Eye Movements 👀 English Vocabulary with JenniferESL 😉 Idioms and collocations!

Have you ever had a staring contest with someone?

Avez-vous déjà eu un concours de regard fixe avec quelqu'un?

It's when you look at the other person as long as you can, and the first person to blink loses.

C'est quand vous regardez l'autre personne aussi longtemps que vous le pouvez, et que la première personne à cligner des yeux perd.

Let's talk about staring and other eye movements. Are you ready?

Parlons du regard fixe et des autres mouvements oculaires. Es-tu prêt?

Okay, so if you didn't know before you know now that to stare is to look long and hard at someone or something.

D'accord, donc si vous ne le saviez pas avant, vous savez maintenant que regarder, c'est regarder longuement et durement quelqu'un ou quelque chose.

You can stare.

Vous pouvez regarder.

You can stare at something.

Vous pouvez regarder quelque chose.

One child might say to another, "Quit staring" or "Stop staring at me."

Un enfant pourrait dire à un autre : « Arrête de me regarder » ou « Arrête de me regarder ».

Parents usually teach their children it's not polite to stare.

Les parents enseignent généralement à leurs enfants qu'il n'est pas poli de regarder fixement.

My children had a staring contest, and the winner was the one who didn't blink.

Mes enfants ont organisé un concours de regards, et le gagnant était celui qui n'a pas cligné des yeux.

To blink is to open and close your eyes very quickly.

Cligner des yeux, c'est ouvrir et fermer les yeux très rapidement.

We blink automatically. For example, we blink when someone takes our picture and the bright flash goes off.

Nous clignotons automatiquement. Par exemple, nous clignons des yeux lorsque quelqu'un prend notre photo et que le flash lumineux se déclenche.

We can also blink intentionally...on purpose, for example, to get dust out of our eyes.

Nous pouvons aussi cligner des yeux intentionnellement... exprès, par exemple, pour enlever la poussière de nos yeux.

There are two good expressions with blank

Il y a deux bonnes expressions avec le blanc.

Using blink as a noun we can say that something happens in the blink of an eye.

En utilisant blink comme nom, nous pouvons dire que quelque chose se passe en un clin d'œil.

For example, I had a sandwich on the table, and in the blink of an eye it was gone.

Par exemple, j'avais un sandwich sur la table et en un clin d'œil, il avait disparu.

Maybe the dog took it very quickly.

Peut-être que le chien l'a pris très vite.

Using BLINK as a verb, we can say that someone didn't even blink when they learned something.

En utilisant BLINK comme verbe, nous pouvons dire que quelqu'un n'a même pas cligné des yeux lorsqu'il a appris quelque chose.

This means that the news didn't surprise them or upset them.

Cela signifie que la nouvelle ne les a pas surpris ni bouleversés.

For example, my friend's parents didn't even blink when she told them

Par exemple, les parents de mon amie n'ont même pas cligné des yeux lorsqu'elle leur a dit

she was moving to another country and wouldn't be back for a long time.

qu'elle déménageait dans un autre pays et qu'elle ne reviendrait pas avant longtemps.

Blinking is with both eyes. Do you know what this movement is?

Le clignotement est avec les deux yeux. Connaissez-vous ce mouvement ?

It's winking.

C'est un clin d'œil.

When you open and close one eye, it's a wink.

Lorsque vous ouvrez et fermez un œil, c'est un clin d'œil.

WINK is a noun and a verb.

WINK est un nom et un verbe.

We wink or wink at someone to signal them.

Nous faisons un clin d'œil ou un clin d'œil à quelqu'un pour le signaler.

Sometimes a wink refers to a shared secret. Someone says, "You know what I mean."

Parfois, un clin d'œil fait référence à un secret partagé. Quelqu'un dit : "Tu vois ce que je veux dire."

Or we can use a wink to say, "I'm only joking." For example, "I'll pick you up today and my Rolls Royce."

Ou nous pouvons utiliser un clin d'œil pour dire : "Je plaisante." Par exemple, "Je viendrai vous chercher aujourd'hui et ma Rolls Royce."

Can a wink mean anything else? Tell me in the comments.

Un clin d'œil peut-il signifier autre chose ? Dites-moi dans les commentaires.

