3 Verbs That Take Different Prepositions 🤔 How to choose?

13,119 views ・ 2020-03-12

English with Jennifer


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hi everyone. I'm Jennifer from English with Jennifer. Do you know what a
0
589
5290
Cześć wszystkim. Jestem Jennifer z angielskiego z Jennifer. Czy wiesz, czym
00:05
love-hate relationship is? It's when you love something part of the time, and you
1
5879
5521
jest miłość-nienawiść? To wtedy, gdy kochasz coś przez część czasu, a
00:11
hate it all the other times. I think many students have a love-hate relationship
2
11400
4709
nienawidzisz tego przez cały czas. Myślę, że wielu uczniów ma stosunek miłości i nienawiści
00:16
with grammar. We know it's a good thing, but it makes us feel very frustrated
3
16109
5721
do gramatyki. Wiemy, że to dobra rzecz, ale czasami sprawia, że ​​czujemy się bardzo sfrustrowani
00:21
sometimes. Right? Well, the solution is to study a little bit of grammar at a time.
4
21830
6449
. Prawidłowy? Cóż, rozwiązaniem jest studiowanie trochę gramatyki na raz.
00:28
Don't try to overload your brain with too many rules and patterns. That's why
5
28279
6041
Nie próbuj przeciążać swojego mózgu zbyt wieloma regułami i wzorami. Dlatego
00:34
in this lesson we're going to look at only three verbs and the prepositions
6
34320
4800
w tej lekcji przyjrzymy się tylko trzem czasownikom i
00:39
they take. The list is short enough to study and practice all in one day.
7
39120
5419
ich przyimkom. Lista jest wystarczająco krótka, aby studiować i ćwiczyć wszystko w jeden dzień.
00:44
Remember to subscribe to my channel and then we can study another topic on
8
44539
4930
Pamiętaj, aby zasubskrybować mój kanał, a wtedy możemy studiować inny temat
00:49
another day.
9
49469
2781
innego dnia.
00:57
Let's start with the verb "talk." It's something we do every day. Right? When we
10
57270
5950
Zacznijmy od czasownika „mówić”. To coś, co robimy codziennie. Prawidłowy? Kiedy
01:03
get together with friends, we have conversations. Use "talk about" to name the
11
63220
7470
spotykamy się z przyjaciółmi, rozmawiamy. Użyj „porozmawiaj o”, aby nazwać
01:10
topic of the conversation. For example: What were you and Carlos talking about?
12
70690
6980
temat rozmowy. Na przykład: O czym rozmawialiście z Carlosem?
01:17
Marina doesn't like to talk about her childhood. Use "talk with" when both people
13
77670
8350
Marina nie lubi mówić o swoim dzieciństwie. Użyj „rozmawiaj z”, gdy obie osoby
01:26
or all people are speaking and contributing to the conversation. For
14
86020
5520
lub wszystkie osoby mówią i biorą udział w rozmowie. Na
01:31
example: I was talking with my classmates the other day about different health
15
91540
4230
przykład: Pewnego dnia rozmawiałem z kolegami z klasy o różnych
01:35
care systems. I saw you talking with Greg. I didn't know you two were friends. Use
16
95770
10380
systemach opieki zdrowotnej. Widziałem, jak rozmawiałeś z Gregiem. Nie wiedziałem, że jesteście przyjaciółmi. Użyj
01:46
"talk to" when one person is giving a message or information to another. For
17
106150
6990
„porozmawiaj z”, gdy jedna osoba przekazuje wiadomość lub informację drugiej. Na
01:53
example: The teacher talked to the class about the upcoming test. We can also use
18
113140
8010
przykład: Nauczyciel rozmawiał z klasą o zbliżającym się sprawdzianie. Możemy również użyć słowa
02:01
"talk to" when someone is in trouble, meaning they did something bad. For
19
121150
5190
„porozmawiaj z”, gdy ktoś ma kłopoty, co oznacza, że ​​zrobił coś złego. Na
02:06
example: The teacher asked Ryan to stay after class so she could talk to him.
