا تا به حال تعجب کرده‌اید که چرا گاهی اوقات این کلمه با حروف بزرگ نوشته می‌شود

and sometimes it's not? Back in school, I was  taught to capitalize "Earth" when we think of it  

و گاهی اوقات نه؟ در دوران مدرسه به من آموختند که وقتی زمین را

as a planet in the context of our solar system. We  capitalize all the names of the planets: Mercury,  

به عنوان یک سیاره در متن منظومه شمسی خود می‌دانیم، «زمین» را با حروف بزرگ بنویسم. ما همه نام‌های سیارات را با حروف بزرگ می‌نویسیم: عطارد،

Venus, Earth, Mars, Jupiter, Saturn, Uranus, which  could also be said as Uranus /ˈyʊərənəs/, and  

زهره، زمین، مریخ، مشتری، زحل، اورانوس، که همچنین می‌توان اورانوس /ˈyʊərənəs/ و

Neptune. And I don't want to leave out little  Pluto. When I was a kid, Pluto was a planet.

نپتون را نام برد. و من نمی‌خواهم پلوتون کوچک را کنار بگذارم . وقتی من بچه بودم، پلوتون یک سیاره بود.

We can also use "earth" to refer to dirt or  land. That's when we use a lowercase "e."  

همچنین می‌توانیم از «زمین» برای اشاره به خاک یا زمین استفاده کنیم. این زمانی است که از حرف کوچک "e" استفاده می کنیم.

Put your hands in the earth and enjoy gardening.

دستان خود را در زمین بگذارید و از باغبانی لذت ببرید.

The hot air balloon rose high into the atmosphere  and then gently came back down to earth.

بالون هوای گرم به سمت جو بالا رفت و سپس به آرامی به زمین بازگشت.

We also use a lowercase "e" when "earth" refers  to world. For example, what's the largest animal  

هنگامی که «زمین» به جهان اشاره دارد، از «e» کوچک نیز استفاده می‌کنیم . به عنوان مثال، بزرگترین حیوان

on earth? What are the best places to live on  earth? What are the worst places to live on earth?

روی زمین کدام است؟ بهترین مکان‌ها برای زندگی روی زمین کدامند؟ بدترین مکان های روی زمین برای زندگی کدامند؟

This meaning of world is what we use in the  following expressions: Nothing on earth. What  

این معنای جهان همان چیزی است که ما در عبارات زیر استفاده می کنیم: هیچ چیز روی زمین.

on earth? Nothing on earth means "nothing  in this world." It's used for emphasis.

روی زمین چیست؟ هیچ چیز روی زمین به معنای "هیچ چیز در این دنیا" نیست. برای تاکید استفاده می شود.

Nothing on earth will make him change.

هیچ چیز روی زمین او را تغییر نخواهد داد.

We can also use "no" + a noun for the same reason.  

ما همچنین می توانیم از "no" + یک اسم به همین دلیل استفاده کنیم.

There's no reason on earth  you should agree to this.

دلیلی بر روی زمین وجود ندارد  که باید با این موافقت کنید.

No place on earth serves better milkshakes.

هیچ جای روی زمین میلک شیک بهتری سرو نمی کند.

Can you come up with your own  example of "nothing..." or "no  

آیا می‌توانید مثالی برای «هیچ چیز...» یا «نه

on earth"? Post it in the comments.

روی زمین» بیاورید؟ آنرا در نظرات منتشر کنید.

When we're surprised and possibly  angry, we use questions like,  

وقتی تعجب می کنیم و احتمالاً عصبانی می شویم، از سؤالاتی مانند

"What on earth?" Let's practice this. Think  about what you would say in these situations.

«چه خبر؟» استفاده می کنیم. بیایید این را تمرین کنیم. به این فکر کنید که در این مواقع چه می‌گویید.

Your friend borrowed a car without asking simply  because the owner left the keys in the car.

دوست شما فقط به این دلیل که مالک کلیدها را در ماشین جا گذاشته است، بدون درخواست، ماشینی را قرض گرفته است.

I know what I'd say. I'd ask,  "What on earth were you thinking?"

میدونم چی میگم می‌پرسیدم، «به چه فکر می‌کردی؟»

Your other friend managed to carry  a piano up the stairs by himself.

دوست دیگر شما توانست به تنهایی یک پیانو را از پله‌ها بالا بیاورد.

You know what I'd say? I'd ask,  

میدونی چی میگم؟ می‌پرسیدم،

"How on earth did you manage to get that  up the stairs without breaking your back?"

«چطور توانستی آن را از پله‌ها بالا بیاوری، بدون اینکه کمرت بشکند؟»

And yet another friend agreed to shelter 50  homeless dogs until homes could be found for them.

و با این حال دوست دیگری موافقت کرد که به 50 سگ بی خانمان پناه دهد تا زمانی که خانه ای برای آنها پیدا شود.

I'd say, "That's very generous of you,  but why on earth would you take so many?"

من می‌گفتم، "این خیلی سخاوتمند از جانب شماست، اما چرا باید این همه را انتخاب کنید؟"

That's all for now. Please like the video if  you found it useful. As always, thanks for  

فعلاً همین است. لطفاً اگر ویدیو را مفید یافتید، لایک کنید. مثل همیشه، برای

watching and happy studies! Everyone, visit me on  Patreon. You can join to support my online work,  

تماشا و مطالعات شاد متشکریم! همه، در Patreon به من سر بزنید . می‌توانید برای حمایت از کار آنلاین من،

get live lessons and bonus videos, and some of  you may even want a monthly one-on-one video call.  

درس‌های زنده و ویدیوهای جایزه دریافت کنید، و برخی از حتی ممکن است بخواهید یک تماس ویدیویی ماهانه یک به یک داشته باشید.

Follow me on Facebook, Twitter, and  Instagram. Why not join me on Patreon?  

من را در فیس بوک، توییتر و اینستاگرام دنبال کنید . چرا به من در Patreon ملحق نمی شوید؟

And don't forget to subscribe on YouTube.

و فراموش نکنید که در یوتیوب مشترک شوید.