Perfect Modals to Express Certainty (Past Possibilities) - English Grammar

9,066 views ・ 2021-06-17

English with Jennifer


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:01
Hi everyone. I'm Jennifer from English with  Jennifer. Have you ever experienced something that  
0
1280
6480
سلام به همه. من جنیفر از انگلیسی با جنیفر هستم. آیا تا به حال چیزی را تجربه کرده اید که
00:07
you couldn't explain? I can scare myself quite  well if I let my imagination run away with me.  
1
7760
7840
نتوانید توضیح دهید؟ اگر اجازه بدهم تخیلم با من فرار کند، می‌توانم خیلی خوب خودم را بترسم.
00:15
That comes from watching too many scary movies.  
2
15600
2720
این ناشی از تماشای بیش از حد فیلم های ترسناک است.
00:20
When our dog was a puppy, she would sometimes  stop, look up at the stairs, and bark.  
3
20320
5360
وقتی سگ ما توله سگ بود، گاهی می‌ایستاد ، به پله‌ها نگاه می‌کرد و پارس می‌کرد.
00:27
She might have heard something that I didn't hear,  but this happened when I was the only one home,  
4
27040
5600
او ممکن است چیزی شنیده باشد که من نشنیده باشم، اما این اتفاق زمانی افتاد که من تنها خانه بودم،
00:32
so it couldn't have been another  person making noise upstairs.  
5
32640
3440
بنابراین نمی‌توانست فرد دیگری در طبقه بالا سر و صدا کند.
00:36
What do you think? Could it have been a ghost?
6
36960
2640
شما چی فکر میکنید؟ آیا ممکن است یک روح باشد؟
00:42
"Might have heard" and "could have  been" are examples of perfect modals.  
7
42880
4320
«ممکن است شنیده باشم» و «می‌توانست بود» نمونه‌هایی از حالت‌های عالی هستند.
00:47
Let's talk about using perfect  modals to express past possibilities.
8
47760
10080
بیایید در مورد استفاده از روش‌های عالی برای بیان احتمالات گذشته صحبت کنیم.
01:00
We use perfect modals to talk about the past. We  use a modal verb + "have" + the past participle  
9
60240
8720
ما برای صحبت در مورد گذشته از مدهای عالی استفاده می کنیم. ما از یک فعل معین + "have" + فعل ماضی
01:08
of the main verb. We form the negative by adding  "not." Might not have heard. Could not have been.  
10
68960
8320
فعل اصلی استفاده می کنیم. ما منفی را با اضافه کردن «نه» تشکیل می دهیم. شاید نشنیده باشد نمی توانست باشد.
01:18
With "could," it's common to use the  contraction "couldn't." Couldn't have been.  
11
78560
7280
با «می‌توانست»، استفاده از انقباض «نمی‌توانست» رایج است. نمی توانست باشد.
01:27
Listen to a few examples. Can you identify  
12
87040
3600
به چند نمونه گوش دهید. آیا می‌توانید تشخیص دهید که
01:30
which verbs express strong certainty and  which ones simply suggest a possibility?
13
90640
5840
کدام افعال قطعیت قوی را بیان می‌کنند و کدام یک به سادگی احتمال را پیشنهاد می‌کنند؟
01:38
It could have been a ghost.  It might have been a mouse.
14
98960
4640
می توانست یک روح باشد. شاید موش بوده
01:46
It may have been nothing at all.
15
106000
1600
شاید اصلاً چیزی نبوده است.
01:49
It must have been my imagination  getting the better of me.
16
109840
4000
این باید تخیل من بود که از من بهتر می شد.
01:56
There had to have been a logical explanation.
17
116960
2560
باید یک توضیح منطقی وجود داشت.
02:02
It couldn't have been another person  because I was the only one home.
18
122480
5360
نمی‌توانست شخص دیگری باشد زیرا من تنها خانه بودم.
02:13
What do you think? Well, first let me  point out that I added a semi-modal:  
19
133440
5600
شما چی فکر میکنید؟ خب، ابتدا اجازه دهید به این نکته اشاره کنم که یک نیمه مدال اضافه کردم:
02:19
have to. The past tense is "had to."
20
139040
3760
باید. زمان گذشته «باید» است.
02:25
Examples 1, 2, and 3 all express less certainty.  
21
145840
4720
مثال های 1، 2 و 3 همگی اطمینان کمتری را بیان می کنند.
02:31
These are past possibilities  -- not strong ones, weak ones.
22
151200
4640
اینها احتمالات گذشته هستند -- نه قوی، بلکه ضعیف.
02:38
Could have been. Might have been. May have been.  
23
158800
3760
می توانست باشد. ممکن بود. ممکن است.
02:43
I'm just considering ideas. I'm  speculating. This is speculation.
24
163440
6400
من فقط در حال بررسی ایده ها هستم. من در حال حدس و گمان هستم. این حدس و گمان است.
02:53
In contrast, "must have been" and "had  to have been" express strong certainty.  
25
173040
6240
در مقابل، «باید می‌بود» و «باید می‌بود » بیانگر اطمینان قوی است.
03:00
The negative "couldn't have  been" expresses impossibility.
26
180480
4640
منفی «نمی‌توانست بود» غیرممکن بودن را بیان می‌کند.
03:09
Imagine your friend had a strange dream last night  
27
189280
3280
تصور کنید دوستتان شب گذشته خواب عجیبی دید
03:12
about a monkey driving an old  car to get away from a tornado.  
28
192560
5280
که میمونی برای فرار از گردباد یک ماشین قدیمی را می‌راند.
03:19
"What do you think it all means?" your friend  asks. Offer suggestions using perfect modals.
29
199120
12720
"فکر می کنی همه اینها به چه معناست؟" دوست شما می پرسد پیشنهاداتی را با استفاده از روش‌های عالی ارائه دهید.
03:48
Here's my example. You must have felt  worried or stressed when you went to  
30
228640
5040
در اینجا مثال من است. حتماً هنگام خواب احساس نگرانی یا استرس کرده اید
03:53
sleep. That's why you dreamed about a tornado.  Note how we can also use a progressive form:  
31
233680
8800
. برای همین خواب گردباد دیدی. توجه داشته باشید که چگونه می‌توانیم از فرم پیشرونده نیز استفاده کنیم:
04:03
You must have been feeling stressed.  You may have been feeling stressed.  
32
243200
4480
حتماً احساس استرس کرده‌اید. ممکن است احساس استرس کرده باشید.
04:08
That's modal verb + "have been" + the  present participle (the -ing form).
33
248960
6320
این فعل معین + "have been" + فعل فعلی (شکل -ing) است.
04:19
Here's one more strange photo.  Tell me why those heads are there.  
34
259040
4640
اینم یه عکس عجیب دیگه به من بگو چرا آن سرها آنجا هستند.
04:24
Suggest some possibilities and use perfect modals.
35
264720
5490
چند احتمال را پیشنهاد کنید و از مدال های کامل استفاده کنید.
04:50
Please like the video if you  found it useful and interesting.  
36
290880
3360
لطفاً اگر ویدیو را مفید و جالب یافتید، لایک کنید.
04:54
As always, thanks for watching and happy studies!
37
294240
3040
مثل همیشه، برای تماشا و مطالعات شاد متشکریم!
04:59
Everyone, visit me on Patreon. You  can join to support my online work,  
38
299760
4400
همه، در Patreon به من سر بزنید. می‌توانید برای حمایت از کار آنلاین من بپیوندید،
05:04
get live lessons and bonus videos, and some of  you may even want a monthly one-on-one video call.
39
304160
6400
درس‌های زنده و ویدیوهای جایزه دریافت کنید، و برخی از آنها حتی ممکن است بخواهید یک تماس ویدیویی ماهانه یک به یک داشته باشید.
05:12
Follow me on Facebook, Twitter, and Instagram.  
40
312640
2800
من را در فیس بوک، توییتر و اینستاگرام دنبال کنید.
05:16
And don't forget to subscribe!  Turn on those notifications.
41
316000
7840
و فراموش نکنید که مشترک شوید! آن اعلان ها را روشن کنید.
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7