We have two expressions with "wink" to refer to a bad night of sleep.

Nous avons deux expressions avec "clin d'œil" pour désigner une mauvaise nuit de sommeil.

I didn't sleep a wink.

Je n'ai pas fermé l'œil.

I didn't get a wink of sleep.

Je n'ai pas dormi d'un clin d'œil.

Did that ever happen to you? How did you sleep last night? You can say, "I slept like a baby"

Cela vous est-il déjà arrivé? Avez-vous bien dormi la nuit dernière? Vous pouvez dire : « J'ai dormi comme un bébé »

Or "I didn't sleep a wink."

ou « Je n'ai pas dormi un clin d'œil ».

Do you wear glasses?

Portez-vous des lunettes?

Many people do. Can you imagine what it's like when they try to see without their glasses?

Beaucoup de gens le font. Pouvez-vous imaginer ce que c'est quand ils essaient de voir sans leurs lunettes ?

It's hard, right?

C'est dur, non ?

Maybe they end up squinting.

Peut-être qu'ils finissent par plisser les yeux.

To squint means to close your eyes a bit because it's hard to see.

Plisser les yeux signifie fermer un peu les yeux parce qu'il est difficile de voir.

People squint to read small print or to see something very far away.

Les gens louchent pour lire en petits caractères ou pour voir quelque chose de très loin.

We all squint in strong sunlight if we don't have sunglasses or a hat to shade our eyes.

Nous louchons tous en plein soleil si nous n'avons pas de lunettes de soleil ou de chapeau pour protéger nos yeux.

A somewhat similar verb is PEER.

Un verbe quelque peu similaire est PEER.

When we peer into a dark room or peer through binoculars,

Lorsque nous regardons dans une pièce sombre ou à travers des jumelles,

we're also working hard to see things clearly, but we're not closing our eyes as much as when we squint.

nous travaillons également dur pour voir les choses clairement, mais nous ne fermons pas autant les yeux que lorsque nous louchons.

Peering into something, like peering into the distance,

Regarder quelque chose, comme regarder au loin,

suggests that you're looking very carefully.

suggère que vous regardez très attentivement.

You're working hard to see things clearly, but the conditions aren't very good.

Vous travaillez dur pour y voir clair, mais les conditions ne sont pas très bonnes.

Okay, so we've talked about blinking, winking,

D'accord, nous avons donc parlé de cligner des yeux, de cligner des

squinting, and peering into things. Do you remember what "staring" means?

yeux, de plisser les yeux et de regarder dans les choses. Vous souvenez-vous de ce que signifie "regarder" ?

We can stare at things for different reasons.

Nous pouvons regarder les choses pour différentes raisons.

Sometimes we just stare off into space and

Parfois, nous regardons simplement dans le vide et

we're not focused on anything.

nous ne nous concentrons sur rien.

GAZE is similar because it means you look at something for a long time,

GAZE est similaire car cela signifie que vous regardez quelque chose pendant longtemps,

but when we gaze at things, we usually feel positive emotions.

mais lorsque nous regardons les choses, nous ressentons généralement des émotions positives.

Gaze at the beautiful landscape

Contemplez le magnifique paysage

Gaze in wonder

Contemplez avec émerveillement

Gaze up at the stars

Contemplez les étoiles

Gaze lovingly into each other's eyes

Contemplez les yeux de l'autre avec amour

So GAZE is followed by some word of direction: gaze at, gaze into, gaze up...

Alors GAZE est suivi d'un mot de direction : contempler, contempler, contempler...

There is overlap: you can gaze out the window...you can stare out the window.

Il y a chevauchement : vous pouvez contempler par la fenêtre ... vous pouvez regarder par la fenêtre.

When you look long and hard at something in anger, we use a different word.

Lorsque vous regardez longuement et attentivement quelque chose avec colère, nous utilisons un mot différent.

Glare.

Éblouissement.

Glare can be a noun or a verb. If someone is glaring at you, they're very angry.

Glare peut être un nom ou un verbe. Si quelqu'un vous regarde, c'est qu'il est très en colère.

Okay, let's review a bit.

Bon, révisons un peu.

Staring can be for good or bad reasons.

Regarder fixement peut être pour de bonnes ou de mauvaises raisons.

