3 Verbs That Take Different Prepositions 🤔 How to choose?

13,166 views ・ 2020-03-12

English with Jennifer


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hi everyone. I'm Jennifer from English with Jennifer. Do you know what a
0
589
5290
Ciao a tutti. Sono Jennifer dall'inglese con Jennifer. Sai
00:05
love-hate relationship is? It's when you love something part of the time, and you
1
5879
5521
cos'è una relazione di amore-odio? È quando ami qualcosa una parte del tempo e
00:11
hate it all the other times. I think many students have a love-hate relationship
2
11400
4709
lo odi tutte le altre volte. Penso che molti studenti abbiano un rapporto di amore-odio
00:16
with grammar. We know it's a good thing, but it makes us feel very frustrated
3
16109
5721
con la grammatica. Sappiamo che è una buona cosa, ma a volte ci fa sentire molto frustrati
00:21
sometimes. Right? Well, the solution is to study a little bit of grammar at a time.
4
21830
6449
. Giusto? Bene, la soluzione è studiare un po' di grammatica alla volta.
00:28
Don't try to overload your brain with too many rules and patterns. That's why
5
28279
6041
Non cercare di sovraccaricare il tuo cervello con troppe regole e schemi. Ecco perché
00:34
in this lesson we're going to look at only three verbs and the prepositions
6
34320
4800
in questa lezione esamineremo solo tre verbi e le preposizioni che
00:39
they take. The list is short enough to study and practice all in one day.
7
39120
5419
prendono. L'elenco è abbastanza breve per studiare e praticare tutto in un giorno.
00:44
Remember to subscribe to my channel and then we can study another topic on
8
44539
4930
Ricordati di iscriverti al mio canale e poi potremo studiare un altro argomento in un
00:49
another day.
9
49469
2781
altro giorno.
00:57
Let's start with the verb "talk." It's something we do every day. Right? When we
10
57270
5950
Iniziamo con il verbo "parlare". È qualcosa che facciamo ogni giorno. Giusto? Quando ci
01:03
get together with friends, we have conversations. Use "talk about" to name the
11
63220
7470
riuniamo con gli amici, conversiamo. Usa "parlare di" per nominare l'
01:10
topic of the conversation. For example: What were you and Carlos talking about?
12
70690
6980
argomento della conversazione. Ad esempio: di cosa stavate parlando tu e Carlos?
01:17
Marina doesn't like to talk about her childhood. Use "talk with" when both people
13
77670
8350
A Marina non piace parlare della sua infanzia. Usa "parlare con" quando entrambe le persone
01:26
or all people are speaking and contributing to the conversation. For
14
86020
5520
o tutte le persone stanno parlando e contribuiscono alla conversazione. Ad
01:31
example: I was talking with my classmates the other day about different health
15
91540
4230
esempio: l'altro giorno stavo parlando con i miei compagni di classe dei diversi
01:35
care systems. I saw you talking with Greg. I didn't know you two were friends. Use
16
95770
10380
sistemi sanitari. Ti ho visto parlare con Greg. Non sapevo che voi due foste amici. Usa
01:46
"talk to" when one person is giving a message or information to another. For
17
106150
6990
"parlare con" quando una persona sta dando un messaggio o informazioni a un'altra. Ad
01:53
example: The teacher talked to the class about the upcoming test. We can also use
18
113140
8010
esempio: l'insegnante ha parlato alla classe del test imminente. Possiamo anche usare
02:01
"talk to" when someone is in trouble, meaning they did something bad. For
19
121150
5190
"parlare con" quando qualcuno è nei guai, nel senso che ha fatto qualcosa di brutto. Ad
02:06
example: The teacher asked Ryan to stay after class so she could talk to him.
20
126340
5570
esempio: l'insegnante ha chiesto a Ryan di restare dopo le lezioni per potergli parlare.
02:11
The teacher talked to Ryan about the test he failed. And we can use "talk to"
21
131910
8109
L'insegnante ha parlato con Ryan del test che ha fallito. E possiamo usare "parlare con"
02:20
when someone needs information or advice. You should talk to a doctor about the
22
140019
6151
quando qualcuno ha bisogno di informazioni o consigli. Dovresti parlare con un dottore dei
02:26
headaches you've been having. Finally, we use "talk in" for the manner in which we
23
146170
8670
mal di testa che hai. Infine, usiamo "talk in" per il modo in cui
02:34
speak. In the library, we talk in quiet voices. You shouldn't talk to anyone in a
24
154840
9209
parliamo. In biblioteca parliamo a bassa voce. Non dovresti parlare con nessuno in
02:44
rude way or in a rude tone. So let's put these patterns into practice. Give some
25
164049
9660
modo scortese o con un tono scortese. Quindi mettiamo in pratica questi schemi.
02:53
thought to these questions.
26
173709
3291
Rifletti su queste domande.
02:57
What do old friends talk about after not seeing each other for many years? Do you
27
177250
9630
Di cosa parlano i vecchi amici dopo che non si vedono da molti anni? Ti
03:06
like talking with friends over the phone or in person?
