Eye Movements 👀 English Vocabulary with JenniferESL 😉 Idioms and collocations!

Have you ever had a staring contest with someone?

¿Alguna vez has tenido un concurso de miradas con alguien?

It's when you look at the other person as long as you can, and the first person to blink loses.

Es cuando miras a la otra persona todo el tiempo que puedes, y la primera persona que parpadea pierde.

Let's talk about staring and other eye movements. Are you ready?

Hablemos de mirar fijamente y otros movimientos oculares. ¿Estás listo?

Okay, so if you didn't know before you know now that to stare is to look long and hard at someone or something.

Bien, entonces si no sabías antes, ahora sabes que mirar fijamente es mirar largo y tendido a alguien o algo.

You can stare.

Puedes mirar.

You can stare at something.

Puedes mirar algo.

One child might say to another, "Quit staring" or "Stop staring at me."

Un niño puede decirle a otro: "Deja de mirarme" o "Deja de mirarme".

Parents usually teach their children it's not polite to stare.

Los padres suelen enseñar a sus hijos que no es de buena educación mirar fijamente.

My children had a staring contest, and the winner was the one who didn't blink.

Mis hijos tenían un concurso de miradas y el ganador era el que no parpadeaba.

To blink is to open and close your eyes very quickly.

Parpadear es abrir y cerrar los ojos muy rápidamente.

We blink automatically. For example, we blink when someone takes our picture and the bright flash goes off.

Parpadeamos automáticamente. Por ejemplo, parpadeamos cuando alguien nos toma una foto y se dispara el flash brillante.

We can also blink intentionally...on purpose, for example, to get dust out of our eyes.

También podemos parpadear intencionadamente... a propósito, por ejemplo, para quitarnos el polvo de los ojos.

There are two good expressions with blank

Hay dos buenas expresiones con espacio en blanco.

Using blink as a noun we can say that something happens in the blink of an eye.

Usando parpadeo como sustantivo podemos decir que algo sucede en un abrir y cerrar de ojos.

For example, I had a sandwich on the table, and in the blink of an eye it was gone.

Por ejemplo, tenía un sándwich en la mesa y en un abrir y cerrar de ojos se había ido.

Maybe the dog took it very quickly.

Tal vez el perro lo tomó muy rápido.

Using BLINK as a verb, we can say that someone didn't even blink when they learned something.

Usando BLINK como verbo, podemos decir que alguien ni siquiera parpadeó cuando aprendió algo.

This means that the news didn't surprise them or upset them.

Esto significa que la noticia no los sorprendió ni los molestó.

For example, my friend's parents didn't even blink when she told them

Por ejemplo, los padres de mi amiga ni siquiera parpadearon cuando les dijo

she was moving to another country and wouldn't be back for a long time.

que se mudaría a otro país y que no regresaría por mucho tiempo.

Blinking is with both eyes. Do you know what this movement is?

El parpadeo es con ambos ojos. ¿Sabes qué es este movimiento?

It's winking.

Está guiñando un ojo.

When you open and close one eye, it's a wink.

Cuando abres y cierras un ojo, es un guiño.

WINK is a noun and a verb.

WINK es un sustantivo y un verbo.

We wink or wink at someone to signal them.

Guiñamos o le guiñamos el ojo a alguien para señalarle.

Sometimes a wink refers to a shared secret. Someone says, "You know what I mean."

A veces, un guiño se refiere a un secreto compartido. Alguien dice: "Sabes lo que quiero decir".

Or we can use a wink to say, "I'm only joking." For example, "I'll pick you up today and my Rolls Royce."

O podemos usar un guiño para decir: "Solo estoy bromeando". Por ejemplo, "Te recogeré hoy y mi Rolls Royce".

Can a wink mean anything else? Tell me in the comments.

¿Puede un guiño significar algo más? Dime en los comentarios.

We have two expressions with "wink" to refer to a bad night of sleep.

