Perfect Modals to Express Certainty (Past Possibilities) - English Grammar

8,900 views ・ 2021-06-17

English with Jennifer


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:01
Hi everyone. I'm Jennifer from English with  Jennifer. Have you ever experienced something that  
0
1280
6480
Salut tout le monde. Je m'appelle Jennifer et je viens d'anglais avec Jennifer. Avez-vous déjà vécu quelque chose que
00:07
you couldn't explain? I can scare myself quite  well if I let my imagination run away with me.  
1
7760
7840
vous ne pouviez pas expliquer ? Je peux très bien me faire peur si je laisse mon imagination s'envoler avec moi.
00:15
That comes from watching too many scary movies.  
2
15600
2720
Cela vient du fait de regarder trop de films effrayants.
00:20
When our dog was a puppy, she would sometimes  stop, look up at the stairs, and bark.  
3
20320
5360
Quand notre chienne était un chiot, elle s'arrêtait parfois, regardait les escaliers et aboyait.
00:27
She might have heard something that I didn't hear,  but this happened when I was the only one home,  
4
27040
5600
Elle a peut-être entendu quelque chose que je n'ai pas entendu, mais c'est arrivé quand j'étais le seul à la maison,
00:32
so it couldn't have been another  person making noise upstairs.  
5
32640
3440
donc ça ne pouvait pas être une autre personne qui faisait du bruit à l'étage.
00:36
What do you think? Could it have been a ghost?
6
36960
2640
Qu'est-ce que tu penses? Serait-ce un fantôme ?
00:42
"Might have heard" and "could have  been" are examples of perfect modals.  
7
42880
4320
"Peut-être entendu" et "aurait pu être" sont des exemples de modaux parfaits.
00:47
Let's talk about using perfect  modals to express past possibilities.
8
47760
10080
Parlons de l'utilisation de modaux parfaits pour exprimer des possibilités passées.
01:00
We use perfect modals to talk about the past. We  use a modal verb + "have" + the past participle  
9
60240
8720
Nous utilisons des modaux parfaits pour parler du passé. Nous utilisons un verbe modal + "avoir" + le participe passé
01:08
of the main verb. We form the negative by adding  "not." Might not have heard. Could not have been.  
10
68960
8320
du verbe principal. Nous formons le négatif en ajoutant "non". Peut-être pas entendu. Cela n'aurait pas pu être.
01:18
With "could," it's common to use the  contraction "couldn't." Couldn't have been.  
11
78560
7280
Avec "could", il est courant d'utiliser la contraction "couldn't". Ça n'aurait pas pu être.
01:27
Listen to a few examples. Can you identify  
12
87040
3600
Écoutez quelques exemples. Pouvez-vous identifier les
01:30
which verbs express strong certainty and  which ones simply suggest a possibility?
13
90640
5840
verbes qui expriment une certitude forte et ceux qui suggèrent simplement une possibilité ?
01:38
It could have been a ghost.  It might have been a mouse.
14
98960
4640
Cela aurait pu être un fantôme. C'était peut-être une souris.
01:46
It may have been nothing at all.
15
106000
1600
Ce n'était peut-être rien du tout.
01:49
It must have been my imagination  getting the better of me.
16
109840
4000
C'est sans doute mon imagination qui a pris le dessus sur moi.
01:56
There had to have been a logical explanation.
17
116960
2560
Il devait y avoir une explication logique.
02:02
It couldn't have been another person  because I was the only one home.
18
122480
5360
Il ne pouvait pas s'agir d'une autre personne, car j'étais le seul à la maison.
02:13
What do you think? Well, first let me  point out that I added a semi-modal:  
19
133440
5600
Qu'est-ce que tu penses? Eh bien, permettez-moi d'abord d' indiquer que j'ai ajouté un semi-modal
02:19
have to. The past tense is "had to."
20
139040
3760
:  doit. Le passé est "devait".
02:25
Examples 1, 2, and 3 all express less certainty.  
21
145840
4720
Les exemples 1, 2 et 3 expriment tous moins de certitude.
02:31
These are past possibilities  -- not strong ones, weak ones.
22
151200
4640
Ce sont des possibilités passées – pas des fortes, mais des faibles.
02:38
Could have been. Might have been. May have been.  
23
158800
3760
Aurait pu être. Aurait pu être. A pu être.
02:43
I'm just considering ideas. I'm  speculating. This is speculation.
24
163440
6400
Je réfléchis juste à des idées. Je spécule. C'est de la spéculation.
02:53
In contrast, "must have been" and "had  to have been" express strong certainty.  
25
173040
6240
En revanche, "doit avoir été" et " devrait avoir été" expriment une forte certitude.
03:00
The negative "couldn't have  been" expresses impossibility.
26
180480
4640
La forme négative "n'aurait pas pu être" exprime l'impossibilité.
03:09
Imagine your friend had a strange dream last night  
27
189280
3280
Imaginez que votre ami ait fait un rêve étrange la nuit dernière à
03:12
about a monkey driving an old  car to get away from a tornado.  
28
192560
5280
propos d'un singe conduisant une vieille voiture pour échapper à une tornade.
03:19
"What do you think it all means?" your friend  asks. Offer suggestions using perfect modals.
29
199120
12720
"Que pensez-vous que tout cela signifie?" demande votre ami . Offrez des suggestions en utilisant des modaux parfaits.
03:48
Here's my example. You must have felt  worried or stressed when you went to  
30
228640
5040
Voici mon exemple. Vous avez dû vous sentir inquiet ou stressé lorsque vous vous êtes
03:53
sleep. That's why you dreamed about a tornado.  Note how we can also use a progressive form:  
31
233680
8800
endormi. C'est pourquoi vous avez rêvé d'une tornade. Notez comment nous pouvons également utiliser une forme progressive :
04:03
You must have been feeling stressed.  You may have been feeling stressed.  
32
243200
4480
Vous devez vous sentir stressé. Vous vous êtes peut-être senti stressé.
04:08
That's modal verb + "have been" + the  present participle (the -ing form).
33
248960
6320
C'est le verbe modal + "avoir été" + le participe présent (la forme -ing).
04:19
Here's one more strange photo.  Tell me why those heads are there.  
34
259040
4640
Voici une autre photo étrange. Dites-moi pourquoi ces têtes sont là.
04:24
Suggest some possibilities and use perfect modals.
35
264720
5490
Suggérez quelques possibilités et utilisez des modaux parfaits.
04:50
Please like the video if you  found it useful and interesting.  
36
290880
3360
Veuillez aimer la vidéo si vous l'avez trouvée utile et intéressante.
04:54
As always, thanks for watching and happy studies!
37
294240
3040
Comme toujours, merci d'avoir regardé et bonnes études !
04:59
Everyone, visit me on Patreon. You  can join to support my online work,  
38
299760
4400
Tout le monde, rendez-moi visite sur Patreon. Vous pouvez vous inscrire pour soutenir mon travail en ligne,
05:04
get live lessons and bonus videos, and some of  you may even want a monthly one-on-one video call.
39
304160
6400
obtenir des leçons en direct et des vidéos bonus, et certains d'entre vous voudront peut-être même un appel vidéo mensuel en tête-à-tête.
05:12
Follow me on Facebook, Twitter, and Instagram.  
40
312640
2800
Suivez-moi sur Facebook, Twitter et Instagram.
05:16
And don't forget to subscribe!  Turn on those notifications.
41
316000
7840
Et n'oubliez pas de vous abonner ! Activez ces notifications.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7