3 Verbs That Take Different Prepositions 🤔 How to choose?

13,113 views ・ 2020-03-12

English with Jennifer


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Hi everyone. I'm Jennifer from English with Jennifer. Do you know what a
0
589
5290
Hola a todos. Soy Jennifer de inglés con Jennifer. ¿Sabes lo que es una
00:05
love-hate relationship is? It's when you love something part of the time, and you
1
5879
5521
relación de amor-odio? Es cuando amas algo parte del tiempo y lo
00:11
hate it all the other times. I think many students have a love-hate relationship
2
11400
4709
odias el resto del tiempo. Creo que muchos estudiantes tienen una relación de amor y odio
00:16
with grammar. We know it's a good thing, but it makes us feel very frustrated
3
16109
5721
con la gramática. Sabemos que es algo bueno, pero a veces nos hace sentir muy frustrados
00:21
sometimes. Right? Well, the solution is to study a little bit of grammar at a time.
4
21830
6449
. ¿Derecho? Bueno, la solución es estudiar un poco de gramática a la vez.
00:28
Don't try to overload your brain with too many rules and patterns. That's why
5
28279
6041
No intente sobrecargar su cerebro con demasiadas reglas y patrones. Es por eso que
00:34
in this lesson we're going to look at only three verbs and the prepositions
6
34320
4800
en esta lección vamos a ver solo tres verbos y las preposiciones
00:39
they take. The list is short enough to study and practice all in one day.
7
39120
5419
que toman. La lista es lo suficientemente corta como para estudiar y practicar todo en un día.
00:44
Remember to subscribe to my channel and then we can study another topic on
8
44539
4930
Recuerda suscribirte a mi canal y luego podemos estudiar otro tema en
00:49
another day.
9
49469
2781
otro día.
00:57
Let's start with the verb "talk." It's something we do every day. Right? When we
10
57270
5950
Comencemos con el verbo "hablar". Es algo que hacemos todos los días. ¿Derecho? Cuando
01:03
get together with friends, we have conversations. Use "talk about" to name the
11
63220
7470
nos reunimos con amigos, tenemos conversaciones. Use "hablar sobre" para nombrar el
01:10
topic of the conversation. For example: What were you and Carlos talking about?
12
70690
6980
tema de la conversación. Por ejemplo: ¿De qué estaban hablando tú y Carlos?
01:17
Marina doesn't like to talk about her childhood. Use "talk with" when both people
13
77670
8350
A Marina no le gusta hablar de su infancia. Use "hablar con" cuando ambas personas
01:26
or all people are speaking and contributing to the conversation. For
14
86020
5520
o todas las personas estén hablando y contribuyendo a la conversación. Por
01:31
example: I was talking with my classmates the other day about different health
15
91540
4230
ejemplo: el otro día estaba hablando con mis compañeros de clase sobre los diferentes
01:35
care systems. I saw you talking with Greg. I didn't know you two were friends. Use
16
95770
10380
sistemas de atención médica. Te vi hablando con Greg. No sabía que ustedes dos eran amigos. Use
01:46
"talk to" when one person is giving a message or information to another. For
17
106150
6990
"hablar con" cuando una persona le está dando un mensaje o información a otra. Por
01:53
example: The teacher talked to the class about the upcoming test. We can also use
18
113140
8010
ejemplo: El maestro habló con la clase sobre el próximo examen. También podemos usar
02:01
"talk to" when someone is in trouble, meaning they did something bad. For
19
121150
5190
"hablar con" cuando alguien está en problemas, lo que significa que hizo algo malo. Por
02:06
example: The teacher asked Ryan to stay after class so she could talk to him.
20
126340
5570
ejemplo: La maestra le pidió a Ryan que se quedara después de clase para poder hablar con él.
02:11
The teacher talked to Ryan about the test he failed. And we can use "talk to"
21
131910
8109
El maestro habló con Ryan sobre la prueba que reprobó. Y podemos usar "hablar con"
02:20
when someone needs information or advice. You should talk to a doctor about the
22
140019
6151
cuando alguien necesita información o consejo. Debería hablar con un médico acerca de los
02:26
headaches you've been having. Finally, we use "talk in" for the manner in which we
23
146170
8670
dolores de cabeza que ha estado teniendo. Finalmente, usamos "hablar en" para la manera en que
02:34
speak. In the library, we talk in quiet voices. You shouldn't talk to anyone in a
24
154840
9209
hablamos. En la biblioteca, hablamos en voz baja. No debes hablarle a nadie de
02:44
rude way or in a rude tone. So let's put these patterns into practice. Give some
25
164049
9660
manera grosera o en un tono grosero. Así que pongamos estos patrones en práctica. Piense un
02:53
thought to these questions.
26
173709
3291
poco en estas preguntas.
02:57
What do old friends talk about after not seeing each other for many years? Do you
27
177250
9630
¿De qué hablan los viejos amigos después de no verse durante muchos años? ¿Te
03:06
like talking with friends over the phone or in person?
