Eye Movements 👀 English Vocabulary with JenniferESL 😉 Idioms and collocations!

Have you ever had a staring contest with someone?

Hai mai fatto una gara di sguardi con qualcuno?

It's when you look at the other person as long as you can, and the first person to blink loses.

È quando guardi l'altra persona il più a lungo possibile e la prima persona che sbatte le palpebre perde.

Let's talk about staring and other eye movements. Are you ready?

Parliamo dello sguardo fisso e di altri movimenti oculari. Siete pronti?

Okay, so if you didn't know before you know now that to stare is to look long and hard at someone or something.

Ok, quindi se non lo sapevi prima, ora sai che fissare è guardare a lungo e intensamente qualcuno o qualcosa.

You can stare.

Puoi fissare.

You can stare at something.

Puoi fissare qualcosa.

One child might say to another, "Quit staring" or "Stop staring at me."

Un bambino potrebbe dire a un altro: "Smettila di fissarmi" o "Smettila di fissarmi".

Parents usually teach their children it's not polite to stare.

I genitori di solito insegnano ai figli che non è educato fissare. I

My children had a staring contest, and the winner was the one who didn't blink.

miei figli hanno fatto una gara di sguardi e il vincitore è stato quello che non ha battuto ciglio.

To blink is to open and close your eyes very quickly.

Sbattere le palpebre è aprire e chiudere gli occhi molto velocemente.

We blink automatically. For example, we blink when someone takes our picture and the bright flash goes off.

Lampeggiamo automaticamente. Ad esempio, sbattiamo le palpebre quando qualcuno ci scatta una foto e il flash luminoso si spegne.

We can also blink intentionally...on purpose, for example, to get dust out of our eyes.

Possiamo anche battere le palpebre intenzionalmente... apposta, ad esempio, per toglierci la polvere dagli occhi.

There are two good expressions with blank

Ci sono due buone espressioni con blank

Using blink as a noun we can say that something happens in the blink of an eye.

Usando blink come sostantivo possiamo dire che qualcosa accade in un batter d'occhio.

For example, I had a sandwich on the table, and in the blink of an eye it was gone.

Ad esempio, avevo un panino sul tavolo e in un batter d'occhio era sparito.

Maybe the dog took it very quickly.

Forse il cane l'ha preso molto in fretta.

Using BLINK as a verb, we can say that someone didn't even blink when they learned something.

Usando BLINK come verbo, possiamo dire che qualcuno non ha nemmeno battuto ciglio quando ha imparato qualcosa.

This means that the news didn't surprise them or upset them.

Ciò significa che la notizia non li ha sorpresi o sconvolti.

For example, my friend's parents didn't even blink when she told them

Ad esempio, i genitori della mia amica non hanno nemmeno battuto ciglio quando ha detto loro che si

she was moving to another country and wouldn't be back for a long time.

sarebbe trasferita in un altro paese e che non sarebbe tornata per molto tempo.

Blinking is with both eyes. Do you know what this movement is?

L'ammiccamento è con entrambi gli occhi. Sapete cos'è questo movimento? Fa l'

It's winking.

occhiolino.

When you open and close one eye, it's a wink.

Quando apri e chiudi un occhio, è un occhiolino.

WINK is a noun and a verb.

WINK è un sostantivo e un verbo.

We wink or wink at someone to signal them.

Facciamo l'occhiolino o strizziamo l'occhio a qualcuno per segnalarglielo.

Sometimes a wink refers to a shared secret. Someone says, "You know what I mean."

A volte un occhiolino si riferisce a un segreto condiviso. Qualcuno dice: "Sai cosa intendo".

Or we can use a wink to say, "I'm only joking." For example, "I'll pick you up today and my Rolls Royce."

Oppure possiamo usare un occhiolino per dire: "Sto solo scherzando". Ad esempio, "Passerò a prenderti oggi e la mia Rolls Royce".

Can a wink mean anything else? Tell me in the comments.

Un occhiolino può significare qualcos'altro? Dimmelo nei commenti.