28
186880
5090
piace parlare con gli amici al telefono o di persona? Con
03:12
Who can you talk to when you have a problem? Is it rude to talk in another
29
192780
8200
chi puoi parlare quando hai un problema? È scortese parlare in un'altra
03:20
language so that others around you don't understand? Next, let's look at the verb
30
200980
8910
lingua in modo che gli altri intorno a te non capiscano? Quindi, diamo un'occhiata al verbo
03:29
"compare." Compared to the last one, this one is a little easier. We have two
31
209890
6060
"confrontare". Rispetto all'ultimo, questo è un po' più semplice. Abbiamo due
03:35
possibilities: compare to and compared with. Some sources say that "compare to"
32
215950
7500
possibilità: confronta con e confronta con. Alcune fonti affermano che "confronta con"
03:43
is preferred when we see only similarities, and "compare with" is for
33
223450
6270
è preferito quando vediamo solo somiglianze, e "confronta con" è
03:49
when we see both similarities and differences, especially those differences.
34
229720
4940
quando vediamo sia somiglianze che differenze, specialmente quelle differenze.
03:54
But again, I'll tell you it often doesn't matter.
35
234660
4260
Ma ancora una volta, ti dirò che spesso non ha importanza.
03:58
The phrase "compared to" is more common than "compared with" in American English,
36
238920
6310
La frase "compared to" è più comune di "compared with" nell'inglese americano,
04:05
but both are acceptable. Compared to me, you're like an Olympic swimmer. I can
37
245230
7890
ma entrambe sono accettabili. In confronto a me, sei come un nuotatore olimpico. So
04:13
barely swim. Compared with other sports, hockey requires an extremely high level
38
253120
8369
nuotare a malapena. Rispetto ad altri sport, l' hockey richiede un livello
04:21
of coordination and balance because the game is played on ice. However, we use
39
261489
9391
di coordinazione ed equilibrio estremamente elevato perché si gioca sul ghiaccio. Tuttavia, usiamo
04:30
"compare to" when we want to make a direct comparison, meaning we're saying
40
270880
5160
"compare to" quando vogliamo fare un confronto diretto, nel senso che stiamo dicendo
04:36
that two things or two people are alike.
41
276040
4550
che due cose o due persone sono simili.
04:41
Hector wrote Julia a poem and he compared her eyes to the stars in the
42
281130
5710
Hector scrisse a Julia una poesia e paragonò i suoi occhi alle stelle nel
04:46
sky. Some leaders today like to compare themselves to great leaders of the past,
43
286840
7620
cielo. Ad alcuni leader di oggi piace confrontarsi con i grandi leader del passato,
04:54
such as Gandhi, Abraham Lincoln, and Winston Churchill. Again, let's pause for
44
294460
9030
come Gandhi, Abraham Lincoln e Winston Churchill. Ancora una volta, facciamo una pausa per
05:03
some practice. Can you answer these questions? Have you ever lived in two
45
303490
5489
un po' di pratica. Puoi rispondere a queste domande? Hai mai vissuto in due
05:08
different places (different houses, cities, or countries)? How do those two places
46
308979
7051
luoghi diversi (case, città o paesi diversi)? Come si confrontano questi due luoghi l'uno
05:16
compare to each other? Compared to other members of your family, are you more
47
316030
9870
con l'altro? Rispetto agli altri membri della tua famiglia, sei più
05:25
introverted or extroverted?
48
325900
3170
introverso o estroverso?
05:31
All right. Last verb: provide. When you provide something, you give it or make it
49
331950
6850
Va bene. Ultimo verbo: provvedere. Quando fornisci qualcosa, lo dai o lo rendi
05:38
available. Schools provide an education. Hospitals provide medical care. Companies
50
338800
8520
disponibile. Le scuole forniscono un'istruzione. Gli ospedali forniscono assistenza medica. Le aziende
05:47
provide job opportunities. We can provide someone with something. It's about giving
51
347320
9270
offrono opportunità di lavoro. Possiamo fornire qualcosa a qualcuno. Si tratta di dare
05:56
something needed. Public schools provide children with a basic education.
52
356590
9450
qualcosa di necessario. Le scuole pubbliche forniscono ai bambini un'istruzione di base.
06:06
Hotels provide guests with soap, towels, and other basic necessities. We can also
53
366040
9080
Gli hotel forniscono agli ospiti sapone, asciugamani e altri beni di prima necessità. Possiamo anche
06:15
provide something for someone or to someone. This is about making something
54
375130
6420
fornire qualcosa per qualcuno oa qualcuno. Si tratta di rendere
06:21
available. If people want it, they can use it. Airports provide special services for
55
381550
8549
disponibile qualcosa. Se le persone lo vogliono, possono usarlo. Gli aeroporti forniscono servizi speciali per
06:30
those in wheelchairs. Some airports also provide play areas for small children.
