Eye Movements 👀 English Vocabulary with JenniferESL 😉 Idioms and collocations!

Have you ever had a staring contest with someone?

آیا تا به حال با کسی مسابقه خیره شدن داشته اید؟

It's when you look at the other person as long as you can, and the first person to blink loses.

زمانی است که تا جایی که می توانید به طرف مقابل نگاه می کنید و اولین کسی که پلک می زند بازنده می شود.

Let's talk about staring and other eye movements. Are you ready?

بیایید در مورد خیره شدن و سایر حرکات چشم صحبت کنیم. اماده ای؟

Okay, so if you didn't know before you know now that to stare is to look long and hard at someone or something.

خوب، پس اگر قبلاً نمی دانستید، اکنون می دانید که خیره شدن یعنی نگاه طولانی و سخت به کسی یا چیزی.

You can stare.

می توانید خیره شوید. می

You can stare at something.

توانید به چیزی خیره شوید.

One child might say to another, "Quit staring" or "Stop staring at me."

ممکن است یک کودک به دیگری بگوید: «نگاه کن» یا «به من خیره نشو».

Parents usually teach their children it's not polite to stare.

والدین معمولاً به فرزندان خود می آموزند که خیره شدن مؤدبانه نیست.

My children had a staring contest, and the winner was the one who didn't blink.

بچه های من مسابقه خیره شدن داشتند و برنده کسی بود که پلک نمی زد.

To blink is to open and close your eyes very quickly.

پلک زدن به معنای باز و بسته کردن چشمان بسیار سریع است.

We blink automatically. For example, we blink when someone takes our picture and the bright flash goes off.

ما به طور خودکار پلک می زنیم. به عنوان مثال، وقتی کسی عکس ما را می گیرد و فلاش روشن خاموش می شود، پلک می زنیم.

We can also blink intentionally...on purpose, for example, to get dust out of our eyes.

ما همچنین می توانیم از روی عمد پلک بزنیم، مثلاً گرد و غبار از چشممان خارج شود.

There are two good expressions with blank

دو عبارت خوب با blank وجود دارد

Using blink as a noun we can say that something happens in the blink of an eye.

با استفاده از blink به عنوان اسم می توان گفت که در یک چشم به هم زدن چیزی اتفاق می افتد.

For example, I had a sandwich on the table, and in the blink of an eye it was gone.

مثلا من یک ساندویچ روی میز داشتم و در یک چشم به هم زدن از بین رفت.

Maybe the dog took it very quickly.

شاید سگ خیلی سریع آن را گرفته است.

Using BLINK as a verb, we can say that someone didn't even blink when they learned something.

با استفاده از BLINK به عنوان یک فعل، می توانیم بگوییم که شخصی وقتی چیزی را یاد می گیرد حتی پلک نمی زند.

This means that the news didn't surprise them or upset them.

این بدان معناست که این خبر باعث تعجب یا ناراحتی آنها نشده است.

For example, my friend's parents didn't even blink when she told them

به عنوان مثال، پدر و مادر دوستم حتی پلک هم نمی‌زدند که او به آنها گفت که

she was moving to another country and wouldn't be back for a long time.

به کشور دیگری نقل مکان می‌کند و برای مدت طولانی برنمی‌گردد.

Blinking is with both eyes. Do you know what this movement is?

پلک زدن با هر دو چشم است. آیا می دانید این جنبش چیست؟

It's winking.

داره چشمک میزنه

When you open and close one eye, it's a wink.

وقتی یک چشم را باز و بسته می‌کنید، یک چشمک است.

WINK is a noun and a verb.

WINK یک اسم و یک فعل است.

We wink or wink at someone to signal them.

به کسی چشمک می زنیم یا چشمک می زنیم تا به او علامت بدهیم.

Sometimes a wink refers to a shared secret. Someone says, "You know what I mean."

گاهی چشمک به یک راز مشترک اشاره دارد. یک نفر می گوید: "می دانید منظورم چیست."

Or we can use a wink to say, "I'm only joking." For example, "I'll pick you up today and my Rolls Royce."

یا می توانیم از یک چشمک برای گفتن "من فقط شوخی می کنم" استفاده کنیم. به عنوان مثال، "امروز تو را و رولز رویس من را می برم."

Can a wink mean anything else? Tell me in the comments.

آیا چشمک می تواند معنای دیگری داشته باشد؟ به من در قسمت نظرها بگو.

We have two expressions with "wink" to refer to a bad night of sleep.

ما دو عبارت با "چشمک" برای اشاره به خواب بد شبانه داریم.

I didn't sleep a wink.

یک چشمک هم نخوابیدم

I didn't get a wink of sleep.

