What on earth...?! and other conversational expressions in English

9,390 views ・ 2021-09-09

English with Jennifer


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglĂȘs abaixo para reproduzir o vĂ­deo. As legendas traduzidas sĂŁo traduzidas automaticamente.

00:05
Hi everyone. I'm Jennifer from English  with Jennifer. Do you know what this is?
0
5440
4480
Oi pessoal. Sou a Jennifer de inglĂȘs com Jennifer. VocĂȘ sabe o que Ă© isso?
00:12
It's a globe. It's a helpful way of looking at  the world. When we talk about society and the  
1
12560
6560
É um globo. É uma maneira Ăștil de ver o mundo. Quando falamos sobre sociedade e
00:19
global community, we usually say "world," but  technically we live on Earth, the planet Earth.
2
19120
7520
comunidade global, costumamos dizer "mundo", mas tecnicamente vivemos na Terra, o planeta Terra.
00:28
We say "Earth" to refer to our planet. Do you  ever wonder why sometimes this word is capitalized  
3
28880
6240
Dizemos "Terra" para nos referirmos ao nosso planeta. VocĂȘ jĂĄ se perguntou por que Ă s vezes essa palavra Ă© maiĂșscula
00:35
and sometimes it's not? Back in school, I was  taught to capitalize "Earth" when we think of it  
4
35120
6400
e Ă s vezes nĂŁo? Na escola, fui ensinado a colocar "Terra" em maiĂșscula quando pensamos nisso
00:41
as a planet in the context of our solar system. We  capitalize all the names of the planets: Mercury,  
5
41520
7680
como um planeta no contexto de nosso sistema solar. Colocamos em maiĂșscula todos os nomes dos planetas: MercĂșrio,
00:49
Venus, Earth, Mars, Jupiter, Saturn, Uranus, which  could also be said as Uranus /ˈyʊərənəs/, and  
6
49200
7760
VĂȘnus, Terra, Marte, JĂșpiter, Saturno, Urano, que tambĂ©m pode ser dito como Urano /ˈyʊərənəs/ e
00:56
Neptune. And I don't want to leave out little  Pluto. When I was a kid, Pluto was a planet.
7
56960
5280
Netuno. E não quero deixar de fora o pequeno Plutão. Quando eu era criança, Plutão era um planeta.
01:04
We can also use "earth" to refer to dirt or  land. That's when we use a lowercase "e."  
8
64640
7200
TambĂ©m podemos usar "terra" para nos referir a terra ou terra. É quando usamos um "e" minĂșsculo.
01:13
Put your hands in the earth and enjoy gardening.
9
73040
2640
Coloque as mĂŁos na terra e aproveite a jardinagem.
01:19
The hot air balloon rose high into the atmosphere  and then gently came back down to earth.
10
79120
6720
O balĂŁo de ar quente subiu alto na atmosfera e depois voltou suavemente para a Terra.
01:28
We also use a lowercase "e" when "earth" refers  to world. For example, what's the largest animal  
11
88640
6640
TambĂ©m usamos "e" minĂșsculo quando "terra" se refere a mundo. Por exemplo, qual Ă© o maior animal
01:35
on earth? What are the best places to live on  earth? What are the worst places to live on earth?
12
95280
6240
da Terra? Quais sĂŁo os melhores lugares para se viver na Terra? Quais sĂŁo os piores lugares para se viver na terra?
01:44
This meaning of world is what we use in the  following expressions: Nothing on earth. What  
13
104720
7040
Esse significado de mundo é o que usamos nas seguintes expressÔes: Nada na terra. O que
01:51
on earth? Nothing on earth means "nothing  in this world." It's used for emphasis.
14
111760
7920
na Terra? Nada na terra significa "nada neste mundo". É usado para dar ĂȘnfase.
02:01
Nothing on earth will make him change.
15
121920
2080
Nada na terra o farĂĄ mudar.
02:06
We can also use "no" + a noun for the same reason.  
16
126640
4240
