Eye Movements 👀 English Vocabulary with JenniferESL 😉 Idioms and collocations!

Have you ever had a staring contest with someone?

Você já teve uma competição de encarar alguém?

It's when you look at the other person as long as you can, and the first person to blink loses.

É quando você olha para a outra pessoa o máximo que consegue, e a primeira pessoa a piscar perde.

Let's talk about staring and other eye movements. Are you ready?

Vamos falar sobre olhar fixamente e outros movimentos oculares. Você está pronto?

Okay, so if you didn't know before you know now that to stare is to look long and hard at someone or something.

Ok, então se você não sabia antes, você sabe agora que olhar fixamente é olhar longa e duramente para alguém ou alguma coisa.

You can stare.

Você pode olhar.

You can stare at something.

Você pode olhar fixamente para algo.

One child might say to another, "Quit staring" or "Stop staring at me."

Uma criança pode dizer a outra: "Pare de olhar fixamente" ou "Pare de olhar fixamente para mim". Os

Parents usually teach their children it's not polite to stare.

pais geralmente ensinam aos filhos que não é educado olhar fixamente.

My children had a staring contest, and the winner was the one who didn't blink.

Meus filhos fizeram um concurso de olhares e o vencedor foi aquele que não piscou.

To blink is to open and close your eyes very quickly.

Piscar é abrir e fechar os olhos muito rapidamente.

We blink automatically. For example, we blink when someone takes our picture and the bright flash goes off.

Nós piscamos automaticamente. Por exemplo, piscamos quando alguém tira uma foto nossa e o flash brilhante dispara.

We can also blink intentionally...on purpose, for example, to get dust out of our eyes.

Também podemos piscar intencionalmente... de propósito, por exemplo, para tirar a poeira dos olhos.

There are two good expressions with blank

Existem duas boas expressões com espaço em branco.

Using blink as a noun we can say that something happens in the blink of an eye.

Usando blink como substantivo, podemos dizer que algo acontece em um piscar de olhos.

For example, I had a sandwich on the table, and in the blink of an eye it was gone.

Por exemplo, eu tinha um sanduíche na mesa e em um piscar de olhos ele acabou.

Maybe the dog took it very quickly.

Talvez o cachorro tenha pegado muito rápido.

Using BLINK as a verb, we can say that someone didn't even blink when they learned something.

Usando o verbo BLINK, podemos dizer que alguém nem piscou quando aprendeu algo.

This means that the news didn't surprise them or upset them.

Isso significa que a notícia não os surpreendeu nem os perturbou.

For example, my friend's parents didn't even blink when she told them

Por exemplo, os pais da minha amiga nem piscaram quando ela disse que

she was moving to another country and wouldn't be back for a long time.

estava se mudando para outro país e que demoraria muito para voltar.

Blinking is with both eyes. Do you know what this movement is?

Piscar é com os dois olhos. Você sabe o que é esse movimento?

It's winking.

Está piscando.

When you open and close one eye, it's a wink.

Quando você abre e fecha um olho, é uma piscadela.

WINK is a noun and a verb.

WINK é um substantivo e um verbo.

We wink or wink at someone to signal them.

Nós piscamos ou piscamos para alguém para sinalizá-lo.

Sometimes a wink refers to a shared secret. Someone says, "You know what I mean."

Às vezes, uma piscadela se refere a um segredo compartilhado. Alguém diz: "Você sabe o que quero dizer."

Or we can use a wink to say, "I'm only joking." For example, "I'll pick you up today and my Rolls Royce."

Ou podemos usar uma piscadela para dizer: "Só estou brincando". Por exemplo: "Vou buscar você hoje e meu Rolls Royce".

Can a wink mean anything else? Tell me in the comments.

Uma piscadela pode significar outra coisa? Diga-me nos comentários.

We have two expressions with "wink" to refer to a bad night of sleep.

Temos duas expressões com "piscadela" para se referir a uma noite mal dormida.

I didn't sleep a wink.

Eu não consegui pregar o olho.

I didn't get a wink of sleep.

Eu não consegui dormir.

Did that ever happen to you? How did you sleep last night? You can say, "I slept like a baby"

Isso já aconteceu com você? Como você dormiu na noite passada? Você pode dizer: "Dormi como um bebê"

Or "I didn't sleep a wink."

ou "Não consegui pregar o olho".

Do you wear glasses?

Você usa óculos?

Many people do. Can you imagine what it's like when they try to see without their glasses?

Muitas pessoas fazem. Você pode imaginar como é quando eles tentam enxergar sem os óculos?

It's hard, right?

É difícil, certo?

Maybe they end up squinting.

Talvez eles acabem apertando os olhos.

To squint means to close your eyes a bit because it's hard to see.

Vesgo significa fechar um pouco os olhos porque é difícil enxergar. As

People squint to read small print or to see something very far away.

pessoas apertam os olhos para ler letras pequenas ou para ver algo muito distante.

We all squint in strong sunlight if we don't have sunglasses or a hat to shade our eyes.

Todos nós semicerramos os olhos sob o sol forte se não tivermos óculos de sol ou um chapéu para proteger os olhos.