یک چشمک هم نخوابیدم

Did that ever happen to you? How did you sleep last night? You can say, "I slept like a baby"

آیا تا به حال برای شما اتفاق افتاده است؟ دیشب چطور خوابیدی؟ می توانید بگویید "من مثل بچه خوابیدم"

Or "I didn't sleep a wink."

یا "چشمک هم نخوابیدم."

Do you wear glasses?

آیا عینک میزنی؟

Many people do. Can you imagine what it's like when they try to see without their glasses?

بسیاری از مردم انجام می دهند. آیا می توانید تصور کنید که وقتی آنها سعی می کنند بدون عینک ببینند چگونه است؟

It's hard, right?

سخت است، درست است؟

Maybe they end up squinting.

شاید آنها در نهایت چنگ می زنند.

To squint means to close your eyes a bit because it's hard to see.

چشمک زدن یعنی کمی چشمان خود را ببندید زیرا دیدن آن سخت است.

People squint to read small print or to see something very far away.

مردم برای خواندن حروف کوچک یا دیدن چیزهای بسیار دور چشم دوخته اند.

We all squint in strong sunlight if we don't have sunglasses or a hat to shade our eyes.

اگر عینک آفتابی یا کلاهی برای سایه انداختن چشم‌هایمان نداشته باشیم، همه ما زیر نور شدید آفتاب چشم‌ها را نگاه می‌کنیم.

A somewhat similar verb is PEER.

یک فعل تا حدودی مشابه PEER است.

When we peer into a dark room or peer through binoculars,

وقتی به یک اتاق تاریک نگاه می‌کنیم یا با دوربین دوچشمی نگاه می‌کنیم،

we're also working hard to see things clearly, but we're not closing our eyes as much as when we squint.

سخت کار می‌کنیم تا اشیا را به وضوح ببینیم، اما چشمانمان را به اندازه زمانی که دو چشمی می‌بینیم، نمی‌بندیم.

Peering into something, like peering into the distance,

نگاه کردن به چیزی، مانند نگاه کردن به دوردست،

suggests that you're looking very carefully.

نشان می‌دهد که با دقت نگاه می‌کنید.

You're working hard to see things clearly, but the conditions aren't very good.

شما سخت کار می کنید تا همه چیز را واضح ببینید، اما شرایط خیلی خوب نیست.

Okay, so we've talked about blinking, winking,

خوب، پس ما در مورد پلک زدن، چشمک زدن،

squinting, and peering into things. Do you remember what "staring" means?

چشمک زدن و نگاه کردن به چیزها صحبت کرده ایم. یادت هست "نگاه کردن" یعنی چه؟

We can stare at things for different reasons.

ما می توانیم به دلایل مختلف به چیزها خیره شویم.

Sometimes we just stare off into space and

گاهی اوقات ما فقط به فضا خیره می شویم و

we're not focused on anything.

روی چیزی تمرکز نمی کنیم.

GAZE is similar because it means you look at something for a long time,

GAZE مشابه است زیرا به این معنی است که شما برای مدت طولانی به چیزی نگاه می کنید،

but when we gaze at things, we usually feel positive emotions.

اما زمانی که ما به چیزها خیره می شویم، معمولاً احساسات مثبت را احساس می کنیم.

Gaze at the beautiful landscape

به چشم انداز زیبا خیره شوید

Gaze in wonder

با شگفتی

Gaze up at the stars

به ستاره ها خیره شوید با

Gaze lovingly into each other's eyes

عشق به چشمان یکدیگر خیره شوید

So GAZE is followed by some word of direction: gaze at, gaze into, gaze up...

بنابراین GAZE با یک کلمه جهت دنبال می شود: خیره کردن، خیره کردن به، خیره شدن به بالا...

There is overlap: you can gaze out the window...you can stare out the window.

همپوشانی وجود دارد: می توانید از پنجره به بیرون خیره شوید. ...می تونی از پنجره به بیرون خیره بشی.

When you look long and hard at something in anger, we use a different word.

وقتی با عصبانیت به چیزی طولانی و سخت نگاه می کنید، از کلمه دیگری استفاده می کنیم.

Glare.

تابش خیره کننده.

Glare can be a noun or a verb. If someone is glaring at you, they're very angry.

Glare می تواند یک اسم یا یک فعل باشد. اگر کسی به شما خیره شده باشد، بسیار عصبانی است.

Okay, let's review a bit.

خوب، بیایید کمی مرور کنیم.

Staring can be for good or bad reasons.

خیره شدن می تواند به دلایل خوب یا بد باشد.

Gazing is usually with positive emotions, and glaring is done and anger.