Também podemos usar "no" + um substantivo pelo mesmo motivo.
02:12
There's no reason on earth  you should agree to this.
17
132880
2640
NĂŁo hĂĄ motivo para vocĂȘ concordar com isso.
02:19
No place on earth serves better milkshakes.
18
139200
2640
Nenhum lugar na terra serve milkshakes melhores.
02:24
Can you come up with your own  example of "nothing..." or "no  
19
144480
3600
VocĂȘ pode criar seu prĂłprio exemplo de "nada..." ou "nĂŁo
02:28
on earth"? Post it in the comments.
20
148080
2560
na terra"? Poste isso nos comentarios.
02:32
When we're surprised and possibly  angry, we use questions like,  
21
152960
4240
Quando estamos surpresos e possivelmente com raiva, usamos perguntas como:
02:37
"What on earth?" Let's practice this. Think  about what you would say in these situations.
22
157200
6560
"O que diabos?" Vamos praticar isso. Pense no que vocĂȘ diria nessas situaçÔes.
02:46
Your friend borrowed a car without asking simply  because the owner left the keys in the car.
23
166560
6320
Seu amigo pegou um carro emprestado sem pedir simplesmente porque o proprietĂĄrio deixou as chaves no carro.
03:01
I know what I'd say. I'd ask,  "What on earth were you thinking?"
24
181120
3520
Eu sei o que eu diria. Eu perguntaria: "O que diabos vocĂȘ estava pensando?"
03:07
Your other friend managed to carry  a piano up the stairs by himself.
25
187920
9920
Seu outro amigo conseguiu carregar sozinho um piano escada acima.
03:20
You know what I'd say? I'd ask,  
26
200080
2080
Sabe o que eu diria? Eu perguntaria:
03:22
"How on earth did you manage to get that  up the stairs without breaking your back?"
27
202160
4480
"Como diabos vocĂȘ conseguiu subir a escada sem quebrar a coluna?"
03:30
And yet another friend agreed to shelter 50  homeless dogs until homes could be found for them.
28
210000
6240
E ainda outro amigo concordou em abrigar 50 cães sem-teto até que um lar pudesse ser encontrado para eles.
03:42
I'd say, "That's very generous of you,  but why on earth would you take so many?"
29
222480
5040
Eu diria: "Isso Ă© muito generoso da sua parte, mas por que diabos vocĂȘ levaria tantos?"
03:50
That's all for now. Please like the video if  you found it useful. As always, thanks for  
30
230960
5520
É tudo por agora. Curta o vĂ­deo se vocĂȘ o achou Ăștil. Como sempre, obrigado por
03:56
watching and happy studies! Everyone, visit me on  Patreon. You can join to support my online work,  
31
236480
8320
assistir e bons estudos! Pessoal, me visitem no Patreon. VocĂȘ pode participar para apoiar meu trabalho on-line,
04:04
get live lessons and bonus videos, and some of  you may even want a monthly one-on-one video call.  
32
244800
6400
obter aulas ao vivo e vĂ­deos bĂŽnus, e alguns de vocĂȘs podem atĂ© querer uma videochamada individual mensal.
04:12
Follow me on Facebook, Twitter, and  Instagram. Why not join me on Patreon?  
33
252800
5120
Siga-me no Facebook, Twitter e Instagram. Por que nĂŁo se juntar a mim no Patreon?
04:17
And don't forget to subscribe on YouTube.
34
257920
9920
E não se esqueça de se inscrever no YouTube.
Sobre este site

Este sĂ­tio irĂĄ apresentar-lhe vĂ­deos do YouTube que sĂŁo Ășteis para a aprendizagem do inglĂȘs. VerĂĄ liçÔes de inglĂȘs ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglĂȘs apresentadas em cada pĂĄgina de vĂ­deo para reproduzir o vĂ­deo a partir daĂ­. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vĂ­deo. Se tiver quaisquer comentĂĄrios ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulĂĄrio de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7