What on earth...?! and other conversational expressions in English

9,390 views ・ 2021-09-09

English with Jennifer


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:05
Hi everyone. I'm Jennifer from English  with Jennifer. Do you know what this is?
0
5440
4480
Ciao a tutti. Sono Jennifer dall'inglese con Jennifer. Sai cos'è questo?
00:12
It's a globe. It's a helpful way of looking at  the world. When we talk about society and the  
1
12560
6560
È un globo. È un modo utile di guardare il mondo. Quando parliamo di società e
00:19
global community, we usually say "world," but  technically we live on Earth, the planet Earth.
2
19120
7520
comunità globale, di solito diciamo "mondo", ma tecnicamente viviamo sulla Terra, il pianeta Terra.
00:28
We say "Earth" to refer to our planet. Do you  ever wonder why sometimes this word is capitalized  
3
28880
6240
Diciamo "Terra" per riferirci al nostro pianeta. Ti sei mai chiesto perché a volte questa parola è in maiuscolo
00:35
and sometimes it's not? Back in school, I was  taught to capitalize "Earth" when we think of it  
4
35120
6400
e a volte no? A scuola, mi è stato insegnato a scrivere in maiuscolo "Terra" quando la pensiamo
00:41
as a planet in the context of our solar system. We  capitalize all the names of the planets: Mercury,  
5
41520
7680
come un pianeta nel contesto del nostro sistema solare. Mettiamo in maiuscolo tutti i nomi dei pianeti: Mercurio,
00:49
Venus, Earth, Mars, Jupiter, Saturn, Uranus, which  could also be said as Uranus /ˈyʊərənəs/, and  
6
49200
7760
Venere, Terra, Marte, Giove, Saturno, Urano, che potrebbe anche essere detto Urano /ˈyʊərənəs/, e
00:56
Neptune. And I don't want to leave out little  Pluto. When I was a kid, Pluto was a planet.
7
56960
5280
Nettuno. E non voglio tralasciare il piccolo Pluto. Quando ero bambino, Plutone era un pianeta.
01:04
We can also use "earth" to refer to dirt or  land. That's when we use a lowercase "e."  
8
64640
7200
Possiamo anche usare "terra" per riferirci a terra o terreno. Questo è quando usiamo una "e" minuscola.
01:13
Put your hands in the earth and enjoy gardening.
9
73040
2640
Metti le mani nella terra e goditi il ​​giardinaggio.
01:19
The hot air balloon rose high into the atmosphere  and then gently came back down to earth.
10
79120
6720
La mongolfiera si è alzata in alto nell'atmosfera e poi è tornata dolcemente sulla terra.
01:28
We also use a lowercase "e" when "earth" refers  to world. For example, what's the largest animal  
11
88640
6640
Usiamo anche una "e" minuscola quando "terra" si riferisce al mondo. Ad esempio, qual è l'animale più grande
01:35
on earth? What are the best places to live on  earth? What are the worst places to live on earth?
12
95280
6240
sulla terra? Quali sono i posti migliori in cui vivere sulla terra? Quali sono i posti peggiori in cui vivere sulla terra?
01:44
This meaning of world is what we use in the  following expressions: Nothing on earth. What  
13
104720
7040
Questo significato di mondo è ciò che usiamo nelle seguenti espressioni: niente sulla terra. Cosa
01:51
on earth? Nothing on earth means "nothing  in this world." It's used for emphasis.
14
111760
7920
sulla terra? Niente sulla terra significa "niente in questo mondo". È usato per dare enfasi.
02:01
Nothing on earth will make him change.
15
121920
2080
Niente al mondo lo farà cambiare.
02:06
We can also use "no" + a noun for the same reason.  
16
126640
4240
Possiamo anche usare "no" + un sostantivo per lo stesso motivo.
02:12
There's no reason on earth  you should agree to this.
17
132880
2640
Non c'è motivo al mondo che tu debba acconsentire a questo.
02:19
No place on earth serves better milkshakes.
18
139200
2640
Nessun posto al mondo serve frappè migliori.
02:24
Can you come up with your own  example of "nothing..." or "no  
19
144480
3600
Puoi trovare un tuo esempio di "niente..." o "nessun
02:28
on earth"? Post it in the comments.
20
148080
2560
sulla terra"? Postalo nei commenti.
02:32
When we're surprised and possibly  angry, we use questions like,  
21
152960
4240
Quando siamo sorpresi e forse arrabbiati, usiamo domande come
02:37
"What on earth?" Let's practice this. Think  about what you would say in these situations.
22
157200
6560
"Cosa diavolo?" Facciamo pratica. Pensa a cosa diresti in queste situazioni. Il
02:46
Your friend borrowed a car without asking simply  because the owner left the keys in the car.
23
166560
6320
tuo amico ha preso in prestito un'auto senza chiedere semplicemente perché il proprietario ha lasciato le chiavi nell'auto.
03:01
I know what I'd say. I'd ask,  "What on earth were you thinking?"
24
181120
3520
So cosa direi. Chiedevo: "Cosa diavolo stavi pensando?" L'
03:07
Your other friend managed to carry  a piano up the stairs by himself.
25
187920
9920
altro tuo amico è riuscito a portare un pianoforte su per le scale da solo.
03:20
You know what I'd say? I'd ask,  
26
200080
2080
Sai cosa direi? Chiedevo
03:22
"How on earth did you manage to get that  up the stairs without breaking your back?"
27
202160
4480
"Come diavolo hai fatto a portarlo su per le scale senza romperti la schiena?"
03:30
And yet another friend agreed to shelter 50  homeless dogs until homes could be found for them.
28
210000
6240
E ancora un altro amico ha accettato di dare rifugio a 50 cani randagi fino a quando non si fosse trovata una casa per loro.
03:42
I'd say, "That's very generous of you,  but why on earth would you take so many?"
29
222480
5040
Direi: "È molto generoso da parte tua, ma perché mai ne prendi così tanti?"
03:50
That's all for now. Please like the video if  you found it useful. As always, thanks for  
30
230960
5520
È tutto per ora. Metti mi piace al video se lo hai trovato utile. Come sempre, grazie per la
03:56
watching and happy studies! Everyone, visit me on  Patreon. You can join to support my online work,  
31
236480
8320
visione e buoni studi! Venite a trovarmi su Patreon. Puoi iscriverti per sostenere il mio lavoro online,
04:04
get live lessons and bonus videos, and some of  you may even want a monthly one-on-one video call.  
32
244800
6400
ricevere lezioni dal vivo e video bonus e alcuni di potrebbero persino volere una videochiamata individuale mensile.
04:12
Follow me on Facebook, Twitter, and  Instagram. Why not join me on Patreon?  
33
252800
5120
Seguimi su Facebook, Twitter e Instagram. Perché non ti unisci a me su Patreon?
04:17
And don't forget to subscribe on YouTube.
34
257920
9920
E non dimenticare di iscriverti su YouTube.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7