Eye Movements 👀 English Vocabulary with JenniferESL 😉 Idioms and collocations!

Have you ever had a staring contest with someone?

Czy kiedykolwiek walczyłeś z kimś na spojrzenia? Dzieje się tak,

It's when you look at the other person as long as you can, and the first person to blink loses.

gdy patrzysz na drugą osobę tak długo, jak możesz, a pierwsza osoba, która mrugnie, przegrywa.

Let's talk about staring and other eye movements. Are you ready?

Porozmawiajmy o gapieniu się i innych ruchach gałek ocznych. Jesteś gotowy?

Okay, so if you didn't know before you know now that to stare is to look long and hard at someone or something.

Okay, więc jeśli nie wiedziałeś wcześniej, wiesz teraz, że gapienie się to długie i twarde patrzenie na kogoś lub coś.

You can stare.

Możesz się gapić.

You can stare at something.

Możesz się na coś gapić.

One child might say to another, "Quit staring" or "Stop staring at me."

Jedno dziecko może powiedzieć drugiemu: „Przestań się gapić” lub „Przestań się na mnie gapić”.

Parents usually teach their children it's not polite to stare.

Rodzice zwykle uczą swoje dzieci, że gapienie się nie jest grzeczne.

My children had a staring contest, and the winner was the one who didn't blink.

Moje dzieci miały konkurs na gapienie się, a zwycięzcą był ten, który nie mrugał.

To blink is to open and close your eyes very quickly.

Mruganie to bardzo szybkie otwieranie i zamykanie oczu.

We blink automatically. For example, we blink when someone takes our picture and the bright flash goes off.

Mrugamy automatycznie. Na przykład mrugamy, gdy ktoś robi nam zdjęcie i jasna lampa błyskowa gaśnie.

We can also blink intentionally...on purpose, for example, to get dust out of our eyes.

Możemy też celowo mrugać… celowo, na przykład, aby pozbyć się kurzu z oczu.

There are two good expressions with blank

Istnieją dwa dobre wyrażenia ze spacją

Using blink as a noun we can say that something happens in the blink of an eye.

Używając mrugnięcia jako rzeczownika, możemy powiedzieć, że coś dzieje się w mgnieniu oka.

For example, I had a sandwich on the table, and in the blink of an eye it was gone.

Na przykład miałem kanapkę na stole i w mgnieniu oka zniknęła.

Maybe the dog took it very quickly.

Może pies bardzo szybko to zniósł.

Using BLINK as a verb, we can say that someone didn't even blink when they learned something.

Używając BLINK jako czasownika, możemy powiedzieć, że ktoś nawet nie mrugnął, kiedy się czegoś nauczył.

This means that the news didn't surprise them or upset them.

Oznacza to, że wiadomość ich nie zaskoczyła ani nie zdenerwowała.

For example, my friend's parents didn't even blink when she told them

Na przykład rodzice mojej przyjaciółki nawet nie mrugnęli, gdy powiedziała im, że

she was moving to another country and wouldn't be back for a long time.

przeprowadza się do innego kraju i długo nie wróci.

Blinking is with both eyes. Do you know what this movement is?

Mruganie dotyczy obojga oczu. Czy wiesz, co to za ruch?

It's winking.

Mruga.

When you open and close one eye, it's a wink.

Kiedy otwierasz i zamykasz jedno oko, jest to mrugnięcie.

WINK is a noun and a verb.

WINK to rzeczownik i czasownik.

We wink or wink at someone to signal them.

Mrugamy lub mrugamy do kogoś, aby dać mu sygnał.

Sometimes a wink refers to a shared secret. Someone says, "You know what I mean."

Czasami mrugnięcie odnosi się do wspólnego sekretu. Ktoś mówi: „Wiesz, co mam na myśli”.

Or we can use a wink to say, "I'm only joking." For example, "I'll pick you up today and my Rolls Royce."

Albo możemy użyć mrugnięcia, by powiedzieć: „Tylko żartuję”. Na przykład: „Dzisiaj przyjadę po ciebie i moim Rolls Royce”.

Can a wink mean anything else? Tell me in the comments.

Czy mrugnięcie może oznaczać coś innego? Powiedz mi w komentarzach.

We have two expressions with "wink" to refer to a bad night of sleep.

Mamy dwa wyrażenia z „mrugnięciem”, które odnoszą się do źle przespanej nocy.