20
126340
5570
przykład: Nauczyciel poprosił Ryana, aby został po lekcjach, aby mogła z nim porozmawiać.
02:11
The teacher talked to Ryan about the test he failed. And we can use "talk to"
21
131910
8109
Nauczyciel rozmawiał z Ryanem o teście, którego nie zdał. I możemy użyć „porozmawiaj z”,
02:20
when someone needs information or advice. You should talk to a doctor about the
22
140019
6151
gdy ktoś potrzebuje informacji lub porady. Powinieneś porozmawiać z lekarzem o
02:26
headaches you've been having. Finally, we use "talk in" for the manner in which we
23
146170
8670
bólach głowy, które miałeś. Wreszcie, używamy „talk in” w odniesieniu do sposobu, w jaki
02:34
speak. In the library, we talk in quiet voices. You shouldn't talk to anyone in a
24
154840
9209
mówimy. W bibliotece rozmawiamy przyciszonymi głosami. Nie powinieneś rozmawiać z nikim w
02:44
rude way or in a rude tone. So let's put these patterns into practice. Give some
25
164049
9660
niegrzeczny sposób lub niegrzecznym tonem. Wprowadźmy więc te wzorce w życie. Zastanów się trochę
02:53
thought to these questions.
26
173709
3291
nad tymi pytaniami. O
02:57
What do old friends talk about after not seeing each other for many years? Do you
27
177250
9630
czym rozmawiają starzy przyjaciele po wielu latach niewidzenia się?
03:06
like talking with friends over the phone or in person?
28
186880
5090
Lubisz rozmawiać z przyjaciółmi przez telefon lub osobiście? Z
03:12
Who can you talk to when you have a problem? Is it rude to talk in another
29
192780
8200
kim możesz porozmawiać, gdy masz problem? Czy to niegrzeczne mówić w innym
03:20
language so that others around you don't understand? Next, let's look at the verb
30
200980
8910
języku, tak aby inni wokół ciebie nie rozumieli? Następnie spójrzmy na czasownik
03:29
"compare." Compared to the last one, this one is a little easier. We have two
31
209890
6060
„porównać”. W porównaniu do poprzedniego, ten jest trochę łatwiejszy. Mamy dwie
03:35
possibilities: compare to and compared with. Some sources say that "compare to"
32
215950
7500
możliwości: porównać do i porównać z. Niektóre źródła podają, że „porównanie z”
03:43
is preferred when we see only similarities, and "compare with" is for
33
223450
6270
jest preferowane, gdy widzimy tylko podobieństwa, a „porównanie z” dotyczy
03:49
when we see both similarities and differences, especially those differences.
34
229720
4940
zarówno podobieństw, jak i różnic, zwłaszcza tych różnic.
03:54
But again, I'll tell you it often doesn't matter.
35
234660
4260
Ale znowu powiem ci, że często nie ma to znaczenia.
03:58
The phrase "compared to" is more common than "compared with" in American English,
36
238920
6310
Wyrażenie „w porównaniu do” jest bardziej powszechne niż „w porównaniu z” w amerykańskim angielskim,
04:05
but both are acceptable. Compared to me, you're like an Olympic swimmer. I can
37
245230
7890
ale oba są dopuszczalne. W porównaniu ze mną jesteś jak pływak olimpijski.
04:13
barely swim. Compared with other sports, hockey requires an extremely high level
38
253120
8369
Ledwo umiem pływać. W porównaniu z innymi sportami hokej wymaga niezwykle wysokiego poziomu
04:21
of coordination and balance because the game is played on ice. However, we use
39
261489
9391
koordynacji i równowagi, ponieważ gra toczy się na lodzie. Jednak używamy
04:30
"compare to" when we want to make a direct comparison, meaning we're saying
40
270880
5160
„porównaj z”, gdy chcemy dokonać bezpośredniego porównania, co oznacza, że ​​mówimy,
04:36
that two things or two people are alike.
41
276040
4550
że dwie rzeczy lub dwie osoby są podobne.
