Day 18 - Dropping the G - Understanding Fast Speech in English

37,487 views ・ 2016-01-28

English with Jennifer


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:01
Hi. It's Day 18.
0
1680
2360
سلام. امروز روز 18 است.
00:04
We're gonna have a short but useful lesson today.
1
4040
3280
امروز یک درس کوتاه اما مفید خواهیم داشت.
00:07
There's somethin' that I'm doin' with my -ing endings right now.
2
7320
4320
کاری هست که من در حال حاضر با پایان های خود انجام می دهم.
00:11
Do you know what?
3
11640
2240
میدونی چیه؟
00:15
English with Jennifer
4
15940
2340
انگلیسی با جنیفر
00:25
In fast speech, the -ing ending usually sounds like -in.
5
25100
5600
در گفتار سریع، پایان -ing معمولاً مانند -in به نظر می رسد.
00:30
We drop the G.
6
30700
1620
ما G را رها می کنیم.
00:32
So "something" sounds like somethin'.
7
32320
4220
بنابراین "چیزی" شبیه چیزی به نظر می رسد.
00:36
And "doing" sounds like doin'.
8
36540
4120
و "انجام دادن" شبیه انجام دادن به نظر می رسد.
00:40
One exception is "going."
9
40660
2920
یک استثنا «رفتن» است.
00:43
It could sound like goin', for example: Are you goin' now?
10
43580
5400
ممکن است شبیه رفتن به نظر برسد، برای مثال: الان می روی؟
00:48
But when we have "going to" Americans very often say "gonna."
11
48980
5620
اما زمانی که «رفتن به» داریم، آمریکایی‌ها اغلب می‌گویند «می‌خواهم».
00:54
For example: Are you gonna leave now?
12
54600
3120
به عنوان مثال: الان می‌روی؟
00:57
Just remember that "gonna" is a spoken form, not a written one.
13
57720
5620
فقط به یاد داشته باشید که "gonna" یک شکل گفتاری است، نه نوشتاری.
01:07
Look at these examples.
14
67080
2520
به این نمونه ها نگاه کنید.
01:09
I'll same them fast.
15
69600
1920
سریع همونشون میکنم
01:11
Pay particular attention to how I drop the G
16
71520
3300
به نحوه رها کردن G در انتهای -ing توجه ویژه ای داشته باشید
01:14
in the -ing endings.
17
74820
3260
.
01:33
Listen closely. You know what to do.
18
93960
2660
از نزدیک گوش کن شما می دانید چه باید بکنید.
01:36
I'll say a sentence fast.
19
96620
2180
سریع یه جمله میگم
01:38
You try to understand.
20
98800
2520
سعی کن بفهمی
02:56
That's all for now.
21
176120
1280
فعلاً همین است.
02:57
Thanks for watching and happy studies.
22
177400
3360
با تشکر از تماشای و مطالعات شاد.
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7