I didn't sleep a wink.

Nie zmrużyłem oka.

I didn't get a wink of sleep.

Nie zmrużyłem oka na sen. Czy

Did that ever happen to you? How did you sleep last night? You can say, "I slept like a baby"

kiedykolwiek ci się to przytrafiło? Jak spałeś ostatniej nocy? Możesz powiedzieć: „Spałem jak dziecko”

Or "I didn't sleep a wink."

lub „Nie zmrużyłem oka”.

Do you wear glasses?

Czy nosisz okulary?

Many people do. Can you imagine what it's like when they try to see without their glasses?

Wiele osób to robi. Czy możesz sobie wyobrazić, jak to jest, gdy próbują widzieć bez okularów?

It's hard, right?

To trudne, prawda?

Maybe they end up squinting.

Może w końcu zmrużą oczy.

To squint means to close your eyes a bit because it's hard to see.

Zmrużyć oczy oznacza nieco zamknąć oczy, ponieważ trudno je zobaczyć.

People squint to read small print or to see something very far away.

Ludzie mrużą oczy, aby przeczytać drobny druk lub zobaczyć coś bardzo odległego.

We all squint in strong sunlight if we don't have sunglasses or a hat to shade our eyes.

Wszyscy mrużymy oczy w silnym świetle słonecznym, jeśli nie mamy okularów przeciwsłonecznych lub kapelusza, który osłaniałby nasze oczy.

A somewhat similar verb is PEER.

Nieco podobnym czasownikiem jest PEER.

When we peer into a dark room or peer through binoculars,

Kiedy zaglądamy do ciemnego pokoju lub przez lornetkę,

we're also working hard to see things clearly, but we're not closing our eyes as much as when we squint.

również ciężko pracujemy, aby widzieć rzeczy wyraźnie, ale nie zamykamy oczu tak bardzo, jak wtedy, gdy mrużymy oczy.

Peering into something, like peering into the distance,

Zaglądanie w coś, na przykład spoglądanie w dal,

suggests that you're looking very carefully.

sugeruje, że patrzysz bardzo uważnie.

You're working hard to see things clearly, but the conditions aren't very good.

Ciężko pracujesz, aby zobaczyć rzeczy wyraźnie, ale warunki nie są zbyt dobre.

Okay, so we've talked about blinking, winking,

Okay, więc rozmawialiśmy o mruganiu, mruganiu,

squinting, and peering into things. Do you remember what "staring" means?

mrużeniu oczu i zaglądaniu w różne przedmioty. Pamiętasz, co oznacza „gapić się”?

We can stare at things for different reasons.

Możemy patrzeć na rzeczy z różnych powodów.

Sometimes we just stare off into space and

Czasami po prostu wpatrujemy się w przestrzeń i

we're not focused on anything.

nie skupiamy się na niczym.

GAZE is similar because it means you look at something for a long time,

SPOJRZENIE jest podobne, ponieważ oznacza, że ​​​​patrzysz na coś przez długi czas,

but when we gaze at things, we usually feel positive emotions.

ale kiedy patrzymy na rzeczy, zwykle odczuwamy pozytywne emocje.

Gaze at the beautiful landscape

Wpatruj się w piękny krajobraz

Gaze in wonder

Wpatruj się w zdumieniu Wpatruj się

Gaze up at the stars

w gwiazdy Spojrzyj sobie z

Gaze lovingly into each other's eyes

miłością w oczy

So GAZE is followed by some word of direction: gaze at, gaze into, gaze up...

Więc po SPOJRZENIU następuje słowo wskazujące kierunek: patrz, patrz, patrz w górę...

There is overlap: you can gaze out the window...you can stare out the window.

Nakłada się: możesz patrzeć przez okno ... możesz patrzeć przez okno.

When you look long and hard at something in anger, we use a different word.

Kiedy patrzysz długo i twardo na coś w złości, używamy innego słowa.

Glare.

Blask.

Glare can be a noun or a verb. If someone is glaring at you, they're very angry.

Blask może być rzeczownikiem lub czasownikiem. Jeśli ktoś się na ciebie gapi, jest bardzo zły.

Okay, let's review a bit.

Dobra, przeanalizujmy trochę.

Staring can be for good or bad reasons.

Wpatrywanie się może mieć dobre lub złe powody.

Gazing is usually with positive emotions, and glaring is done and anger.