56
390099
9981
chi è in sedia a rotelle. Alcuni aeroporti forniscono anche aree giochi per bambini piccoli. I
06:40
Local governments should provide extreme weather warnings to the public. In those
57
400860
8770
governi locali dovrebbero fornire al pubblico avvisi di condizioni meteorologiche estreme. In questi
06:49
three examples, my choices were guided by the idea that services or facilities are
58
409630
6630
tre esempi, le mie scelte sono state guidate dall'idea che i servizi o le strutture sono
06:56
designed for people and information is given to people. Here's a final set of
59
416260
10500
progettati per le persone e le informazioni vengono fornite alle persone. Ecco un'ultima serie di
07:06
questions for practice. On a scale of 1 to 10, with 10 being the highest, how
60
426760
5880
domande per la pratica. Su una scala da 1 a 10, dove 10 è il massimo, come
07:12
would you rate the quality of the education your
61
432640
3630
valuteresti la qualità dell'istruzione che
07:16
elementary school provided you with? Name something a hospital should provide for
62
436270
8580
ti ha fornito la tua scuola elementare? Nomina qualcosa che un ospedale dovrebbe fornire a
07:24
all patients. Can you remember all the patterns we studied? I'll provide you
63
444850
8790
tutti i pazienti. Riesci a ricordare tutti i modelli che abbiamo studiato? Ti fornirò
07:33
with the review list and some tips. Use "talk about" to name the topic of
64
453640
6810
l'elenco delle recensioni e alcuni suggerimenti. Usa "parlare di" per nominare l'argomento della
07:40
conversation. Use "talk with" to explain who contributed to the conversation. Use
65
460450
9120
conversazione. Usa "parlare con" per spiegare chi ha contribuito alla conversazione. Usa
07:49
"talk to" when giving information or a message, when giving or seeking advice, or
66
469570
6450
"parlare con" quando dai informazioni o un messaggio, quando dai o chiedi consiglio, o
07:56
when giving a reprimand, meaning telling someone that they did something wrong.
67
476020
6800
quando fai un rimprovero, nel senso di dire a qualcuno che ha fatto qualcosa di sbagliato.
08:03
Use "talk in" for the manner in which you speak. With "compare," we can compare one
68
483360
8950
Usa "talk in" per il modo in cui parli. Con "confronta" possiamo confrontare una
08:12
thing or one person to another or compare one thing or one person with
69
492310
6900
cosa o una persona con un'altra o confrontare una cosa o una persona con
08:19
another. We can use the phrase "compared to X, Y is..." "Compared with" is also okay, but
70
499210
10320
un'altra. Possiamo usare la frase "rispetto a X, Y è..." Anche "rispetto a" va bene, ma
08:29
it's less common. And remember that "compared to" is our only choice for
71
509530
7140
è meno comune. E ricorda che "rispetto a" è la nostra unica scelta per
08:36
direct comparisons.
72
516670
3260
i confronti diretti.
08:40
Finally, use "provide someone with something" when giving things that are
73
520500
5200
Infine, usa "fornisci qualcosa a qualcuno " quando dai cose che sono
08:45
needed and use "provide something for someone or to someone" when making things
74
525700
6600
necessarie e usa "fornisci qualcosa a qualcuno oa qualcuno" quando rendi
08:52
available. And yes, sometimes I think there's overlap and meaning. Look and
75
532300
8700
disponibili le cose. E sì, a volte penso che ci siano sovrapposizioni e significati. Cerca e
09:01
listen for these grammar patterns. You'll see them in news articles. You'll hear
76
541000
5400
ascolta questi schemi grammaticali. Li vedrai negli articoli di notizie.
09:06
them in podcasts, news reports, and movies. I'll list some useful tools in the video
77
546400
6240
Li ascolterai in podcast, notizie e film. Elencherò alcuni strumenti utili nella
09:12
description to help you find examples in real contexts. That's all for now. Please
78
552640
6840
descrizione del video per aiutarti a trovare esempi in contesti reali. È tutto per ora. Metti
09:19
like and share this video with others. As always, thanks for watching
79
559480
4900
mi piace e condividi questo video con gli altri. Come sempre, grazie per la visione
09:24
and happy studies!
80
564380
2060
e buoni studi!
09:27
Thank you to all the members of my channel. And you Super and Truly
81
567420
4640
Grazie a tutti i membri del mio canale. E voi Membri Super e Veramente
09:32
Marvelous Members, I'll see you at the next live stream. Perhaps others will join
82
572060
4680
Meravigliosi, ci vediamo al prossimo live streaming. Forse altri si uniranno a
09:36
us. Follow me on Facebook, Twitter, and Instagram. And try something new. Download
83
576740
7530
noi. Seguimi su Facebook, Twitter e Instagram. E prova qualcosa di nuovo. Scarica le
09:44
the apps Kiki Time and Hallo. These are more ways I can help you learn English
84
584270
5010
app Kiki Time e Hallo. Questi sono altri modi in cui posso aiutarti a imparare l'inglese
09:49
each and every week. And hey! Don't forget to subscribe to my YouTube channel.
85
589280
5900
ogni settimana. Ehi! Non dimenticare di iscriverti al mio canale YouTube.
09:55
Turn on those notifications.
86
595180
3300
Attiva quelle notifiche.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7