3 Verbs That Take Different Prepositions 🤔 How to choose?

Hi everyone. I'm Jennifer from English with Jennifer. Do you know what a

سلام به همه. من جنیفر از انگلیسی با جنیفر هستم. آیا می دانید

love-hate relationship is? It's when you love something part of the time, and you

رابطه عشق و نفرت چیست؟ زمانی است که شما بخشی از زمان چیزی را دوست دارید و در

hate it all the other times. I think many students have a love-hate relationship

بقیه مواقع از آن متنفر هستید. من فکر می کنم بسیاری از دانش آموزان رابطه عشق و نفرت

with grammar. We know it's a good thing, but it makes us feel very frustrated

با دستور زبان دارند. ما می دانیم که این چیز خوبی است، اما گاهی اوقات باعث می شود احساس ناامیدی زیادی کنیم

sometimes. Right? Well, the solution is to study a little bit of grammar at a time.

. درست؟ خوب، راه حل این است که در یک زمان کمی گرامر را مطالعه کنید.

Don't try to overload your brain with too many rules and patterns. That's why

سعی نکنید مغز خود را با قوانین و الگوهای بیش از حد بارگذاری کنید. به همین دلیل است که

in this lesson we're going to look at only three verbs and the prepositions

در این درس فقط سه فعل و حروف اضافه

they take. The list is short enough to study and practice all in one day.

آنها را بررسی می کنیم. این لیست به اندازه کافی کوتاه است که بتوان همه را در یک روز مطالعه و تمرین کرد.

Remember to subscribe to my channel and then we can study another topic on

فراموش نکنید که در کانال من عضو شوید و سپس می توانیم در روز دیگری موضوع دیگری را مطالعه کنیم

another day.

.

Let's start with the verb "talk." It's something we do every day. Right? When we

بیایید با فعل "گفتگو" شروع کنیم. این کاری است که ما هر روز انجام می دهیم. درست؟ وقتی

get together with friends, we have conversations. Use "talk about" to name the

با دوستان دور هم جمع می شویم، گفتگو می کنیم. برای نام بردن موضوع گفتگو از «گفتگو درباره» استفاده کنید

topic of the conversation. For example: What were you and Carlos talking about?

. به عنوان مثال: شما و کارلوس در مورد چه چیزی صحبت می کردید؟

Marina doesn't like to talk about her childhood. Use "talk with" when both people

مارینا دوست ندارد در مورد دوران کودکی خود صحبت کند . زمانی که هر دو

or all people are speaking and contributing to the conversation. For

یا همه افراد در حال صحبت و مشارکت در گفتگو هستند، از «صحبت با» استفاده کنید. به عنوان

example: I was talking with my classmates the other day about different health

مثال: روز گذشته با همکلاسی هایم در مورد سیستم های مختلف مراقبت های بهداشتی صحبت می کردم

care systems. I saw you talking with Greg. I didn't know you two were friends. Use

. دیدم که با گرگ صحبت می کنی. من نمیدونستم شما دوتا با هم دوست بودین

"talk to" when one person is giving a message or information to another. For

زمانی که فردی در حال دادن پیام یا اطلاعاتی به دیگری است، از «گفتگو با» استفاده کنید. به عنوان

example: The teacher talked to the class about the upcoming test. We can also use

مثال: معلم در مورد آزمون آینده با کلاس صحبت کرد. همچنین می‌توانیم از

"talk to" when someone is in trouble, meaning they did something bad. For

«صحبت کردن» برای زمانی که کسی در مشکل است استفاده کنیم، به این معنی که او کار بدی انجام داده است. به عنوان

example: The teacher asked Ryan to stay after class so she could talk to him.

مثال: معلم از رایان خواست که بعد از کلاس بماند تا بتواند با او صحبت کند.

The teacher talked to Ryan about the test he failed. And we can use "talk to"

معلم با رایان در مورد امتحانی که شکست خورده صحبت کرد. و

when someone needs information or advice. You should talk to a doctor about the

زمانی که شخصی به اطلاعات یا مشاوره نیاز دارد، می توانیم از «صحبت با» استفاده کنیم. شما باید در مورد سردردهایی که داشته اید با پزشک صحبت کنید

headaches you've been having. Finally, we use "talk in" for the manner in which we

. در نهایت، ما از "گفتگو در" برای شیوه ای که در آن صحبت می کنیم استفاده می کنیم

speak. In the library, we talk in quiet voices. You shouldn't talk to anyone in a

. در کتابخانه با صدایی آرام صحبت می کنیم . شما نباید با کسی به

rude way or in a rude tone. So let's put these patterns into practice. Give some

صورت بی ادبانه یا با لحن بی ادبانه صحبت کنید. پس بیایید این الگوها را عملی کنیم. کمی

thought to these questions.

به این سوالات فکر کنید.

What do old friends talk about after not seeing each other for many years? Do you

دوستان قدیمی بعد از چندین سال ندیدن همدیگر را درباره چه چیزی صحبت می کنند؟ آیا

like talking with friends over the phone or in person?