A somewhat similar verb is PEER.

Um verbo um pouco semelhante é PEER.

When we peer into a dark room or peer through binoculars,

Quando olhamos para um quarto escuro ou através de binóculos,

we're also working hard to see things clearly, but we're not closing our eyes as much as when we squint.

também estamos trabalhando duro para ver as coisas com clareza, mas não fechamos os olhos tanto quanto quando semicerramos os olhos.

Peering into something, like peering into the distance,

Olhar para algo, como olhar para longe,

suggests that you're looking very carefully.

sugere que você está olhando com muito cuidado.

You're working hard to see things clearly, but the conditions aren't very good.

Você está trabalhando duro para ver as coisas com clareza, mas as condições não são muito boas.

Okay, so we've talked about blinking, winking,

Ok, então falamos sobre piscar, apertar os

squinting, and peering into things. Do you remember what "staring" means?

olhos e olhar para as coisas. Você se lembra o que significa "encarar"?

We can stare at things for different reasons.

Podemos olhar para as coisas por diferentes razões.

Sometimes we just stare off into space and

Às vezes, apenas olhamos para o nada e

we're not focused on anything.

não estamos focados em nada.

GAZE is similar because it means you look at something for a long time,

GAZE é semelhante porque significa que você olha para algo por um longo tempo,

but when we gaze at things, we usually feel positive emotions.

mas quando olhamos para as coisas, geralmente sentimos emoções positivas.

Gaze at the beautiful landscape

Olhar para a bela paisagem

Gaze in wonder

Olhar maravilhado

Gaze up at the stars

Olhar para as estrelas

Gaze lovingly into each other's eyes

Olhar amorosamente nos olhos um do outro

So GAZE is followed by some word of direction: gaze at, gaze into, gaze up...

Então GAZE é seguido por alguma palavra de direção: olhar para, olhar para dentro, olhar para cima...

There is overlap: you can gaze out the window...you can stare out the window.

Há uma sobreposição: você pode olhar pela janela ...você pode olhar pela janela.

When you look long and hard at something in anger, we use a different word.

Quando você olha longa e atentamente para algo com raiva, usamos uma palavra diferente.

Glare.

Brilho.

Glare can be a noun or a verb. If someone is glaring at you, they're very angry.

Brilho pode ser um substantivo ou um verbo. Se alguém está olhando para você, eles estão com muita raiva.

Okay, let's review a bit.

Ok, vamos revisar um pouco.

Staring can be for good or bad reasons.

Olhar fixamente pode ser por boas ou más razões.

Gazing is usually with positive emotions, and glaring is done and anger.

Olhar é geralmente com emoções positivas, e olhar é feito e raiva.

Again, there's overlap. I can glare at someone.

Novamente, há sobreposição. Eu posso olhar para alguém.

I can stare daggers at someone.

Eu posso olhar punhais para alguém.

The meaning is the same.

O significado é o mesmo.

Let's talk about being silly for a moment. If we want to make a funny face, we might blow out our cheeks.

Vamos falar sobre ser bobo por um momento. Se quisermos fazer uma cara engraçada, podemos explodir nossas bochechas.

We could stick out our tongue.

Poderíamos mostrar a língua.

Or we might cross our eyes.

Ou podemos cruzar os olhos.

To cross your eyes means to make both eyes look inward toward the tip of your nose.

Cruzar os olhos significa fazer com que ambos os olhos olhem para dentro, em direção à ponta do nariz.

You can give someone a cross-eyed look. You can look at someone cross-eyed.

Você pode dar a alguém um olhar vesgo. Você pode olhar para alguém com os olhos vesgos.

Some people tell children not to cross their eyes because their eyes can stay that way.

Algumas pessoas dizem às crianças para não cruzar os olhos porque seus olhos podem ficar assim.

It's not true, but it's probably not a good idea to strain your eye muscles that way, right?

Não é verdade, mas provavelmente não é uma boa ideia forçar os músculos oculares dessa maneira, certo?

A look that we do for fun or out of curiosity is PEEK.

Um look que fazemos por diversão ou por curiosidade é o PEEK.

To peek is to take a quick look. If I'm preparing a surprise for you, I might say, "Don't peek."

Espiar é dar uma olhada rápida. Se estou preparando uma surpresa para você, posso dizer: "Não espie".

Or "No peeking."

Ou "Sem espiar".

That means, "Don't even try to take a quick look."

Isso significa: "Nem tente dar uma olhada rápida". Os

Grown-ups play peek-a-boo with babies and little children to make them laugh.

adultos brincam de esconde-esconde com bebês e crianças pequenas para fazê-los rir.

Other quick looks are GLIMPSE and GLANCE. They sound similar, right?

Outros olhares rápidos são GLIMPSE e GLANCE. Eles soam parecidos, certo?

We tend to use "glimpse" as a noun as in "catch a glimpse of something."

Tendemos a usar "vislumbre" como um substantivo, como em "obter um vislumbre de algo".

A witness might tell the police that they didn't see any faces at the robbery.

Uma testemunha pode dizer à polícia que não viu nenhum rosto no assalto.

They only caught a glimpse of a tall person in dark clothes.