Tenemos dos expresiones con "guiño" para referirnos a una mala noche de sueño.

I didn't sleep a wink.

No dormí ni un ojo.

I didn't get a wink of sleep.

No conseguí un guiño de sueño.

Did that ever happen to you? How did you sleep last night? You can say, "I slept like a baby"

¿Te pasó eso alguna vez? ¿Como dormiste anoche? Puedes decir: "Dormí como un bebé"

Or "I didn't sleep a wink."

o "No pude pegar ojo".

Do you wear glasses?

¿Usas lentes?

Many people do. Can you imagine what it's like when they try to see without their glasses?

Mucha gente lo hace. ¿Te imaginas cómo es cuando tratan de ver sin sus anteojos?

It's hard, right?

Es difícil, ¿verdad?

Maybe they end up squinting.

Tal vez terminen entrecerrando los ojos.

To squint means to close your eyes a bit because it's hard to see.

Entrecerrar los ojos significa cerrar los ojos un poco porque es difícil ver.

People squint to read small print or to see something very far away.

La gente entrecierra los ojos para leer letra pequeña o para ver algo muy lejano.

We all squint in strong sunlight if we don't have sunglasses or a hat to shade our eyes.

Todos entrecerramos los ojos cuando la luz del sol es intensa si no tenemos gafas de sol o un sombrero para protegernos los ojos.

A somewhat similar verb is PEER.

Un verbo algo similar es PEER.

When we peer into a dark room or peer through binoculars,

Cuando miramos en una habitación oscura o miramos a través de binoculares,

we're also working hard to see things clearly, but we're not closing our eyes as much as when we squint.

también estamos trabajando duro para ver las cosas con claridad, pero no estamos cerrando los ojos tanto como cuando entrecerramos los ojos.

Peering into something, like peering into the distance,

Mirar algo, como mirar a lo lejos,

suggests that you're looking very carefully.

sugiere que estás mirando con mucho cuidado.

You're working hard to see things clearly, but the conditions aren't very good.

Estás trabajando duro para ver las cosas con claridad, pero las condiciones no son muy buenas.

Okay, so we've talked about blinking, winking,

De acuerdo, hemos hablado de parpadear, guiñar un ojo

squinting, and peering into things. Do you remember what "staring" means?

, entrecerrar los ojos y mirar cosas. ¿Recuerdas lo que significa "mirar fijamente"?

We can stare at things for different reasons.

Podemos mirar las cosas por diferentes razones.

Sometimes we just stare off into space and

A veces simplemente miramos al espacio y

we're not focused on anything.

no estamos enfocados en nada.

GAZE is similar because it means you look at something for a long time,

GAZE es similar porque significa que miras algo durante mucho tiempo,

but when we gaze at things, we usually feel positive emotions.

pero cuando miramos las cosas, generalmente sentimos emociones positivas.

Gaze at the beautiful landscape

Contempla el hermoso paisaje

Gaze in wonder

Contempla con asombro

Gaze up at the stars

Contempla las estrellas

Gaze lovingly into each other's eyes

Contempla amorosamente los ojos del otro

So GAZE is followed by some word of direction: gaze at, gaze into, gaze up...

Así que MIRA va seguido de una palabra de dirección: mira, mira dentro, mira hacia arriba...

There is overlap: you can gaze out the window...you can stare out the window.

Hay superposición: puedes mirar por la ventana ... puedes mirar por la ventana.

When you look long and hard at something in anger, we use a different word.

Cuando miras larga y duramente algo con ira, usamos una palabra diferente.

Glare.

Destello.

Glare can be a noun or a verb. If someone is glaring at you, they're very angry.

El resplandor puede ser un sustantivo o un verbo. Si alguien te está mirando, está muy enojado.

Okay, let's review a bit.

Bien, repasemos un poco.

Staring can be for good or bad reasons.

Mirar fijamente puede ser por buenas o malas razones.

Gazing is usually with positive emotions, and glaring is done and anger.