دوست دارید با دوستان تلفنی صحبت کنید یا حضوری؟

Who can you talk to when you have a problem? Is it rude to talk in another

وقتی مشکلی دارید با چه کسی می توانید صحبت کنید ؟ آیا بی ادبی است که به زبان دیگری صحبت کنید

language so that others around you don't understand? Next, let's look at the verb

تا اطرافیان شما متوجه نشوند؟ در مرحله بعد، به فعل

"compare." Compared to the last one, this one is a little easier. We have two

"مقایسه کردن" نگاه می کنیم. در مقایسه با قبلی، این یکی کمی ساده تر است. ما دو

possibilities: compare to and compared with. Some sources say that "compare to"

امکان داریم: مقایسه و مقایسه با. برخی منابع می گویند که «مقایسه با»

is preferred when we see only similarities, and "compare with" is for

زمانی ترجیح داده می شود که فقط شباهت ها را می بینیم و «مقایسه با» برای

when we see both similarities and differences, especially those differences.

زمانی است که هم شباهت ها و هم تفاوت ها، به ویژه آن تفاوت ها را می بینیم.

But again, I'll tell you it often doesn't matter.

اما باز هم به شما می گویم که اغلب مهم نیست.

The phrase "compared to" is more common than "compared with" in American English,

عبارت "در مقایسه با" بیشتر از "در مقایسه با" در انگلیسی آمریکایی رایج است،

but both are acceptable. Compared to me, you're like an Olympic swimmer. I can

اما هر دو قابل قبول هستند. در مقایسه با من، شما مانند یک شناگر المپیکی هستید. من

barely swim. Compared with other sports, hockey requires an extremely high level

به سختی می توانم شنا کنم. در مقایسه با سایر ورزش‌ها، هاکی به هماهنگی و تعادل بسیار بالایی نیاز دارد

of coordination and balance because the game is played on ice. However, we use

زیرا بازی روی یخ انجام می‌شود. با این حال،

"compare to" when we want to make a direct comparison, meaning we're saying

زمانی که می‌خواهیم مقایسه مستقیم انجام دهیم، از «مقایسه با» استفاده می‌کنیم ، به این معنی

that two things or two people are alike.

که می‌گوییم دو چیز یا دو نفر شبیه هم هستند.

Hector wrote Julia a poem and he compared her eyes to the stars in the

هکتور برای جولیا شعری نوشت و چشمان او را با ستارگان

sky. Some leaders today like to compare themselves to great leaders of the past,

آسمان مقایسه کرد. برخی از رهبران امروزی دوست دارند خود را با رهبران بزرگ گذشته

such as Gandhi, Abraham Lincoln, and Winston Churchill. Again, let's pause for

مانند گاندی، آبراهام لینکلن و وینستون چرچیل مقایسه کنند. دوباره برای

some practice. Can you answer these questions? Have you ever lived in two

تمرین کمی مکث کنیم. آیا شما میتوانید به این سوال ها جواب دهید؟ آیا تا به حال در دو

different places (different houses, cities, or countries)? How do those two places

مکان مختلف (خانه ها، شهرها یا کشورهای مختلف) زندگی کرده اید؟ این دو مکان چگونه

compare to each other? Compared to other members of your family, are you more

با یکدیگر مقایسه می شوند؟ در مقایسه با سایر اعضای خانواده،

introverted or extroverted?

درونگراتر هستید یا برونگرا؟

All right. Last verb: provide. When you provide something, you give it or make it

خیلی خوب. فعل آخر: فراهم کردن. وقتی چیزی را ارائه می دهید، آن را می دهید یا در دسترس قرار می دهید

available. Schools provide an education. Hospitals provide medical care. Companies

. مدارس آموزش و پرورش ارائه می دهند. بیمارستان ها مراقبت های پزشکی را ارائه می دهند. شرکت ها

provide job opportunities. We can provide someone with something. It's about giving

فرصت های شغلی را فراهم می کنند. ما می توانیم چیزی را برای کسی فراهم کنیم. این در مورد دادن

something needed. Public schools provide children with a basic education.

چیزی است که لازم است. مدارس دولتی به کودکان آموزش ابتدایی می دهند.

Hotels provide guests with soap, towels, and other basic necessities. We can also

هتل ها صابون، حوله و سایر ملزومات اولیه را برای مهمانان فراهم می کنند. ما همچنین می توانیم

provide something for someone or to someone. This is about making something

چیزی را برای کسی یا کسی فراهم کنیم . این در مورد در دسترس قرار دادن چیزی است

available. If people want it, they can use it. Airports provide special services for

. اگر مردم بخواهند می توانند از آن استفاده کنند. فرودگاه ها خدمات ویژه ای را برای

those in wheelchairs. Some airports also provide play areas for small children.

کسانی که روی ویلچر هستند ارائه می کنند. برخی از فرودگاه ها نیز برای کودکان کوچک مکان های بازی فراهم می کنند.

