3 Verbs That Take Different Prepositions 🤔 How to choose?

13,113 views ・ 2020-03-12

English with Jennifer


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Hi everyone. I'm Jennifer from English with Jennifer. Do you know what a
0
589
5290
Oi pessoal. Eu sou Jennifer de Inglês com Jennifer. Você sabe o que
00:05
love-hate relationship is? It's when you love something part of the time, and you
1
5879
5521
é uma relação de amor e ódio? É quando você ama algo em parte do tempo e
00:11
hate it all the other times. I think many students have a love-hate relationship
2
11400
4709
odeia em todas as outras vezes. Acho que muitos alunos têm uma relação de amor e ódio
00:16
with grammar. We know it's a good thing, but it makes us feel very frustrated
3
16109
5721
com a gramática. Sabemos que é uma coisa boa, mas às vezes nos deixa muito frustrados
00:21
sometimes. Right? Well, the solution is to study a little bit of grammar at a time.
4
21830
6449
. Certo? Bem, a solução é estudar um pouco de gramática de cada vez.
00:28
Don't try to overload your brain with too many rules and patterns. That's why
5
28279
6041
Não tente sobrecarregar seu cérebro com muitas regras e padrões. É por isso que
00:34
in this lesson we're going to look at only three verbs and the prepositions
6
34320
4800
nesta lição veremos apenas três verbos e as preposições que
00:39
they take. The list is short enough to study and practice all in one day.
7
39120
5419
eles recebem. A lista é curta o suficiente para estudar e praticar tudo em um dia.
00:44
Remember to subscribe to my channel and then we can study another topic on
8
44539
4930
Lembre-se de se inscrever no meu canal e então podemos estudar outro tópico em
00:49
another day.
9
49469
2781
outro dia.
00:57
Let's start with the verb "talk." It's something we do every day. Right? When we
10
57270
5950
Vamos começar com o verbo "falar". É algo que fazemos todos os dias. Certo? Quando nos
01:03
get together with friends, we have conversations. Use "talk about" to name the
11
63220
7470
reunimos com amigos, conversamos. Use "falar sobre" para nomear o
01:10
topic of the conversation. For example: What were you and Carlos talking about?
12
70690
6980
tópico da conversa. Por exemplo: Sobre o que você e Carlos estavam conversando?
01:17
Marina doesn't like to talk about her childhood. Use "talk with" when both people
13
77670
8350
Marina não gosta de falar da infância. Use "conversar com" quando ambas as pessoas
01:26
or all people are speaking and contributing to the conversation. For
14
86020
5520
ou todas as pessoas estiverem falando e contribuindo para a conversa. Por
01:31
example: I was talking with my classmates the other day about different health
15
91540
4230
exemplo: eu estava conversando com meus colegas outro dia sobre diferentes
01:35
care systems. I saw you talking with Greg. I didn't know you two were friends. Use
16
95770
10380
sistemas de saúde. Eu vi você conversando com Greg. Eu não sabia que vocês dois eram amigos. Use
01:46
"talk to" when one person is giving a message or information to another. For
17
106150
6990
"falar com" quando uma pessoa estiver passando uma mensagem ou informação para outra. Por
01:53
example: The teacher talked to the class about the upcoming test. We can also use
18
113140
8010
exemplo: O professor conversou com a turma sobre a próxima prova. Também podemos usar
02:01
"talk to" when someone is in trouble, meaning they did something bad. For
19
121150
5190
"falar com" quando alguém está com problemas, significando que fez algo ruim. Por
02:06
example: The teacher asked Ryan to stay after class so she could talk to him.
20
126340
5570
exemplo: A professora pediu a Ryan que ficasse depois da aula para que ela pudesse conversar com ele.
02:11
The teacher talked to Ryan about the test he failed. And we can use "talk to"
21
131910
8109
O professor conversou com Ryan sobre o teste em que foi reprovado. E podemos usar "falar com"
02:20
when someone needs information or advice. You should talk to a doctor about the
22
140019
6151
quando alguém precisa de informações ou conselhos. Você deve conversar com um médico sobre as
02:26
headaches you've been having. Finally, we use "talk in" for the manner in which we
23
146170
8670
dores de cabeça que está sentindo. Finalmente, usamos "talk in" para a maneira como
02:34
speak. In the library, we talk in quiet voices. You shouldn't talk to anyone in a
24
154840
9209
falamos. Na biblioteca, conversamos em voz baixa. Você não deve falar com ninguém de
02:44
rude way or in a rude tone. So let's put these patterns into practice. Give some
25
164049
9660
maneira rude ou em tom rude. Então vamos colocar esses padrões em prática. Reflita um pouco
02:53
thought to these questions.
26
173709
3291
sobre essas questões.
02:57
What do old friends talk about after not seeing each other for many years? Do you
27
177250
9630
Sobre o que velhos amigos conversam depois de muitos anos sem se ver? Você
03:06
like talking with friends over the phone or in person?