04:41
Hector wrote Julia a poem and he compared her eyes to the stars in the
42
281130
5710
Hektor napisał Julii wiersz i porównał jej oczy do gwiazd na
04:46
sky. Some leaders today like to compare themselves to great leaders of the past,
43
286840
7620
niebie. Niektórzy dzisiejsi przywódcy lubią porównywać się do wielkich przywódców z przeszłości,
04:54
such as Gandhi, Abraham Lincoln, and Winston Churchill. Again, let's pause for
44
294460
9030
takich jak Gandhi, Abraham Lincoln i Winston Churchill. Ponownie zatrzymajmy się na
05:03
some practice. Can you answer these questions? Have you ever lived in two
45
303490
5489
trochę praktyki. Czy możesz odpowiedzieć na te pytania? Czy kiedykolwiek mieszkałeś w dwóch
05:08
different places (different houses, cities, or countries)? How do those two places
46
308979
7051
różnych miejscach (w różnych domach, miastach lub krajach)? Jak te dwa miejsca
05:16
compare to each other? Compared to other members of your family, are you more
47
316030
9870
mają się do siebie? W porównaniu z innymi członkami rodziny jesteś bardziej
05:25
introverted or extroverted?
48
325900
3170
introwertykiem czy ekstrawertykiem?
05:31
All right. Last verb: provide. When you provide something, you give it or make it
49
331950
6850
W porządku. Ostatni czasownik: zapewnić. Kiedy coś dostarczasz, dajesz to lub
05:38
available. Schools provide an education. Hospitals provide medical care. Companies
50
338800
8520
udostępniasz. Szkoły zapewniają edukację. Szpitale zapewniają opiekę medyczną. Firmy
05:47
provide job opportunities. We can provide someone with something. It's about giving
51
347320
9270
dają możliwości pracy. Możemy komuś coś zapewnić. Chodzi o to, żeby dać
05:56
something needed. Public schools provide children with a basic education.
52
356590
9450
coś potrzebnego. Szkoły publiczne zapewniają dzieciom podstawowe wykształcenie.
06:06
Hotels provide guests with soap, towels, and other basic necessities. We can also
53
366040
9080
Hotele zapewniają gościom mydło, ręczniki i inne podstawowe artykuły pierwszej potrzeby. Możemy też
06:15
provide something for someone or to someone. This is about making something
54
375130
6420
coś dla kogoś lub dla kogoś podarować. Chodzi o udostępnienie czegoś
06:21
available. If people want it, they can use it. Airports provide special services for
55
381550
8549
. Jeśli ludzie tego chcą, mogą z tego korzystać. Lotniska zapewniają specjalne usługi dla
06:30
those in wheelchairs. Some airports also provide play areas for small children.
56
390099
9981
osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. Na niektórych lotniskach są też place zabaw dla małych dzieci.
06:40
Local governments should provide extreme weather warnings to the public. In those
57
400860
8770
Samorządy lokalne powinny przekazywać społeczeństwu ostrzeżenia o ekstremalnych warunkach pogodowych. W tych
06:49
three examples, my choices were guided by the idea that services or facilities are
58
409630
6630
trzech przykładach moim wyborem kierowała idea, że ​​usługi lub obiekty są
06:56
designed for people and information is given to people. Here's a final set of
59
416260
10500
przeznaczone dla ludzi, a informacje są im przekazywane. Oto ostatni zestaw
07:06
questions for practice. On a scale of 1 to 10, with 10 being the highest, how
60
426760
5880
pytań do ćwiczeń. W skali od 1 do 10, gdzie 10 jest najwyższą oceną, jak
07:12
would you rate the quality of the education your
61
432640
3630
oceniłbyś jakość edukacji, którą
07:16
elementary school provided you with? Name something a hospital should provide for
62
436270
8580
zapewniała Ci szkoła podstawowa? Wymień coś, co szpital powinien zapewnić
07:24
all patients. Can you remember all the patterns we studied? I'll provide you
63
444850
8790
wszystkim pacjentom. Czy pamiętasz wszystkie wzorce, które studiowaliśmy? Dostarczę ci
07:33
with the review list and some tips. Use "talk about" to name the topic of
64
453640
6810
listę recenzji i kilka wskazówek. Użyj „porozmawiaj o”, aby nazwać temat
07:40
conversation. Use "talk with" to explain who contributed to the conversation. Use
65
460450
9120
rozmowy. Użyj „porozmawiaj z”, aby wyjaśnić, kto przyczynił się do rozmowy. Używaj
07:49
"talk to" when giving information or a message, when giving or seeking advice, or
66
469570
6450
„porozmawiaj z”, gdy udzielasz informacji lub wiadomości, gdy udzielasz lub szukasz porady, lub
07:56
when giving a reprimand, meaning telling someone that they did something wrong.