28
186880
5090
gusta hablar con amigos por teléfono o en persona?
03:12
Who can you talk to when you have a problem? Is it rude to talk in another
29
192780
8200
¿Con quién puedes hablar cuando tienes un problema? ¿Es de mala educación hablar en
03:20
language so that others around you don't understand? Next, let's look at the verb
30
200980
8910
otro idioma para que los que te rodean no te entiendan? A continuación, veamos el verbo
03:29
"compare." Compared to the last one, this one is a little easier. We have two
31
209890
6060
"comparar". Comparado con el último, este es un poco más fácil. Tenemos dos
03:35
possibilities: compare to and compared with. Some sources say that "compare to"
32
215950
7500
posibilidades: comparar con y comparar con. Algunas fuentes dicen que se prefiere "comparar con"
03:43
is preferred when we see only similarities, and "compare with" is for
33
223450
6270
cuando solo vemos similitudes, y "comparar con" es para
03:49
when we see both similarities and differences, especially those differences.
34
229720
4940
cuando vemos similitudes y diferencias, especialmente esas diferencias.
03:54
But again, I'll tell you it often doesn't matter.
35
234660
4260
Pero de nuevo, te diré que a menudo no importa.
03:58
The phrase "compared to" is more common than "compared with" in American English,
36
238920
6310
La frase "comparado con" es más común que "comparado con" en inglés estadounidense,
04:05
but both are acceptable. Compared to me, you're like an Olympic swimmer. I can
37
245230
7890
pero ambas son aceptables. Comparado conmigo, eres como un nadador olímpico.
04:13
barely swim. Compared with other sports, hockey requires an extremely high level
38
253120
8369
Apenas puedo nadar. Comparado con otros deportes, el hockey requiere un nivel extremadamente alto
04:21
of coordination and balance because the game is played on ice. However, we use
39
261489
9391
de coordinación y equilibrio porque el juego se juega sobre hielo. Sin embargo, usamos
04:30
"compare to" when we want to make a direct comparison, meaning we're saying
40
270880
5160
"comparar con" cuando queremos hacer una comparación directa, lo que significa que estamos diciendo
04:36
that two things or two people are alike.
41
276040
4550
que dos cosas o dos personas son parecidas.
04:41
Hector wrote Julia a poem and he compared her eyes to the stars in the
42
281130
5710
Héctor le escribió un poema a Julia y comparó sus ojos con las estrellas del
04:46
sky. Some leaders today like to compare themselves to great leaders of the past,
43
286840
7620
cielo. A algunos líderes de hoy les gusta compararse con los grandes líderes del pasado
04:54
such as Gandhi, Abraham Lincoln, and Winston Churchill. Again, let's pause for
44
294460
9030
, como Gandhi, Abraham Lincoln y Winston Churchill. Una vez más, hagamos una pausa
05:03
some practice. Can you answer these questions? Have you ever lived in two
45
303490
5489
para practicar. ¿Puedes responder estas preguntas? ¿Alguna vez has vivido en dos
05:08
different places (different houses, cities, or countries)? How do those two places
46
308979
7051
lugares diferentes (diferentes casas, ciudades o países)? ¿Cómo se comparan esos dos lugares
05:16
compare to each other? Compared to other members of your family, are you more
47
316030
9870
entre sí? Comparado con otros miembros de tu familia, ¿eres más
05:25
introverted or extroverted?
48
325900
3170
introvertido o extrovertido?
05:31
All right. Last verb: provide. When you provide something, you give it or make it
49
331950
6850
Todo bien. Último verbo: proporcionar. Cuando proporcionas algo, lo das o lo pones a
05:38
available. Schools provide an education. Hospitals provide medical care. Companies
50
338800
8520
disposición. Las escuelas proporcionan una educación. Los hospitales brindan atención médica. Las empresas
05:47
provide job opportunities. We can provide someone with something. It's about giving
51
347320
9270
ofrecen oportunidades de trabajo. Podemos proporcionar algo a alguien. Se trata de dar
05:56
something needed. Public schools provide children with a basic education.
52
356590
9450
algo necesario. Las escuelas públicas brindan a los niños una educación básica.
06:06
Hotels provide guests with soap, towels, and other basic necessities. We can also
53
366040
9080
Los hoteles proporcionan a los huéspedes jabón, toallas y otras necesidades básicas. También podemos
06:15
provide something for someone or to someone. This is about making something
54
375130
6420
proporcionar algo para alguien o para alguien. Se trata de hacer que algo
06:21
available. If people want it, they can use it. Airports provide special services for
55
381550
8549
esté disponible. Si la gente lo quiere, puede usarlo. Los aeropuertos brindan servicios especiales para
06:30
those in wheelchairs. Some airports also provide play areas for small children.
56
390099
9981
personas en sillas de ruedas. Algunos aeropuertos también ofrecen áreas de juego para niños pequeños.