28
186880
5090
gosta de conversar com amigos por telefone ou pessoalmente? Com
03:12
Who can you talk to when you have a problem? Is it rude to talk in another
29
192780
8200
quem você pode falar quando tem um problema? É falta de educação falar em outro
03:20
language so that others around you don't understand? Next, let's look at the verb
30
200980
8910
idioma para que os outros ao seu redor não entendam? A seguir, vamos examinar o verbo
03:29
"compare." Compared to the last one, this one is a little easier. We have two
31
209890
6060
"comparar". Em comparação com o último, este é um pouco mais fácil. Temos duas
03:35
possibilities: compare to and compared with. Some sources say that "compare to"
32
215950
7500
possibilidades: comparar com e comparar com. Algumas fontes dizem que "comparar com"
03:43
is preferred when we see only similarities, and "compare with" is for
33
223450
6270
é preferível quando vemos apenas semelhanças, e "comparar com" é para
03:49
when we see both similarities and differences, especially those differences.
34
229720
4940
quando vemos semelhanças e diferenças, especialmente essas diferenças.
03:54
But again, I'll tell you it often doesn't matter.
35
234660
4260
Mas, novamente, vou lhe dizer que muitas vezes não importa.
03:58
The phrase "compared to" is more common than "compared with" in American English,
36
238920
6310
A frase "compared to" é mais comum do que "compared with" no inglês americano,
04:05
but both are acceptable. Compared to me, you're like an Olympic swimmer. I can
37
245230
7890
mas ambas são aceitáveis. Comparado a mim, você é como um nadador olímpico. Eu
04:13
barely swim. Compared with other sports, hockey requires an extremely high level
38
253120
8369
mal posso nadar. Comparado com outros esportes, o hóquei requer um nível extremamente alto
04:21
of coordination and balance because the game is played on ice. However, we use
39
261489
9391
de coordenação e equilíbrio porque o jogo é jogado no gelo. No entanto, usamos
04:30
"compare to" when we want to make a direct comparison, meaning we're saying
40
270880
5160
"compare to" quando queremos fazer uma comparação direta, o que significa que estamos dizendo
04:36
that two things or two people are alike.
41
276040
4550
que duas coisas ou duas pessoas são iguais.
04:41
Hector wrote Julia a poem and he compared her eyes to the stars in the
42
281130
5710
Hector escreveu um poema para Julia e comparou os olhos dela com as estrelas do
04:46
sky. Some leaders today like to compare themselves to great leaders of the past,
43
286840
7620
céu. Alguns líderes de hoje gostam de se comparar a grandes líderes do passado,
04:54
such as Gandhi, Abraham Lincoln, and Winston Churchill. Again, let's pause for
44
294460
9030
como Gandhi, Abraham Lincoln e Winston Churchill. Mais uma vez, vamos fazer uma pausa para
05:03
some practice. Can you answer these questions? Have you ever lived in two
45
303490
5489
praticar um pouco. Você pode responder estas perguntas? Você já morou em dois
05:08
different places (different houses, cities, or countries)? How do those two places
46
308979
7051
lugares diferentes (casas, cidades ou países diferentes)? Como esses dois lugares se
05:16
compare to each other? Compared to other members of your family, are you more
47
316030
9870
comparam? Comparado com outros membros da sua família, você é mais
05:25
introverted or extroverted?
48
325900
3170
introvertido ou extrovertido?
05:31
All right. Last verb: provide. When you provide something, you give it or make it
49
331950
6850
Tudo bem. Último verbo: prover. Quando você fornece algo, você dá ou
05:38
available. Schools provide an education. Hospitals provide medical care. Companies
50
338800
8520
disponibiliza. As escolas fornecem uma educação. Hospitais fornecem cuidados médicos. As empresas
05:47
provide job opportunities. We can provide someone with something. It's about giving
51
347320
9270
oferecem oportunidades de trabalho. Podemos fornecer algo a alguém. É sobre dar
05:56
something needed. Public schools provide children with a basic education.
52
356590
9450
algo necessário. As escolas públicas fornecem às crianças uma educação básica. Os
06:06
Hotels provide guests with soap, towels, and other basic necessities. We can also
53
366040
9080
hotéis fornecem aos hóspedes sabonete, toalhas e outras necessidades básicas. Também podemos
06:15
provide something for someone or to someone. This is about making something
54
375130
6420
fornecer algo para alguém ou para alguém. Trata-se de tornar algo
06:21
available. If people want it, they can use it. Airports provide special services for
55
381550
8549
disponível. Se as pessoas quiserem, podem usar . Os aeroportos oferecem serviços especiais para
06:30
those in wheelchairs. Some airports also provide play areas for small children.