Gazing is usually with positive emotions, and glaring is done and anger.

Le regard est généralement accompagné d'émotions positives, et le regard est fait et la colère.

Again, there's overlap. I can glare at someone.

Encore une fois, il y a chevauchement. Je peux regarder quelqu'un.

I can stare daggers at someone.

Je peux regarder quelqu'un avec des poignards.

The meaning is the same.

Le sens est le même.

Let's talk about being silly for a moment. If we want to make a funny face, we might blow out our cheeks.

Parlons d'être stupide pour un moment. Si nous voulons faire une drôle de tête, nous pourrions nous exploser les joues.

We could stick out our tongue.

On pourrait tirer la langue.

Or we might cross our eyes.

Ou nous pourrions croiser les yeux.

To cross your eyes means to make both eyes look inward toward the tip of your nose.

Croiser les yeux signifie faire en sorte que les deux yeux regardent vers l'intérieur vers le bout de votre nez.

You can give someone a cross-eyed look. You can look at someone cross-eyed.

Vous pouvez jeter un regard croisé à quelqu'un. Vous pouvez regarder quelqu'un en louchant.

Some people tell children not to cross their eyes because their eyes can stay that way.

Certaines personnes disent aux enfants de ne pas croiser les yeux parce que leurs yeux peuvent rester ainsi.

It's not true, but it's probably not a good idea to strain your eye muscles that way, right?

Ce n'est pas vrai, mais ce n'est probablement pas une bonne idée de forcer vos muscles oculaires de cette façon, n'est-ce pas ?

A look that we do for fun or out of curiosity is PEEK.

Un look que nous faisons pour le plaisir ou par curiosité est PEEK.

To peek is to take a quick look. If I'm preparing a surprise for you, I might say, "Don't peek."

Jeter un coup d'œil, c'est jeter un coup d'œil rapide. Si je te prépare une surprise, je pourrais dire : "Ne regarde pas."

Or "No peeking."

Ou "Pas de coup d'œil."

That means, "Don't even try to take a quick look."

Cela signifie, "N'essayez même pas de jeter un coup d'œil rapide."

Grown-ups play peek-a-boo with babies and little children to make them laugh.

Les grands jouent au cache-cache avec les bébés et les petits enfants pour les faire rire.

Other quick looks are GLIMPSE and GLANCE. They sound similar, right?

D'autres aperçus rapides sont GLIMPSE et GLANCE. Ils se ressemblent, non ?

We tend to use "glimpse" as a noun as in "catch a glimpse of something."

Nous avons tendance à utiliser "aperçu" comme nom comme dans "entrevoir quelque chose".

A witness might tell the police that they didn't see any faces at the robbery.

Un témoin pourrait dire à la police qu'il n'a vu aucun visage lors du vol.

They only caught a glimpse of a tall person in dark clothes.

Ils n'ont aperçu qu'une personne de grande taille vêtue de vêtements sombres.

So they got a quick limited look at the robber.

Ils ont donc eu un aperçu rapide et limité du voleur.

We often use "glance" as a verb

Nous utilisons souvent « coup d'œil » comme verbe

"Glance" is followed by a word explaining the direction of our look:

« Coup d'œil » est suivi d'un mot expliquant la direction de notre regard :

glance at, glance around,

coup d'œil vers, coup d'œil autour,

glance over. I can glance at my cell phone to check the time.

coup d'œil par-dessus. Je peux jeter un coup d'œil à mon téléphone portable pour vérifier l'heure.

I can glance around the room to see who's there.

Je peux jeter un coup d'œil dans la pièce pour voir qui est là.

If I slowed my look around the room down a bit and did it with more care, it wouldn't be a glance anymore.

Si je ralentissais un peu mon regard autour de la pièce et le faisais avec plus de soin, ce ne serait plus un coup d'œil.

I would be scanning the room.

Je scannerais la pièce.

To scan is to look carefully because you're searching for someone or something.

Scanner, c'est regarder attentivement car on cherche quelqu'un ou quelque chose.

When you go to a restaurant to meet friends, the first thing you do is scan the place

Lorsque vous allez au restaurant pour rencontrer des amis, la première chose que vous faites est de scanner l'endroit

to see if they arrived if they didn't text you already.

pour voir s'ils sont arrivés s'ils ne vous ont pas déjà envoyé un texto.