We have two expressions with "wink" to refer to a bad night of sleep.

Abbiamo due espressioni con "occhiolino" per riferirsi a una brutta notte di sonno.

I didn't sleep a wink.

Non ho chiuso occhio.

I didn't get a wink of sleep.

Non ho chiuso occhio.

Did that ever happen to you? How did you sleep last night? You can say, "I slept like a baby"

Ti è mai capitato? Come hai dormito ieri notte? Puoi dire "Ho dormito come un bambino"

Or "I didn't sleep a wink."

o "Non ho chiuso occhio".

Do you wear glasses?

Indossi occhiali?

Many people do. Can you imagine what it's like when they try to see without their glasses?

Molte persone lo fanno. Riesci a immaginare com'è quando provano a vedere senza occhiali?

It's hard, right?

È difficile, vero?

Maybe they end up squinting.

Forse finiscono per strizzare gli occhi.

To squint means to close your eyes a bit because it's hard to see.

Strizzare gli occhi significa chiudere un po' gli occhi perché è difficile vedere.

People squint to read small print or to see something very far away.

Le persone strizzano gli occhi per leggere caratteri piccoli o per vedere qualcosa di molto lontano.

We all squint in strong sunlight if we don't have sunglasses or a hat to shade our eyes.

Tutti strizziamo gli occhi alla luce del sole se non abbiamo occhiali da sole o un cappello per proteggerci gli occhi.

A somewhat similar verb is PEER.

Un verbo in qualche modo simile è PEER.

When we peer into a dark room or peer through binoculars,

Quando scrutiamo in una stanza buia o scrutiamo attraverso il binocolo,

we're also working hard to see things clearly, but we're not closing our eyes as much as when we squint.

stiamo anche lavorando sodo per vedere le cose chiaramente, ma non chiudiamo gli occhi tanto quanto quando strizziamo gli occhi.

Peering into something, like peering into the distance,

Scrutare qualcosa, come scrutare in lontananza,

suggests that you're looking very carefully.

suggerisce che stai guardando molto attentamente.

You're working hard to see things clearly, but the conditions aren't very good.

Stai lavorando duramente per vedere le cose chiaramente, ma le condizioni non sono molto buone.

Okay, so we've talked about blinking, winking,

Ok, quindi abbiamo parlato di sbattere le palpebre, ammiccare,

squinting, and peering into things. Do you remember what "staring" means?

socchiudere gli occhi e scrutare le cose. Ti ricordi cosa significa "fissare"?

We can stare at things for different reasons.

Possiamo fissare le cose per diversi motivi.

Sometimes we just stare off into space and

A volte fissiamo semplicemente il vuoto e

we're not focused on anything.

non siamo concentrati su nulla. LO

GAZE is similar because it means you look at something for a long time,

SGUARDO è simile perché significa che guardi qualcosa per molto tempo,

but when we gaze at things, we usually feel positive emotions.

ma quando guardiamo le cose, di solito proviamo emozioni positive.

Gaze at the beautiful landscape

Guarda il bellissimo paesaggio

Gaze in wonder

Guarda con meraviglia Guarda

Gaze up at the stars

le stelle

Gaze lovingly into each other's eyes

Guardati amorevolmente negli occhi

So GAZE is followed by some word of direction: gaze at, gaze into, gaze up...

Quindi LO SGUARDO è seguito da qualche parola di direzione: guarda, guarda dentro, guarda in alto...

There is overlap: you can gaze out the window...you can stare out the window.

C'è una sovrapposizione: puoi guardare fuori dalla finestra ...puoi guardare fuori dalla finestra.

When you look long and hard at something in anger, we use a different word.

Quando guardi a lungo e intensamente qualcosa con rabbia, usiamo una parola diversa.

Glare.

Bagliore.

Glare can be a noun or a verb. If someone is glaring at you, they're very angry.

Glare può essere un sostantivo o un verbo. Se qualcuno ti sta fissando, è molto arrabbiato.

Okay, let's review a bit.

Ok, rivediamo un po'.

