What are "baby steps"?

Have you ever heard about taking baby steps?  As you can imagine, such steps are small. When  

Czy słyszałeś kiedyś o stawianiu małych kroków? Jak możesz sobie wyobrazić, takie kroki są małe. Kiedy

someone takes baby steps, just a little bit of  progress is made. Maybe the person is hesitant  

ktoś podejmuje małe kroki, następuje niewielki postęp. Być może dana osoba się waha

or the task is very challenging. Baby steps? It  means setting small reasonable goals for yourself  

lub zadanie jest bardzo trudne. Dziecięce kroki? Oznacza to wyznaczanie sobie małych, rozsądnych celów

one day at a time. In that scene, a therapist is  giving a patient advice to simplify and go slow in  

każdego dnia. W tej scenie terapeuta radzi pacjentowi, aby upraszczał i postępował powoli,

order to reduce the problem. Tomorrow, I'm going  to be in before 11. Baby steps. All right. 11:30.  

aby zmniejszyć problem. Jutro będę przed 11. Małe kroki. W porządku. 11:30.

In that scene, a worker is promising to arrive  early, but that's probably a challenge for her, so  

W tej scenie pracownica obiecuje przybyć wcześniej, ale prawdopodobnie jest to dla niej wyzwanie, więc

she changes her promise to arrive early, but not  too early. A small positive change. Baby steps.

zmienia obietnicę, że przybędzie wcześniej, ale nie za wcześnie. Mała pozytywna zmiana. Dziecięce kroki.