56
390099
9981
cadeirantes. Alguns aeroportos também oferecem áreas de recreação para crianças pequenas. Os
06:40
Local governments should provide extreme weather warnings to the public. In those
57
400860
8770
governos locais devem fornecer avisos climáticos extremos ao público. Nesses
06:49
three examples, my choices were guided by the idea that services or facilities are
58
409630
6630
três exemplos, minhas escolhas foram guiadas pela ideia de que os serviços ou instalações são
06:56
designed for people and information is given to people. Here's a final set of
59
416260
10500
projetados para as pessoas e as informações são dadas às pessoas. Aqui está um conjunto final de
07:06
questions for practice. On a scale of 1 to 10, with 10 being the highest, how
60
426760
5880
perguntas para praticar. Em uma escala de 1 a 10, sendo 10 o valor mais alto, como
07:12
would you rate the quality of the education your
61
432640
3630
você avaliaria a qualidade da educação que sua
07:16
elementary school provided you with? Name something a hospital should provide for
62
436270
8580
escola de ensino fundamental lhe proporcionou? Cite algo que um hospital deve oferecer a
07:24
all patients. Can you remember all the patterns we studied? I'll provide you
63
444850
8790
todos os pacientes. Você consegue se lembrar de todos os padrões que estudamos? Vou fornecer-lhe
07:33
with the review list and some tips. Use "talk about" to name the topic of
64
453640
6810
a lista de revisão e algumas dicas. Use "falar sobre" para nomear o tópico da
07:40
conversation. Use "talk with" to explain who contributed to the conversation. Use
65
460450
9120
conversa. Use "falar com" para explicar quem contribuiu para a conversa. Use
07:49
"talk to" when giving information or a message, when giving or seeking advice, or
66
469570
6450
"falar com" ao dar informações ou uma mensagem, ao dar ou pedir conselhos ou
07:56
when giving a reprimand, meaning telling someone that they did something wrong.
67
476020
6800
ao dar uma repreensão, ou seja, dizer a alguém que fez algo errado.
08:03
Use "talk in" for the manner in which you speak. With "compare," we can compare one
68
483360
8950
Use "talk in" para a maneira como você fala. Com "compare", podemos comparar uma
08:12
thing or one person to another or compare one thing or one person with
69
492310
6900
coisa ou uma pessoa com outra ou comparar uma coisa ou uma pessoa com
08:19
another. We can use the phrase "compared to X, Y is..." "Compared with" is also okay, but
70
499210
10320
outra. Podemos usar a frase "comparado com X, Y é..." "Comparado com" também é bom, mas
08:29
it's less common. And remember that "compared to" is our only choice for
71
509530
7140
é menos comum. E lembre-se de que "comparado a" é nossa única opção para
08:36
direct comparisons.
72
516670
3260
comparações diretas.
08:40
Finally, use "provide someone with something" when giving things that are
73
520500
5200
Por fim, use "fornecer algo para alguém " ao dar coisas que são
08:45
needed and use "provide something for someone or to someone" when making things
74
525700
6600
necessárias e use "fornecer algo para alguém ou para alguém" ao disponibilizar coisas
08:52
available. And yes, sometimes I think there's overlap and meaning. Look and
75
532300
8700
. E sim, às vezes acho que há sobreposição e significado. Procure e
09:01
listen for these grammar patterns. You'll see them in news articles. You'll hear
76
541000
5400
ouça esses padrões gramaticais. Você os verá em artigos de notícias. Você
09:06
them in podcasts, news reports, and movies. I'll list some useful tools in the video
77
546400
6240
os ouvirá em podcasts, reportagens e filmes. Vou listar algumas ferramentas úteis na
09:12
description to help you find examples in real contexts. That's all for now. Please
78
552640
6840
descrição do vídeo para te ajudar a encontrar exemplos em contextos reais. É tudo por agora. Por favor,
09:19
like and share this video with others. As always, thanks for watching
79
559480
4900
curta e compartilhe este vídeo com outras pessoas. Como sempre, obrigado por assistir
09:24
and happy studies!
80
564380
2060
e bons estudos!
09:27
Thank you to all the members of my channel. And you Super and Truly
81
567420
4640
Obrigado a todos os membros do meu canal. E vocês, membros Super e Verdadeiramente
09:32
Marvelous Members, I'll see you at the next live stream. Perhaps others will join
82
572060
4680
Maravilhosos, vejo vocês na próxima transmissão ao vivo. Talvez outros se juntem a
09:36
us. Follow me on Facebook, Twitter, and Instagram. And try something new. Download
83
576740
7530
nós. Siga-me no Facebook, Twitter e Instagram. E tente algo novo. Baixe
09:44
the apps Kiki Time and Hallo. These are more ways I can help you learn English
84
584270
5010
os aplicativos Kiki Time e Hallo. Estas são mais maneiras de ajudá-lo a aprender inglês
09:49
each and every week. And hey! Don't forget to subscribe to my YouTube channel.
85
589280
5900
todas as semanas. E ei! Não se esqueça de se inscrever no meu canal do YouTube.
09:55
Turn on those notifications.
86
595180
3300
Ative essas notificações.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7