Perfect Modals to Express Certainty (Past Possibilities) - English Grammar

8,941 views ・ 2021-06-17

English with Jennifer


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:01
Hi everyone. I'm Jennifer from English with  Jennifer. Have you ever experienced something that  
0
1280
6480
Ciao a tutti. Sono Jennifer dall'inglese con Jennifer. Hai mai sperimentato qualcosa che
00:07
you couldn't explain? I can scare myself quite  well if I let my imagination run away with me.  
1
7760
7840
non sapevi spiegare? Posso spaventarmi abbastanza bene se lascio che la mia immaginazione scappi via con me.
00:15
That comes from watching too many scary movies.  
2
15600
2720
Questo deriva dal guardare troppi film dell'orrore.
00:20
When our dog was a puppy, she would sometimes  stop, look up at the stairs, and bark.  
3
20320
5360
Quando il nostro cane era un cucciolo, a volte si fermava, guardava le scale e abbaiava.
00:27
She might have heard something that I didn't hear,  but this happened when I was the only one home,  
4
27040
5600
Potrebbe aver sentito qualcosa che io non ho sentito, ma questo è successo quando ero l'unico a casa,
00:32
so it couldn't have been another  person making noise upstairs.  
5
32640
3440
quindi non poteva essere un'altra persona a fare rumore al piano di sopra.
00:36
What do you think? Could it have been a ghost?
6
36960
2640
Cosa ne pensi? Potrebbe essere stato un fantasma?
00:42
"Might have heard" and "could have  been" are examples of perfect modals.  
7
42880
4320
"Potrebbe aver sentito" e "avrebbe potuto essere" sono esempi di modali perfetti.
00:47
Let's talk about using perfect  modals to express past possibilities.
8
47760
10080
Parliamo dell'uso di modali perfetti per esprimere le possibilità del passato.
01:00
We use perfect modals to talk about the past. We  use a modal verb + "have" + the past participle  
9
60240
8720
Usiamo modali perfetti per parlare del passato. Usiamo un verbo modale + "have" + il participio passato
01:08
of the main verb. We form the negative by adding  "not." Might not have heard. Could not have been.  
10
68960
8320
del verbo principale. Formiamo il negativo aggiungendo "not". Potrebbe non aver sentito. Non avrebbe potuto essere.
01:18
With "could," it's common to use the  contraction "couldn't." Couldn't have been.  
11
78560
7280
Con "could" è comune usare la contrazione "couldn't". Non avrebbe potuto essere.
01:27
Listen to a few examples. Can you identify  
12
87040
3600
Ascolta alcuni esempi. Riesci a identificare
01:30
which verbs express strong certainty and  which ones simply suggest a possibility?
13
90640
5840
quali verbi esprimono una forte certezza e quali suggeriscono semplicemente una possibilità?
01:38
It could have been a ghost.  It might have been a mouse.
14
98960
4640
Poteva essere un fantasma. Potrebbe essere stato un topo.
01:46
It may have been nothing at all.
15
106000
1600
Potrebbe non essere stato proprio niente.
01:49
It must have been my imagination  getting the better of me.
16
109840
4000
Deve essere stata la mia immaginazione ad avere la meglio su di me.
01:56
There had to have been a logical explanation.
17
116960
2560
Doveva esserci una spiegazione logica.
02:02
It couldn't have been another person  because I was the only one home.
18
122480
5360
Non poteva essere un'altra persona perché ero l'unico a casa.
02:13
What do you think? Well, first let me  point out that I added a semi-modal:  
19
133440
5600
Cosa ne pensi? Bene, per prima cosa lasciami sottolineare che ho aggiunto un semi-modale:
02:19
have to. The past tense is "had to."
20
139040
3760
dovere. Il passato è "dovuto".
02:25
Examples 1, 2, and 3 all express less certainty.  
21
145840
4720
Gli esempi 1, 2 e 3 esprimono tutti meno certezza.
02:31
These are past possibilities  -- not strong ones, weak ones.
22
151200
4640
Queste sono possibilità passate - non forti, ma deboli.
02:38
Could have been. Might have been. May have been.  
23
158800
3760
Avrebbe potuto essere. Potrebbe essere stato. Potrebbe essere stato.
02:43
I'm just considering ideas. I'm  speculating. This is speculation.
24
163440
6400
Sto solo valutando delle idee. Sto congetturando. Questa è speculazione.
02:53
In contrast, "must have been" and "had  to have been" express strong certainty.  
25
173040
6240
Al contrario, "deve essere stato" e "doveva essere stato" esprimono una forte certezza.
03:00
The negative "couldn't have  been" expresses impossibility.
26
180480
4640
Il negativo "non avrebbe potuto essere" esprime l'impossibilità.
03:09
Imagine your friend had a strange dream last night  
27
189280
3280
Immagina che la scorsa notte il tuo amico abbia fatto uno strano sogno
03:12
about a monkey driving an old  car to get away from a tornado.  
28
192560
5280
su una scimmia che guidava una vecchia macchina per sfuggire a un tornado.
03:19
"What do you think it all means?" your friend  asks. Offer suggestions using perfect modals.
29
199120
12720
"Cosa pensi che significhi tutto questo?" chiede il tuo amico . Offri suggerimenti utilizzando modali perfetti.
03:48
Here's my example. You must have felt  worried or stressed when you went to  
30
228640
5040
Ecco il mio esempio. Devi esserti sentito preoccupato o stressato quando sei andato a
03:53
sleep. That's why you dreamed about a tornado.  Note how we can also use a progressive form:  
31
233680
8800
dormire. Ecco perché hai sognato un tornado. Nota come possiamo usare anche una forma progressiva:
04:03
You must have been feeling stressed.  You may have been feeling stressed.  
32
243200
4480
devi esserti sentito stressato. Potresti esserti sentito stressato.
04:08
That's modal verb + "have been" + the  present participle (the -ing form).
33
248960
6320
Questo è il verbo modale + "sono stato" + il participio presente (la forma -ing).
04:19
Here's one more strange photo.  Tell me why those heads are there.  
34
259040
4640
Ecco un'altra strana foto. Dimmi perché quelle teste sono lì.
04:24
Suggest some possibilities and use perfect modals.
35
264720
5490
Suggerisci alcune possibilità e usa modali perfetti.
04:50
Please like the video if you  found it useful and interesting.  
36
290880
3360
Metti mi piace al video se lo hai trovato utile e interessante.
04:54
As always, thanks for watching and happy studies!
37
294240
3040
Come sempre, grazie per la visione e buoni studi!
04:59
Everyone, visit me on Patreon. You  can join to support my online work,  
38
299760
4400
Venite a trovarmi su Patreon. Puoi iscriverti per sostenere il mio lavoro online,
05:04
get live lessons and bonus videos, and some of  you may even want a monthly one-on-one video call.
39
304160
6400
ricevere lezioni dal vivo e video bonus e alcuni di voi potrebbero persino volere una videochiamata individuale mensile.
05:12
Follow me on Facebook, Twitter, and Instagram.  
40
312640
2800
Seguimi su Facebook, Twitter e Instagram.
05:16
And don't forget to subscribe!  Turn on those notifications.
41
316000
7840
E non dimenticare di iscriverti! Attiva quelle notifiche.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7