خیره شدن معمولاً همراه با احساسات مثبت است و خشم و عصبانیت انجام می شود.

Again, there's overlap. I can glare at someone.

باز هم، همپوشانی وجود دارد. می توانم به کسی خیره شوم

I can stare daggers at someone.

من می توانم خنجر را به کسی خیره کنم.

The meaning is the same.

معنی همان است.

Let's talk about being silly for a moment. If we want to make a funny face, we might blow out our cheeks.

بیایید یک لحظه در مورد احمق بودن صحبت کنیم. اگر بخواهیم یک چهره بامزه بسازیم، ممکن است گونه هایمان را باد کنیم.

We could stick out our tongue.

می توانستیم زبانمان را بیرون بیاوریم.

Or we might cross our eyes.

یا ممکن است چشمانمان را روی هم بگذاریم.

To cross your eyes means to make both eyes look inward toward the tip of your nose.

روی هم زدن چشم به این معنی است که هر دو چشم را به سمت داخل و به سمت نوک بینی خود نگاه کنید.

You can give someone a cross-eyed look. You can look at someone cross-eyed.

شما می توانید به کسی نگاهی دوطرفه کنید. شما می توانید به کسی با چشم دوخته نگاه کنید.

Some people tell children not to cross their eyes because their eyes can stay that way.

برخی از افراد به کودکان می گویند که چشم هایشان را روی هم نگذارند زیرا چشمانشان می تواند همینطور بماند.

It's not true, but it's probably not a good idea to strain your eye muscles that way, right?

این درست نیست، اما احتمالاً ایده خوبی نیست که ماهیچه های چشم خود را از این طریق فشار دهید، درست است؟

A look that we do for fun or out of curiosity is PEEK.

نگاهی که برای سرگرمی یا از روی کنجکاوی انجام می دهیم، PEEK است.

To peek is to take a quick look. If I'm preparing a surprise for you, I might say, "Don't peek."

زیرچشمی نگاه کردن سریع است. اگر من برای شما یک سورپرایز آماده می کنم، می توانم بگویم "نگاه نکن."

Or "No peeking."

یا "بدون نگاه کردن."

That means, "Don't even try to take a quick look."

این به این معنی است که "حتی سعی نکنید یک نگاه سریع بیندازید."

Grown-ups play peek-a-boo with babies and little children to make them laugh.

بزرگ‌ترها با نوزادان و کودکان کوچک بازی می‌کنند تا آنها را بخندانند.

Other quick looks are GLIMPSE and GLANCE. They sound similar, right?

دیگر نگاه های سریع GLIMPSE و GLANCE هستند. آنها شبیه به هم هستند، درست است؟

We tend to use "glimpse" as a noun as in "catch a glimpse of something."

ما تمایل داریم از "glimpse" به عنوان اسم استفاده کنیم، همانطور که در "یک نگاه اجمالی به چیزی بگیر".

A witness might tell the police that they didn't see any faces at the robbery.

یک شاهد ممکن است به پلیس بگوید که آنها هیچ چهره ای در سرقت ندیده اند.

They only caught a glimpse of a tall person in dark clothes.

آنها فقط نگاهی اجمالی به فردی بلند قد با لباس های تیره داشتند.

So they got a quick limited look at the robber.

بنابراین آنها یک نگاه محدود سریع به سارق داشتند.

We often use "glance" as a verb

ما اغلب از "نگاه" به عنوان یک فعل استفاده می کنیم "

"Glance" is followed by a word explaining the direction of our look:

نگاه" با کلمه ای که جهت نگاه ما را توضیح می دهد دنبال می شود:

glance at, glance around,

نگاهی به اطراف، نگاهی به اطراف،

glance over. I can glance at my cell phone to check the time.

نگاهی به اطراف. می توانم نگاهی به تلفن همراهم بیندازم تا زمان را بررسی کنم. می

I can glance around the room to see who's there.

توانم به اطراف اتاق نگاه کنم تا ببینم چه کسی آنجاست.

If I slowed my look around the room down a bit and did it with more care, it wouldn't be a glance anymore.

اگر نگاهم را در اتاق کم کنم و با دقت بیشتری این کار را انجام دهم، دیگر یک نگاه نیست.

I would be scanning the room.

من اتاق را اسکن می کردم.

To scan is to look carefully because you're searching for someone or something.

اسکن کردن به این معنی است که با دقت نگاه کنید زیرا به دنبال کسی یا چیزی هستید.

When you go to a restaurant to meet friends, the first thing you do is scan the place

وقتی برای ملاقات دوستان به رستوران می روید، اولین کاری که انجام می دهید این است که مکان را اسکن کنید

to see if they arrived if they didn't text you already.