La mirada suele ser con emociones positivas, y la mirada deslumbrante se hace y la ira.

Again, there's overlap. I can glare at someone.

Una vez más, hay superposición. Puedo mirar a alguien.

I can stare daggers at someone.

Puedo mirar con dagas a alguien.

The meaning is the same.

El significado es el mismo.

Let's talk about being silly for a moment. If we want to make a funny face, we might blow out our cheeks.

Hablemos de ser tontos por un momento. Si queremos hacer una cara graciosa, podríamos reventarnos las mejillas.

We could stick out our tongue.

Podríamos sacar la lengua.

Or we might cross our eyes.

O podríamos cruzar los ojos.

To cross your eyes means to make both eyes look inward toward the tip of your nose.

Bisquear los ojos significa hacer que ambos ojos miren hacia adentro, hacia la punta de la nariz.

You can give someone a cross-eyed look. You can look at someone cross-eyed.

Puedes darle a alguien una mirada bizca. Puedes mirar a alguien bizco.

Some people tell children not to cross their eyes because their eyes can stay that way.

Algunas personas les dicen a los niños que no crucen los ojos porque sus ojos pueden quedarse así.

It's not true, but it's probably not a good idea to strain your eye muscles that way, right?

No es cierto, pero probablemente no sea una buena idea forzar los músculos de los ojos de esa manera, ¿verdad?

A look that we do for fun or out of curiosity is PEEK.

Un look que hacemos por diversión o por curiosidad es PEEK.

To peek is to take a quick look. If I'm preparing a surprise for you, I might say, "Don't peek."

Mirar es echar un vistazo rápido. Si estoy preparando una sorpresa para ti, podría decir: "No mires".

Or "No peeking."

O "No mirar a escondidas".

That means, "Don't even try to take a quick look."

Eso significa, "Ni siquiera intentes echar un vistazo rápido".

Grown-ups play peek-a-boo with babies and little children to make them laugh.

Los adultos juegan al escondite con los bebés y los niños pequeños para hacerlos reír.

Other quick looks are GLIMPSE and GLANCE. They sound similar, right?

Otras miradas rápidas son GLIMPSE y GLANCE. Suenan parecido, ¿verdad?

We tend to use "glimpse" as a noun as in "catch a glimpse of something."

Tendemos a usar "vislumbrar" como sustantivo como "vislumbrar algo".

A witness might tell the police that they didn't see any faces at the robbery.

Un testigo podría decirle a la policía que no vieron ninguna cara en el robo.

They only caught a glimpse of a tall person in dark clothes.

Solo vislumbraron a una persona alta con ropa oscura.

So they got a quick limited look at the robber.

Así que echaron un rápido vistazo limitado al ladrón.

We often use "glance" as a verb

A menudo usamos "mirar" como un verbo

"Glance" is followed by a word explaining the direction of our look:

"Mirar" es seguido por una palabra que explica la dirección de nuestra mirada:

glance at, glance around,

mirar, mirar alrededor,

glance over. I can glance at my cell phone to check the time.

mirar por encima. Puedo mirar mi teléfono celular para ver la hora.

I can glance around the room to see who's there.

Puedo mirar alrededor de la habitación para ver quién está allí.

If I slowed my look around the room down a bit and did it with more care, it wouldn't be a glance anymore.

Si ralentizara un poco mi mirada alrededor de la habitación y lo hiciera con más cuidado, ya no sería una mirada.

I would be scanning the room.

Yo estaría escaneando la habitación.

To scan is to look carefully because you're searching for someone or something.

Escanear es mirar con cuidado porque estás buscando a alguien o algo.

When you go to a restaurant to meet friends, the first thing you do is scan the place

Cuando vas a un restaurante para encontrarte con amigos, lo primero que haces es escanear el lugar

to see if they arrived if they didn't text you already.

para ver si llegaron si es que no te enviaron un mensaje de texto.