Staring can be for good or bad reasons.

Fissare può essere per ragioni buone o cattive. Lo

Gazing is usually with positive emotions, and glaring is done and anger.

sguardo è di solito con emozioni positive, e lo sguardo abbagliante è fatto e la rabbia.

Again, there's overlap. I can glare at someone.

Di nuovo, c'è una sovrapposizione. Posso fissare qualcuno.

I can stare daggers at someone.

Posso fissare qualcuno con i pugnali.

The meaning is the same.

Il significato è lo stesso.

Let's talk about being silly for a moment. If we want to make a funny face, we might blow out our cheeks.

Parliamo di essere stupidi per un momento. Se vogliamo fare una faccia buffa, potremmo gonfiarci le guance.

We could stick out our tongue.

Potremmo tirare fuori la lingua.

Or we might cross our eyes.

Oppure potremmo incrociare gli occhi.

To cross your eyes means to make both eyes look inward toward the tip of your nose.

Incrociare gli occhi significa fare in modo che entrambi gli occhi guardino verso l'interno verso la punta del naso.

You can give someone a cross-eyed look. You can look at someone cross-eyed.

Puoi dare a qualcuno uno sguardo strabico. Puoi guardare qualcuno strabico.

Some people tell children not to cross their eyes because their eyes can stay that way.

Alcune persone dicono ai bambini di non incrociare gli occhi perché i loro occhi possono rimanere così.

It's not true, but it's probably not a good idea to strain your eye muscles that way, right?

Non è vero, ma probabilmente non è una buona idea sforzare i muscoli degli occhi in questo modo, giusto?

A look that we do for fun or out of curiosity is PEEK.

Un look che facciamo per divertimento o per curiosità è il PEEK.

To peek is to take a quick look. If I'm preparing a surprise for you, I might say, "Don't peek."

Sbirciare è dare una rapida occhiata. Se sto preparando una sorpresa per te, potrei dire: "Non sbirciare".

Or "No peeking."

O "Non sbirciare".

That means, "Don't even try to take a quick look."

Ciò significa: "Non provare nemmeno a dare un'occhiata veloce". I

Grown-ups play peek-a-boo with babies and little children to make them laugh.

grandi giocano a cucù con neonati e bambini piccoli per farli ridere.

Other quick looks are GLIMPSE and GLANCE. They sound similar, right?

Altri sguardi rapidi sono GLIMPSE e GLANCE. Sembrano simili, giusto?

We tend to use "glimpse" as a noun as in "catch a glimpse of something."

Tendiamo a usare "sguardo" come sostantivo come in "intravedere qualcosa".

A witness might tell the police that they didn't see any faces at the robbery.

Un testimone potrebbe dire alla polizia di non aver visto nessun volto durante la rapina.

They only caught a glimpse of a tall person in dark clothes.

Hanno solo intravisto una persona alta in abiti scuri.

So they got a quick limited look at the robber.

Quindi hanno dato una rapida occhiata al rapinatore.

We often use "glance" as a verb

Usiamo spesso "glance" come verbo

"Glance" is followed by a word explaining the direction of our look:

"Glance" è seguito da una parola che spiega la direzione del nostro sguardo:

glance at, glance around,

guarda, guarda intorno,

glance over. I can glance at my cell phone to check the time.

guarda oltre. Posso dare un'occhiata al mio cellulare per controllare l'ora.

I can glance around the room to see who's there.

Posso guardarmi intorno nella stanza per vedere chi c'è.

If I slowed my look around the room down a bit and did it with more care, it wouldn't be a glance anymore.

Se rallentassi un po' il mio sguardo intorno alla stanza e lo facessi con più attenzione, non sarebbe più uno sguardo.

I would be scanning the room.

Starei esaminando la stanza.

To scan is to look carefully because you're searching for someone or something.

Scansionare è guardare attentamente perché stai cercando qualcuno o qualcosa.