Wpatrywanie się zwykle wiąże się z pozytywnymi emocjami, a wpatrywanie się kończy się i gniewem.

Again, there's overlap. I can glare at someone.

Znowu zachodzi nakładanie się. Potrafię się na kogoś gapić.

I can stare daggers at someone.

Potrafię gapić się na kogoś sztyletami.

The meaning is the same.

Znaczenie jest takie samo.

Let's talk about being silly for a moment. If we want to make a funny face, we might blow out our cheeks.

Porozmawiajmy przez chwilę o byciu głupim. Jeśli chcemy zrobić śmieszną minę, możemy wydmuchać policzki.

We could stick out our tongue.

Moglibyśmy wystawić język.

Or we might cross our eyes.

Albo możemy zezować oczami.

To cross your eyes means to make both eyes look inward toward the tip of your nose.

Zeza oznacza skierowanie obu oczu do wewnątrz w kierunku czubka nosa.

You can give someone a cross-eyed look. You can look at someone cross-eyed.

Możesz rzucić komuś zezowate spojrzenie. Możesz patrzeć na kogoś zezowatymi oczami.

Some people tell children not to cross their eyes because their eyes can stay that way.

Niektórzy ludzie mówią dzieciom, aby nie zezowały oczu, ponieważ ich oczy mogą pozostać w tym stanie.

It's not true, but it's probably not a good idea to strain your eye muscles that way, right?

To nieprawda, ale chyba nie jest dobrym pomysłem napinanie mięśni oka w ten sposób, prawda?

A look that we do for fun or out of curiosity is PEEK.

Spojrzenie, które robimy dla zabawy lub z ciekawości, to PEEK.

To peek is to take a quick look. If I'm preparing a surprise for you, I might say, "Don't peek."

Peek to szybkie spojrzenie. Jeśli przygotowuję dla ciebie niespodziankę, mogę powiedzieć: „Nie podglądaj”.

Or "No peeking."

Lub „Bez podglądania”.

That means, "Don't even try to take a quick look."

To znaczy: „Nawet nie próbuj szybko rzucić okiem”.

Grown-ups play peek-a-boo with babies and little children to make them laugh.

Dorośli bawią się w a kuku z niemowlętami i małymi dziećmi, żeby je rozśmieszyć.

Other quick looks are GLIMPSE and GLANCE. They sound similar, right?

Inne szybkie spojrzenia to GLIMPSE i GLANCE. Brzmią podobnie, prawda?

We tend to use "glimpse" as a noun as in "catch a glimpse of something."

Mamy tendencję do używania „przebłysk” jako rzeczownika, jak w „uchwycić przebłysk czegoś”.

A witness might tell the police that they didn't see any faces at the robbery.

Świadek może powiedzieć policji, że nie widzieli żadnych twarzy podczas napadu.

They only caught a glimpse of a tall person in dark clothes.

Dostrzegli tylko wysoką osobę w ciemnym ubraniu.

So they got a quick limited look at the robber.

Szybko więc przyjrzeli się rabusiowi.

We often use "glance" as a verb

Często używamy „spojrzenia”, ponieważ po czasowniku „

"Glance" is followed by a word explaining the direction of our look:

Spojrzenie” następuje słowo wyjaśniające kierunek naszego spojrzenia:

glance at, glance around,

spojrzenie na, rozejrzenie się,

glance over. I can glance at my cell phone to check the time.

rozejrzenie się. Mogę zerknąć na telefon komórkowy, żeby sprawdzić godzinę.

I can glance around the room to see who's there.

Rozglądam się po pokoju, żeby zobaczyć, kto tam jest.

If I slowed my look around the room down a bit and did it with more care, it wouldn't be a glance anymore.

Gdybym zwolnił nieco tempo rozglądania się po pokoju i zrobił to z większą ostrożnością, nie byłoby to już spojrzenie.

I would be scanning the room.

Przeskanowałbym pokój.

To scan is to look carefully because you're searching for someone or something.

Skanować to uważnie patrzeć, ponieważ szukasz kogoś lub czegoś.

When you go to a restaurant to meet friends, the first thing you do is scan the place

Kiedy idziesz do restauracji, aby spotkać się z przyjaciółmi, pierwszą rzeczą, którą robisz, jest zeskanowanie miejsca,

to see if they arrived if they didn't text you already.

aby zobaczyć, czy przybyli, jeśli już do ciebie nie napisali.