We can also scan when we read. We can scan the headlines to see what the top stories are in the news.

También podemos escanear cuando leemos. Podemos escanear los titulares para ver cuáles son las principales historias en las noticias.

It's a somewhat quick movement, but it's also a careful way of looking at something because you want to find something.

Es un movimiento algo rápido, pero también es una forma cuidadosa de mirar algo porque quieres encontrar algo.

Do you think you remember all the words we've covered? Let's review.

¿Crees que recuerdas todas las palabras que hemos cubierto? Revisemos.

If I jump and scare you by saying "Boo!" what might you do?

Si salto y te asusto diciendo "¡Boo!" ¿Qué podrías hacer?

Well, you might stare at me as if I'm crazy, but you'd likely blink you'd blink in surprise.

Bueno, podrías mirarme como si estuviera loco, pero probablemente parpadearías, parpadearías sorprendido.

If you saw a beautiful sunset on the horizon, how would you look at it?

Si vieras una hermosa puesta de sol en el horizonte, ¿cómo la mirarías?

You might gaze at the sunset or you could stare in wonder.

Puedes contemplar la puesta de sol o puedes mirar con asombro.

If I want to signal you quietly, what can I do?

Si quiero hacerte una señal en silencio, ¿qué puedo hacer?

I can wink.

Puedo guiñar.

If I cross my eyes, am I being silly or serious?

Si cruzo los ojos, ¿estoy siendo tonto o serio?

Silly, right?

Tonto, ¿verdad?

Let's separate words into quick movements and longer actions.

Separemos las palabras en movimientos rápidos y acciones más largas.

I'll say a word and you tell me which group it belongs to.

Diré una palabra y me dirás a qué grupo pertenece.

Glance

Mirar

Glimpse

Vislumbrar

Gaze

Mirar

Wink

Guiñar

Glare

Deslumbramiento Escanear Mirar

Scan

Stare

fijamente

Peek

Peek

Blink

Parpadeo

Final question: what movements do we make with our eyes when we can't see very well or very easily?

Pregunta final: ¿qué movimientos hacemos con los ojos cuando no podemos ver muy bien o con mucha facilidad?

We might squint to see something very small or very far.

Podríamos entrecerrar los ojos para ver algo muy pequeño o muy lejos.

We also peer into places that are far, dark, or deep.

También nos asomamos a lugares lejanos, oscuros o profundos.

Follow me on social media for more vocabulary practice.

Sígueme en las redes sociales para más práctica de vocabulario.

That's all for now. Please remember to like this video. As always, thanks for watching and happy studies!

Eso es todo por ahora. Por favor, recuerda darle me gusta a este video. Como siempre, ¡gracias por mirar y felices estudios!

Become a member of my learning community. Click the JOIN button to become a member of my YouTube channel English with Jennifer.

Conviértete en un miembro de mi comunidad de aprendizaje. Haga clic en el botón UNIRSE para convertirse en miembro de mi canal de YouTube English with Jennifer.

You'll get a special badge, bonus posts,

Obtendrá una insignia especial, publicaciones adicionales

on-screen credit, and a monthly live stream. Note that YouTube channel memberships are not available in every country at this time.

, crédito en pantalla y una transmisión en vivo mensual. Tenga en cuenta que las membresías del canal de YouTube no están disponibles en todos los países en este momento.

I'd like to say a very special. thank you to the current members of my channel.

Me gustaría decir algo muy especial. gracias a los miembros actuales de mi canal.

Hopefully, more of you will join us for the next live stream.

Con suerte, más de ustedes se unirán a nosotros para la próxima transmisión en vivo.

Follow me on social media for language practice throughout the week.

Sígueme en las redes sociales para practicar el idioma durante toda la semana.

If you haven't already, please subscribe to my channel. That way you'll get notification of every new video I upload to YouTube.

Si aún no lo has hecho, suscríbete a mi canal. De esa manera recibirás una notificación de cada nuevo video que suba a YouTube.