When you go to a restaurant to meet friends, the first thing you do is scan the place

Quando vai in un ristorante per incontrare gli amici, la prima cosa che fai è scansionare il posto

to see if they arrived if they didn't text you already.

per vedere se sono arrivati ​​se non ti hanno già mandato un messaggio.

We can also scan when we read. We can scan the headlines to see what the top stories are in the news.

Possiamo anche scansionare quando leggiamo. Possiamo scansionare i titoli per vedere quali sono le notizie principali.

It's a somewhat quick movement, but it's also a careful way of looking at something because you want to find something.

È un movimento un po' veloce, ma è anche un modo attento di guardare qualcosa perché vuoi trovare qualcosa.

Do you think you remember all the words we've covered? Let's review.

Pensi di ricordare tutte le parole che abbiamo coperto? Ripassiamo.

If I jump and scare you by saying "Boo!" what might you do?

Se salto e ti spavento dicendo "Boo!" cosa potresti fare?

Well, you might stare at me as if I'm crazy, but you'd likely blink you'd blink in surprise.

Beh, potresti fissarmi come se fossi pazzo, ma probabilmente sbatteresti le palpebre per la sorpresa.

If you saw a beautiful sunset on the horizon, how would you look at it?

Se vedessi un bel tramonto all'orizzonte, come lo guarderesti?

You might gaze at the sunset or you could stare in wonder.

Potresti guardare il tramonto o potresti guardare con meraviglia.

If I want to signal you quietly, what can I do?

Se voglio segnalarti tranquillamente, cosa posso fare?

I can wink.

posso fare l'occhiolino.

If I cross my eyes, am I being silly or serious?

Se incrocio gli occhi, sono sciocco o serio?

Silly, right?

Sciocco, vero?

Let's separate words into quick movements and longer actions.

Separiamo le parole in movimenti rapidi e azioni più lunghe.

I'll say a word and you tell me which group it belongs to.

Dirò una parola e tu mi dirai a quale gruppo appartiene.

Glance

Sguardo Scorcio Sguardo Occhiolino Abbagliamento Scansione Sguardo Sbirciare Lampeggio

Glimpse

Gaze

Wink

Glare

Scan

Stare

Peek

Blink

Final question: what movements do we make with our eyes when we can't see very well or very easily?

Domanda finale: quali movimenti facciamo con i nostri occhi quando non vediamo molto bene o molto facilmente?

We might squint to see something very small or very far.

Potremmo strizzare gli occhi per vedere qualcosa di molto piccolo o molto lontano.

We also peer into places that are far, dark, or deep.

Osserviamo anche luoghi lontani, oscuri o profondi.

Follow me on social media for more vocabulary practice.

Seguimi sui social media per ulteriori esercizi di vocabolario.

That's all for now. Please remember to like this video. As always, thanks for watching and happy studies!

È tutto per ora. Ricordati di mettere mi piace a questo video. Come sempre, grazie per la visione e buoni studi!

Become a member of my learning community. Click the JOIN button to become a member of my YouTube channel English with Jennifer.

Diventa un membro della mia comunità di apprendimento. Fai clic sul pulsante ISCRIVITI per diventare un membro del mio canale YouTube English with Jennifer.

You'll get a special badge, bonus posts,

Riceverai un badge speciale, post bonus,

on-screen credit, and a monthly live stream. Note that YouTube channel memberships are not available in every country at this time.

credito sullo schermo e un live streaming mensile. Tieni presente che al momento gli abbonamenti ai canali YouTube non sono disponibili in tutti i Paesi.

I'd like to say a very special. thank you to the current members of my channel.

Vorrei dire molto speciale. grazie agli attuali membri del mio canale.

Hopefully, more of you will join us for the next live stream.

Speriamo che più di voi si uniranno a noi per il prossimo live streaming.

Follow me on social media for language practice throughout the week.

Seguimi sui social media per la pratica della lingua durante tutta la settimana.

If you haven't already, please subscribe to my channel. That way you'll get notification of every new video I upload to YouTube.

Se non lo hai già fatto, iscriviti al mio canale. In questo modo riceverai una notifica per ogni nuovo video che carico su YouTube.