We can also scan when we read. We can scan the headlines to see what the top stories are in the news.

Skanować możemy również podczas czytania. Możemy zeskanować nagłówki, aby zobaczyć, jakie są najważniejsze artykuły w wiadomościach.

It's a somewhat quick movement, but it's also a careful way of looking at something because you want to find something.

To trochę szybki ruch, ale to także ostrożny sposób patrzenia na coś, ponieważ chcesz coś znaleźć.

Do you think you remember all the words we've covered? Let's review.

Czy myślisz, że pamiętasz wszystkie słowa, które omówiliśmy? Przejrzyjmy.

If I jump and scare you by saying "Boo!" what might you do?

Jeśli podskoczę i przestraszę cię mówiąc "Boo!" co możesz zrobić?

Well, you might stare at me as if I'm crazy, but you'd likely blink you'd blink in surprise.

Cóż, możesz gapić się na mnie jak na wariata, ale prawdopodobnie mrugniesz, zamrugasz ze zdziwienia.

If you saw a beautiful sunset on the horizon, how would you look at it?

Gdybyś zobaczył piękny zachód słońca na horyzoncie, jak byś na niego spojrzał?

You might gaze at the sunset or you could stare in wonder.

Możesz patrzeć na zachód słońca lub patrzeć ze zdumieniem.

If I want to signal you quietly, what can I do?

Jeśli chcę dać ci cichy sygnał, co mogę zrobić?

I can wink.

Mogę mrugnąć.

If I cross my eyes, am I being silly or serious?

Jeśli zezuję, czy jestem głupi, czy poważny?

Silly, right?

Głupie, prawda?

Let's separate words into quick movements and longer actions.

Podzielmy słowa na szybkie ruchy i dłuższe działania.

I'll say a word and you tell me which group it belongs to.

Powiem słowo, a ty powiesz mi, do której grupy należy.

Glance

Spojrzenie

Glimpse

Spojrzenie Spojrzenie Mrugnięcie Spojrzenie Spojrzenie Skanowanie Spojrzenie Zerknij

Gaze

Wink

Glare

Scan

Stare

Peek

Blink

Mrugnięcie

Final question: what movements do we make with our eyes when we can't see very well or very easily?

Ostatnie pytanie: jakie ruchy wykonujemy oczami, kiedy nie widzimy zbyt dobrze lub bardzo łatwo?

We might squint to see something very small or very far.

Możemy mrużyć oczy, aby zobaczyć coś bardzo małego lub bardzo odległego.

We also peer into places that are far, dark, or deep.

Zaglądamy również w miejsca odległe, ciemne lub głębokie.

Follow me on social media for more vocabulary practice.

Śledź mnie w mediach społecznościowych, aby uzyskać więcej ćwiczeń słownictwa.

That's all for now. Please remember to like this video. As always, thanks for watching and happy studies!

To wszystko na teraz. Pamiętaj, aby polubić ten film. Jak zawsze dzięki za oglądanie i udanych studiów!

Become a member of my learning community. Click the JOIN button to become a member of my YouTube channel English with Jennifer.

Zostań członkiem mojej społeczności uczącej się. Kliknij przycisk DOŁĄCZ, aby zostać członkiem mojego kanału YouTube English with Jennifer.

You'll get a special badge, bonus posts,

Otrzymasz specjalną odznakę, dodatkowe posty,

on-screen credit, and a monthly live stream. Note that YouTube channel memberships are not available in every country at this time.

kredyt na ekranie i comiesięczną transmisję na żywo. Pamiętaj, że wspieranie kanałów YouTube nie jest obecnie dostępne we wszystkich krajach.

I'd like to say a very special. thank you to the current members of my channel.

Chciałbym powiedzieć bardzo szczególne. dziękuję obecnym członkom mojego kanału. Mamy

Hopefully, more of you will join us for the next live stream.

nadzieję, że więcej z Was dołączy do nas podczas następnej transmisji na żywo.

Follow me on social media for language practice throughout the week.

Śledź mnie w mediach społecznościowych, aby ćwiczyć język przez cały tydzień.

If you haven't already, please subscribe to my channel. That way you'll get notification of every new video I upload to YouTube.

Jeśli jeszcze tego nie zrobiłeś, zasubskrybuj mój kanał. W ten sposób będziesz otrzymywać powiadomienia o każdym nowym filmie przesłanym do YouTube.