Local governments should provide extreme weather warnings to the public. In those

دولت های محلی باید هشدارهای شدید آب و هوا را به مردم ارائه دهند. در آن

three examples, my choices were guided by the idea that services or facilities are

سه مثال، انتخاب من بر اساس این ایده بود که خدمات یا امکانات

designed for people and information is given to people. Here's a final set of

برای مردم طراحی شده و اطلاعات به مردم داده می شود. در اینجا مجموعه نهایی

questions for practice. On a scale of 1 to 10, with 10 being the highest, how

سوالات برای تمرین است. در مقیاس 1 تا 10، که 10 بالاترین آن است،

would you rate the quality of the education your

کیفیت آموزشی را که

elementary school provided you with? Name something a hospital should provide for

مدرسه ابتدایی به شما ارائه کرده است چگونه ارزیابی می کنید؟ چیزی را نام ببرید که یک بیمارستان باید برای

all patients. Can you remember all the patterns we studied? I'll provide you

همه بیماران فراهم کند. آیا می توانید تمام الگوهایی را که ما مطالعه کردیم به یاد بیاورید؟ من

with the review list and some tips. Use "talk about" to name the topic of

لیست بررسی و چند نکته را در اختیار شما قرار می دهم. برای نام بردن موضوع گفتگو از «حرف زدن درباره» استفاده کنید

conversation. Use "talk with" to explain who contributed to the conversation. Use

. از «گفتگو با» برای توضیح اینکه چه کسی در گفتگو مشارکت داشته است استفاده کنید.

"talk to" when giving information or a message, when giving or seeking advice, or

هنگام دادن اطلاعات یا پیام، هنگام ارائه یا درخواست نصیحت، یا

when giving a reprimand, meaning telling someone that they did something wrong.

هنگام توبیخ، از "گفتگو با" استفاده کنید، به این معنی که به کسی بگویید کار اشتباهی انجام داده است.

Use "talk in" for the manner in which you speak. With "compare," we can compare one

برای روشی که در آن صحبت می کنید از "گفتگو در" استفاده کنید . با «مقایسه» می‌توانیم یک

thing or one person to another or compare one thing or one person with

چیز یا یک شخص را با دیگری مقایسه کنیم یا یک چیز یا یک شخص را با

another. We can use the phrase "compared to X, Y is..." "Compared with" is also okay, but

دیگری مقایسه کنیم. می توانیم از عبارت "در مقایسه با X، Y is..." استفاده کنیم "در مقایسه با" نیز اشکالی ندارد، اما

it's less common. And remember that "compared to" is our only choice for

کمتر رایج است. و به یاد داشته باشید که "در مقایسه با" تنها انتخاب ما برای

direct comparisons.

مقایسه مستقیم است.

Finally, use "provide someone with something" when giving things that are

در نهایت، هنگام دادن چیزهایی که

needed and use "provide something for someone or to someone" when making things

مورد نیاز است، از «ارائه کردن چیزی برای کسی» و هنگام در دسترس قرار دادن چیزها از «ارائه چیزی برای کسی یا به کسی» استفاده کنید

available. And yes, sometimes I think there's overlap and meaning. Look and

. و بله، گاهی اوقات فکر می کنم همپوشانی و معنی وجود دارد.

listen for these grammar patterns. You'll see them in news articles. You'll hear

به این الگوهای دستور زبان نگاه کنید و گوش دهید. آنها را در مقالات خبری خواهید دید.

them in podcasts, news reports, and movies. I'll list some useful tools in the video

آنها را در پادکست ها، گزارش های خبری و فیلم ها خواهید شنید. من برخی از ابزارهای مفید را در توضیحات ویدیو فهرست می کنم

description to help you find examples in real contexts. That's all for now. Please

تا به شما کمک کند نمونه هایی را در زمینه های واقعی پیدا کنید. فعلاً همین است. لطفا

like and share this video with others. As always, thanks for watching

این ویدیو را لایک و با دیگران به اشتراک بگذارید. مثل همیشه، برای تماشا

and happy studies!

و مطالعات شاد متشکریم!

Thank you to all the members of my channel. And you Super and Truly

ممنون از همه اعضای کانالم و شما اعضای فوق العاده و واقعا

Marvelous Members, I'll see you at the next live stream. Perhaps others will join

شگفت انگیز، من شما را در پخش زنده بعدی می بینم. شاید دیگران به ما ملحق شوند

us. Follow me on Facebook, Twitter, and Instagram. And try something new. Download

. من را در فیس بوک، توییتر و اینستاگرام دنبال کنید . و چیز جدیدی را امتحان کنید.

the apps Kiki Time and Hallo. These are more ways I can help you learn English

برنامه های Kiki Time و Hallo را دانلود کنید. اینها راه های بیشتری هستند که می توانم به شما کمک کنم هر هفته انگلیسی یاد بگیرید

each and every week. And hey! Don't forget to subscribe to my YouTube channel.

. و هی! فراموش نکنید که در کانال یوتیوب من مشترک شوید.

Turn on those notifications.

آن اعلان ها را روشن کنید.