لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.
00:00
Have you ever heard about taking baby steps?
As you can imagine, such steps are small. When
0
520
7480
آیا تا به حال در مورد برداشتن قدم های کودک شنیده اید؟
همانطور که می توانید تصور کنید، چنین مراحل کوچک هستند. وقتی
00:08
someone takes baby steps, just a little bit of
progress is made. Maybe the person is hesitant
1
8000
7920
فردی قدم‌های کوچک برمی‌دارد، فقط کمی
پیشرفت می‌کند. شاید فرد مردد باشد
00:15
or the task is very challenging. Baby steps? It
means setting small reasonable goals for yourself
2
15920
8440
یا کار بسیار چالش برانگیز باشد. قدم های کودک؟ به این
معنی است که یک روز در یک زمان اهداف کوچک معقول برای خود تعیین کنید
00:24
one day at a time. In that scene, a therapist is
giving a patient advice to simplify and go slow in
3
24360
8280
. در آن صحنه، یک درمانگر به
بیمار توصیه می‌کند تا مشکل را ساده‌تر کند و آهسته پیش رود
00:32
order to reduce the problem. Tomorrow, I'm going
to be in before 11. Baby steps. All right. 11:30.
4
32640
12440
. فردا،
قبل از ساعت 11 می‌روم. قدم‌های عزیزم. خیلی خوب. ساعت 11:30
00:45
In that scene, a worker is promising to arrive
early, but that's probably a challenge for her, so
5
45080
6480
در آن صحنه، کارگری قول می‌دهد
زودتر بیاید، اما این احتمالاً برای او یک چالش است، بنابراین
00:51
she changes her promise to arrive early, but not
too early. A small positive change. Baby steps.
6
51560
8360
او قول خود را برای زودتر آمدن تغییر می‌دهد، اما نه
خیلی زود. یک تغییر مثبت کوچک قدم های کودک.
New videos
درباره این وب سایت
این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.