Day 18 - Dropping the G - Understanding Fast Speech in English

37,487 views ・ 2016-01-28

English with Jennifer


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:01
Hi. It's Day 18.
0
1680
2360
CIAO. È il giorno 18.
00:04
We're gonna have a short but useful lesson today.
1
4040
3280
Oggi faremo una breve ma utile lezione.
00:07
There's somethin' that I'm doin' with my -ing endings right now.
2
7320
4320
C'è qualcosa che sto facendo con i miei finali in questo momento.
00:11
Do you know what?
3
11640
2240
Sai cosa?
00:15
English with Jennifer
4
15940
2340
Inglese con Jennifer
00:25
In fast speech, the -ing ending usually sounds like -in.
5
25100
5600
Nel discorso veloce, il finale in -ing di solito suona come -in.
00:30
We drop the G.
6
30700
1620
Abbandoniamo il Sol.
00:32
So "something" sounds like somethin'.
7
32320
4220
Quindi "qualcosa" suona come qualcosa.
00:36
And "doing" sounds like doin'.
8
36540
4120
E "fare" suona come fare.
00:40
One exception is "going."
9
40660
2920
Un'eccezione è "andare".
00:43
It could sound like goin', for example: Are you goin' now?
10
43580
5400
Potrebbe suonare come andare, per esempio: stai andando adesso?
00:48
But when we have "going to" Americans very often say "gonna."
11
48980
5620
Ma quando dobbiamo "andare da" gli americani molto spesso dicono "voglio".
00:54
For example: Are you gonna leave now?
12
54600
3120
Ad esempio: te ne vai adesso?
00:57
Just remember that "gonna" is a spoken form, not a written one.
13
57720
5620
Ricorda solo che "gonna" è una forma parlata, non scritta.
01:07
Look at these examples.
14
67080
2520
Guarda questi esempi. Li
01:09
I'll same them fast.
15
69600
1920
prenderò velocemente.
01:11
Pay particular attention to how I drop the G
16
71520
3300
Presta particolare attenzione a come lascio cadere la G
01:14
in the -ing endings.
17
74820
3260
nei finali -ing.
01:33
Listen closely. You know what to do.
18
93960
2660
Ascolta da vicino. Sai cosa fare.
01:36
I'll say a sentence fast.
19
96620
2180
Dirò una frase veloce.
01:38
You try to understand.
20
98800
2520
Tu cerchi di capire.
02:56
That's all for now.
21
176120
1280
È tutto per ora.
02:57
Thanks for watching and happy studies.
22
177400
3360
Grazie per la visione e buoni studi.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7