Eles só tiveram um vislumbre de uma pessoa alta em roupas escuras.

So they got a quick limited look at the robber.

Então eles deram uma olhada rápida e limitada no ladrão.

We often use "glance" as a verb

Muitas vezes usamos "relance" como um verbo

"Glance" is followed by a word explaining the direction of our look:

"relance" é seguido por uma palavra que explica a direção do nosso olhar:

glance at, glance around,

olhar para, olhar ao redor,

glance over. I can glance at my cell phone to check the time.

olhar por cima. Eu posso olhar para o meu celular para verificar a hora.

I can glance around the room to see who's there.

Eu posso olhar ao redor da sala para ver quem está lá.

If I slowed my look around the room down a bit and did it with more care, it wouldn't be a glance anymore.

Se eu desacelerasse um pouco meu olhar ao redor da sala e o fizesse com mais cuidado, não seria mais um olhar.

I would be scanning the room.

Eu estaria examinando a sala.

To scan is to look carefully because you're searching for someone or something.

Escanear é olhar com cuidado porque você está procurando alguém ou alguma coisa.

When you go to a restaurant to meet friends, the first thing you do is scan the place

Quando você vai a um restaurante para encontrar amigos, a primeira coisa que faz é escanear o local

to see if they arrived if they didn't text you already.

para ver se eles chegaram ou se já não enviaram uma mensagem de texto para você.

We can also scan when we read. We can scan the headlines to see what the top stories are in the news.

Também podemos digitalizar quando lemos. Podemos examinar as manchetes para ver quais são as principais notícias.

It's a somewhat quick movement, but it's also a careful way of looking at something because you want to find something.

É um movimento um tanto rápido, mas também é uma forma cuidadosa de olhar para algo porque você quer encontrar algo.

Do you think you remember all the words we've covered? Let's review.

Você acha que se lembra de todas as palavras que falamos? Vamos revisar.

If I jump and scare you by saying "Boo!" what might you do?

Se eu pular e te assustar dizendo "Boo!" o que você pode fazer?

Well, you might stare at me as if I'm crazy, but you'd likely blink you'd blink in surprise.

Bem, você pode olhar para mim como se eu fosse louco, mas você provavelmente piscaria de surpresa.

If you saw a beautiful sunset on the horizon, how would you look at it?

Se você visse um lindo pôr do sol no horizonte, como você olharia para ele?

You might gaze at the sunset or you could stare in wonder.

Você pode olhar para o pôr do sol ou pode ficar maravilhado.

If I want to signal you quietly, what can I do?

Se eu quiser sinalizar para você discretamente, o que posso fazer?

I can wink.

eu posso piscar.

If I cross my eyes, am I being silly or serious?

Se eu cruzar os olhos, estou sendo bobo ou sério?

Silly, right?

Tolo, certo?

Let's separate words into quick movements and longer actions.

Vamos separar as palavras em movimentos rápidos e ações mais longas.

I'll say a word and you tell me which group it belongs to.

Digo uma palavra e você me diz a que grupo pertence.

Glance

Olhar

Glimpse

Olhar Olhar Piscar Olhar Olhar Olhar Olhar

Gaze

Wink

Glare

Scan

Stare

Peek

Blink

Piscar

Final question: what movements do we make with our eyes when we can't see very well or very easily?

Questão final: que movimentos fazemos com os olhos quando não vemos muito bem ou com muita facilidade?

We might squint to see something very small or very far.

Podemos apertar os olhos para ver algo muito pequeno ou muito distante.

We also peer into places that are far, dark, or deep.

Também olhamos para lugares distantes, escuros ou profundos.

Follow me on social media for more vocabulary practice.

Siga-me nas redes sociais para praticar mais vocabulário.

That's all for now. Please remember to like this video. As always, thanks for watching and happy studies!

É tudo por agora. Por favor, lembre-se de gostar deste vídeo. Como sempre, obrigado por assistir e bons estudos!

Become a member of my learning community. Click the JOIN button to become a member of my YouTube channel English with Jennifer.

Torne-se um membro da minha comunidade de aprendizagem. Clique no botão JOIN para se tornar um membro do meu canal do YouTube English with Jennifer.

You'll get a special badge, bonus posts,

Você receberá um distintivo especial, postagens de bônus,

on-screen credit, and a monthly live stream. Note that YouTube channel memberships are not available in every country at this time.

crédito na tela e uma transmissão ao vivo mensal. Observe que os Clubes dos canais do YouTube não estão disponíveis em todos os países no momento.

I'd like to say a very special. thank you to the current members of my channel.

Eu gostaria de dizer um muito especial. obrigado aos membros atuais do meu canal.

Hopefully, more of you will join us for the next live stream.

Esperamos que mais de vocês se juntem a nós para a próxima transmissão ao vivo.

Follow me on social media for language practice throughout the week.

Siga-me nas redes sociais para praticar o idioma durante a semana.

If you haven't already, please subscribe to my channel. That way you'll get notification of every new video I upload to YouTube.

Se ainda não é inscrito, se inscreva no meu canal. Dessa forma, você receberá uma notificação de cada novo vídeo que eu enviar para o YouTube.