06:40
Local governments should provide extreme weather warnings to the public. In those
57
400860
8770
Los gobiernos locales deben proporcionar advertencias de clima extremo al público. En esos
06:49
three examples, my choices were guided by the idea that services or facilities are
58
409630
6630
tres ejemplos, mis elecciones se guiaron por la idea de que los servicios o las instalaciones están
06:56
designed for people and information is given to people. Here's a final set of
59
416260
10500
diseñados para las personas y la información se brinda a las personas. Aquí hay un conjunto final de
07:06
questions for practice. On a scale of 1 to 10, with 10 being the highest, how
60
426760
5880
preguntas para practicar. En una escala del 1 al 10, siendo 10 el más alto, ¿
07:12
would you rate the quality of the education your
61
432640
3630
cómo calificaría la calidad de la educación que
07:16
elementary school provided you with? Name something a hospital should provide for
62
436270
8580
le brindó su escuela primaria? Mencione algo que un hospital debería proporcionar a
07:24
all patients. Can you remember all the patterns we studied? I'll provide you
63
444850
8790
todos los pacientes. ¿Puedes recordar todos los patrones que estudiamos? Te
07:33
with the review list and some tips. Use "talk about" to name the topic of
64
453640
6810
proporcionaré la lista de revisión y algunos consejos. Use "hablar sobre" para nombrar el tema de
07:40
conversation. Use "talk with" to explain who contributed to the conversation. Use
65
460450
9120
conversación. Use "hablar con" para explicar quién contribuyó a la conversación. Use
07:49
"talk to" when giving information or a message, when giving or seeking advice, or
66
469570
6450
"hablar con" cuando brinde información o un mensaje, cuando dé o busque un consejo, o
07:56
when giving a reprimand, meaning telling someone that they did something wrong.
67
476020
6800
cuando dé una reprimenda, es decir, decirle a alguien que hizo algo mal.
08:03
Use "talk in" for the manner in which you speak. With "compare," we can compare one
68
483360
8950
Use "hablar en" para la manera en que habla. Con "comparar", podemos comparar una
08:12
thing or one person to another or compare one thing or one person with
69
492310
6900
cosa o una persona con otra o comparar una cosa o una persona con
08:19
another. We can use the phrase "compared to X, Y is..." "Compared with" is also okay, but
70
499210
10320
otra. Podemos usar la frase "comparado con X, Y es..." "Comparado con" también está bien,
08:29
it's less common. And remember that "compared to" is our only choice for
71
509530
7140
pero es menos común. Y recuerde que "comparado con" es nuestra única opción para
08:36
direct comparisons.
72
516670
3260
las comparaciones directas.
08:40
Finally, use "provide someone with something" when giving things that are
73
520500
5200
Finalmente, use "proporcionar algo a alguien " cuando dé cosas que se
08:45
needed and use "provide something for someone or to someone" when making things
74
525700
6600
necesitan y use "proporcionar algo para alguien o para alguien" cuando haga que las cosas
08:52
available. And yes, sometimes I think there's overlap and meaning. Look and
75
532300
8700
estén disponibles. Y sí, a veces creo que hay superposición y significado. Mira y
09:01
listen for these grammar patterns. You'll see them in news articles. You'll hear
76
541000
5400
escucha estos patrones gramaticales. Los verás en los artículos de noticias. Los
09:06
them in podcasts, news reports, and movies. I'll list some useful tools in the video
77
546400
6240
escuchará en podcasts, informes de noticias y películas. Enumeraré algunas herramientas útiles en la descripción del video
09:12
description to help you find examples in real contexts. That's all for now. Please
78
552640
6840
para ayudarlo a encontrar ejemplos en contextos reales. Eso es todo por ahora. Por favor, dale me
09:19
like and share this video with others. As always, thanks for watching
79
559480
4900
gusta y comparte este video con otros. Como siempre, ¡gracias por mirar
09:24
and happy studies!
80
564380
2060
y felices estudios!
09:27
Thank you to all the members of my channel. And you Super and Truly
81
567420
4640
Gracias a todos los miembros de mi canal. Y ustedes Super y Verdaderamente
09:32
Marvelous Members, I'll see you at the next live stream. Perhaps others will join
82
572060
4680
Maravillosos Miembros, los veré en la próxima transmisión en vivo. Quizás otros se unan a
09:36
us. Follow me on Facebook, Twitter, and Instagram. And try something new. Download
83
576740
7530
nosotros. Sígueme en Facebook, Twitter e Instagram. Y prueba algo nuevo. Descarga
09:44
the apps Kiki Time and Hallo. These are more ways I can help you learn English
84
584270
5010
las aplicaciones Kiki Time y Hallo. Estas son más formas en las que puedo ayudarte a aprender inglés
09:49
each and every week. And hey! Don't forget to subscribe to my YouTube channel.
85
589280
5900
cada semana. ¡Y oye! No olvides suscribirte a mi canal de YouTube.
09:55
Turn on those notifications.
86
595180
3300
Activa esas notificaciones.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7