Day 18 - Dropping the G - Understanding Fast Speech in English

37,487 views ・ 2016-01-28

English with Jennifer


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:01
Hi. It's Day 18.
0
1680
2360
Oi. É o dia 18.
00:04
We're gonna have a short but useful lesson today.
1
4040
3280
Teremos uma lição curta, mas útil, hoje.
00:07
There's somethin' that I'm doin' with my -ing endings right now.
2
7320
4320
Há algo que estou fazendo com meus finais -ing agora.
00:11
Do you know what?
3
11640
2240
Você sabe oquê?
00:15
English with Jennifer
4
15940
2340
Inglês com Jennifer
00:25
In fast speech, the -ing ending usually sounds like -in.
5
25100
5600
Na fala rápida, a terminação -ing geralmente soa como -in.
00:30
We drop the G.
6
30700
1620
Soltamos o G.
00:32
So "something" sounds like somethin'.
7
32320
4220
Então, "algo" soa como algo.
00:36
And "doing" sounds like doin'.
8
36540
4120
E "fazer" soa como fazer.
00:40
One exception is "going."
9
40660
2920
Uma exceção é "ir".
00:43
It could sound like goin', for example: Are you goin' now?
10
43580
5400
Pode soar como indo, por exemplo: Você está indo agora?
00:48
But when we have "going to" Americans very often say "gonna."
11
48980
5620
Mas quando temos "indo para", os americanos costumam dizer "vou".
00:54
For example: Are you gonna leave now?
12
54600
3120
Por exemplo: Você vai sair agora?
00:57
Just remember that "gonna" is a spoken form, not a written one.
13
57720
5620
Apenas lembre-se de que "vai" é uma forma falada, não escrita.
01:07
Look at these examples.
14
67080
2520
Veja estes exemplos.
01:09
I'll same them fast.
15
69600
1920
Eu vou mesmo-los rápido.
01:11
Pay particular attention to how I drop the G
16
71520
3300
Preste atenção especial em como eu coloco o G
01:14
in the -ing endings.
17
74820
3260
nas terminações -ing.
01:33
Listen closely. You know what to do.
18
93960
2660
Ouça atentamente. Você sabe o que fazer.
01:36
I'll say a sentence fast.
19
96620
2180
Vou dizer uma frase rápido.
01:38
You try to understand.
20
98800
2520
Você tenta entender.
02:56
That's all for now.
21
176120
1280
É tudo por agora.
02:57
Thanks for watching and happy studies.
22
177400
3360
Obrigado por assistir e bons estudos.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7