We can also scan when we read. We can scan the headlines to see what the top stories are in the news.

Nous pouvons également scanner lorsque nous lisons. Nous pouvons parcourir les gros titres pour voir quelles sont les principales actualités.

It's a somewhat quick movement, but it's also a careful way of looking at something because you want to find something.

C'est un mouvement un peu rapide, mais c'est aussi une façon prudente de regarder quelque chose parce que vous voulez trouver quelque chose.

Do you think you remember all the words we've covered? Let's review.

Pensez-vous que vous vous souvenez de tous les mots que nous avons couverts? Revoyons.

If I jump and scare you by saying "Boo!" what might you do?

Si je sursaute et te fais peur en disant "Boo !" que pourriez-vous faire?

Well, you might stare at me as if I'm crazy, but you'd likely blink you'd blink in surprise.

Eh bien, vous pourriez me regarder comme si j'étais fou, mais vous cligneriez probablement des yeux, vous cligneriez des yeux de surprise.

If you saw a beautiful sunset on the horizon, how would you look at it?

Si vous voyiez un beau coucher de soleil à l'horizon, comment le regarderiez-vous ?

You might gaze at the sunset or you could stare in wonder.

Vous pouvez contempler le coucher du soleil ou vous émerveiller.

If I want to signal you quietly, what can I do?

Si je veux te signaler discrètement, que puis-je faire ?

I can wink.

Je peux cligner de l'œil.

If I cross my eyes, am I being silly or serious?

Si je croise les yeux, suis-je stupide ou sérieux ?

Silly, right?

Stupide, non ?

Let's separate words into quick movements and longer actions.

Séparons les mots en mouvements rapides et en actions plus longues.

I'll say a word and you tell me which group it belongs to.

Je dirai un mot et tu me diras à quel groupe il appartient.

Glance

Regard

Glimpse

Aperçu

Gaze

Regard

Wink

Clin d'œil Éblouissement Balayage Regard fixe Clin d'œil

Glare

Scan

Stare

Peek

Blink

Final question: what movements do we make with our eyes when we can't see very well or very easily?

Dernière question : quels mouvements faisons-nous avec nos yeux quand nous ne voyons pas très bien ou très facilement ?

We might squint to see something very small or very far.

Nous pourrions plisser les yeux pour voir quelque chose de très petit ou de très loin.

We also peer into places that are far, dark, or deep.

Nous scrutons également des endroits lointains, sombres ou profonds.

Follow me on social media for more vocabulary practice.

Suivez-moi sur les réseaux sociaux pour plus de pratique de vocabulaire.

That's all for now. Please remember to like this video. As always, thanks for watching and happy studies!

C'est tout pour le moment. N'oubliez pas d'aimer cette vidéo. Comme toujours, merci d'avoir regardé et bonnes études !

Become a member of my learning community. Click the JOIN button to become a member of my YouTube channel English with Jennifer.

Devenez membre de ma communauté d'apprentissage. Cliquez sur le bouton REJOINDRE pour devenir membre de ma chaîne YouTube en anglais avec Jennifer.

You'll get a special badge, bonus posts,

Vous obtiendrez un badge spécial, des publications bonus,

on-screen credit, and a monthly live stream. Note that YouTube channel memberships are not available in every country at this time.

un crédit à l'écran et une diffusion en direct mensuelle. Notez que les abonnements aux chaînes YouTube ne sont pas disponibles dans tous les pays pour le moment.

I'd like to say a very special. thank you to the current members of my channel.

Je voudrais dire un très spécial. merci aux membres actuels de ma chaîne.

Hopefully, more of you will join us for the next live stream.

J'espère que vous serez plus nombreux à nous rejoindre pour la prochaine diffusion en direct.

Follow me on social media for language practice throughout the week.

Suivez-moi sur les réseaux sociaux pour pratiquer la langue tout au long de la semaine.

If you haven't already, please subscribe to my channel. That way you'll get notification of every new video I upload to YouTube.

Si vous ne l'avez pas déjà fait, abonnez-vous à ma chaîne. De cette façon, vous recevrez une notification de chaque nouvelle vidéo que je télécharge sur YouTube.