67
476020
6800
gdy udzielasz nagany, co oznacza, że ​​​​mówisz komuś, że zrobił coś złego.
08:03
Use "talk in" for the manner in which you speak. With "compare," we can compare one
68
483360
8950
Użyj „talk in” dla sposobu, w jaki mówisz. Za pomocą „porównania” możemy porównać jedną
08:12
thing or one person to another or compare one thing or one person with
69
492310
6900
rzecz lub jedną osobę z drugą lub porównać jedną rzecz lub jedną osobę z
08:19
another. We can use the phrase "compared to X, Y is..." "Compared with" is also okay, but
70
499210
10320
drugą. Możemy użyć wyrażenia „w porównaniu z X, Y jest…” „W porównaniu z” też jest w porządku, ale
08:29
it's less common. And remember that "compared to" is our only choice for
71
509530
7140
jest mniej powszechne. I pamiętaj, że „w porównaniu do” jest naszym jedynym wyborem dla
08:36
direct comparisons.
72
516670
3260
bezpośrednich porównań.
08:40
Finally, use "provide someone with something" when giving things that are
73
520500
5200
Wreszcie, użyj „zapewnij komuś coś”, gdy dajesz rzeczy, które są
08:45
needed and use "provide something for someone or to someone" when making things
74
525700
6600
potrzebne, i użyj „zapewnij coś komuś lub komuś”, gdy udostępniasz rzeczy
08:52
available. And yes, sometimes I think there's overlap and meaning. Look and
75
532300
8700
. I tak, czasami myślę, że istnieje nakładanie się i znaczenie. Poszukaj i
09:01
listen for these grammar patterns. You'll see them in news articles. You'll hear
76
541000
5400
posłuchaj tych wzorców gramatycznych. Zobaczysz je w artykułach z wiadomościami. Usłyszysz
09:06
them in podcasts, news reports, and movies. I'll list some useful tools in the video
77
546400
6240
je w podcastach, wiadomościach i filmach. W opisie filmu wymienię kilka przydatnych narzędzi, które
09:12
description to help you find examples in real contexts. That's all for now. Please
78
552640
6840
pomogą Ci znaleźć przykłady w rzeczywistych kontekstach. To wszystko na teraz.
09:19
like and share this video with others. As always, thanks for watching
79
559480
4900
Polub i udostępnij ten film innym. Jak zawsze dzięki za oglądanie
09:24
and happy studies!
80
564380
2060
i udanej nauki!
09:27
Thank you to all the members of my channel. And you Super and Truly
81
567420
4640
Dziękuję wszystkim członkom mojego kanału. A wy Super i naprawdę
09:32
Marvelous Members, I'll see you at the next live stream. Perhaps others will join
82
572060
4680
cudowni członkowie, do zobaczenia na następnej transmisji na żywo. Być może dołączą do
09:36
us. Follow me on Facebook, Twitter, and Instagram. And try something new. Download
83
576740
7530
nas inni. Śledź mnie na Facebooku, Twitterze i Instagramie. I spróbuj czegoś nowego. Pobierz
09:44
the apps Kiki Time and Hallo. These are more ways I can help you learn English
84
584270
5010
aplikacje Kiki Time i Hallo. Oto więcej sposobów, w jakie mogę pomóc Ci w nauce angielskiego
09:49
each and every week. And hey! Don't forget to subscribe to my YouTube channel.
85
589280
5900
każdego tygodnia. i hej! Nie zapomnij zasubskrybować mojego kanału na YouTube.
09:55
Turn on those notifications.
86
595180
3300
Włącz te powiadomienia.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7