تا ببینید اگر قبلاً به شما پیامی نداده اند یا خیر.

We can also scan when we read. We can scan the headlines to see what the top stories are in the news.

ما همچنین می توانیم هنگام خواندن اسکن کنیم. می‌توانیم عناوین خبرها را اسکن کنیم تا ببینیم اخبار برتر چه هستند.

It's a somewhat quick movement, but it's also a careful way of looking at something because you want to find something.

این یک حرکت تا حدودی سریع است، اما همچنین یک روش دقیق برای نگاه کردن به چیزی است زیرا می خواهید چیزی را پیدا کنید.

Do you think you remember all the words we've covered? Let's review.

آیا فکر می کنید تمام کلماتی را که پوشش داده ایم به خاطر دارید؟ بیاید مرور کنیم.

If I jump and scare you by saying "Boo!" what might you do?

اگر بپرم و با گفتن "بو!" چه کاری ممکن است انجام دهید

Well, you might stare at me as if I'm crazy, but you'd likely blink you'd blink in surprise.

خوب، ممکن است طوری به من خیره شوید که انگار دیوانه هستم، اما احتمالاً پلک می‌زنید و با تعجب پلک می‌زنید.

If you saw a beautiful sunset on the horizon, how would you look at it?

اگر غروب زیبایی را در افق می دیدید، چگونه به آن نگاه می کنید؟

You might gaze at the sunset or you could stare in wonder.

ممکن است به غروب خورشید خیره شوید یا با تعجب خیره شوید.

If I want to signal you quietly, what can I do?

اگر بخواهم بی سر و صدا به شما علامت بدهم، چه کنم؟

I can wink.

میتونم چشمک بزنم

If I cross my eyes, am I being silly or serious?

اگر چشم هایم را روی هم بگذارم، احمق هستم یا جدی؟

Silly, right?

احمقانه، درست است؟

Let's separate words into quick movements and longer actions.

بیایید کلمات را به حرکات سریع و اقدامات طولانی تر جدا کنیم.

I'll say a word and you tell me which group it belongs to.

من یک کلمه می گویم و شما به من بگویید متعلق به کدام گروه است.

Glance

Glance

Glimpse

Glimpse

Gaze

Gaze

Wink

Wink

Glare

Glare

Scan

Scan

Stare

Stare

Peek

Peek

Blink

Blink

Final question: what movements do we make with our eyes when we can't see very well or very easily?

سوال آخر: وقتی نمی توانیم خیلی خوب یا خیلی راحت ببینیم چه حرکاتی با چشمانمان انجام می دهیم؟

We might squint to see something very small or very far.

ما ممکن است برای دیدن چیزی بسیار کوچک یا بسیار دور چشم را نگاه کنیم.

We also peer into places that are far, dark, or deep.

ما همچنین به مکان های دور، تاریک یا عمیق نگاه می کنیم.

Follow me on social media for more vocabulary practice.

برای تمرین بیشتر واژگان، من را در رسانه های اجتماعی دنبال کنید.

That's all for now. Please remember to like this video. As always, thanks for watching and happy studies!

فعلاً همین است. لطفا به یاد داشته باشید که این ویدیو را لایک کنید. مثل همیشه، برای تماشا و مطالعات شاد متشکریم!

Become a member of my learning community. Click the JOIN button to become a member of my YouTube channel English with Jennifer.

عضو انجمن یادگیری من شوید. برای عضویت در کانال یوتیوب من انگلیسی با جنیفر، روی دکمه JOIN کلیک کنید.

You'll get a special badge, bonus posts,

نشان ویژه، پست‌های جایزه،

on-screen credit, and a monthly live stream. Note that YouTube channel memberships are not available in every country at this time.

اعتبار روی صفحه و پخش مستقیم ماهانه دریافت خواهید کرد. توجه داشته باشید که عضویت کانال YouTube در حال حاضر در هر کشوری در دسترس نیست.

I'd like to say a very special. thank you to the current members of my channel.

من می خواهم یک چیز بسیار خاص بگویم. با تشکر از اعضای فعلی کانال من

Hopefully, more of you will join us for the next live stream.

امیدواریم تعداد بیشتری از شما برای پخش زنده بعدی به ما بپیوندید.

Follow me on social media for language practice throughout the week.

برای تمرین زبان در طول هفته من را در رسانه های اجتماعی دنبال کنید.

If you haven't already, please subscribe to my channel. That way you'll get notification of every new video I upload to YouTube.

اگر قبلا این کار را نکرده اید لطفا در کانال من عضو شوید. به این ترتیب در مورد هر ویدیوی جدیدی که من در YouTube آپلود می کنم اعلان دریافت خواهید کرد.