Adjective Clauses: More Uses of Relative Pronouns in English (WHICH, WHOM)

18,303 views ・ 2018-01-18

English with Jennifer


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:10
Hey there. It’s Jennifer here on a winter day in Massachusetts.
0
10440
5220
Hola. Soy Jennifer aquí en un día de invierno en Massachusetts.
00:15
New England can be hot in the summer and brutally cold in the winter, but I like the climate.
1
15660
7080
Nueva Inglaterra puede ser calurosa en verano y brutalmente fría en invierno, pero me gusta el clima.
00:22
I enjoy seeing nature change, which means I really like having four seasons.
2
22740
6120
Disfruto viendo el cambio de la naturaleza, lo que significa que realmente me gusta tener cuatro estaciones.
00:28
In the past, I worked in a number of places, one of which was the Bahamas.
3
28860
6760
En el pasado, trabajé en varios lugares, uno de los cuales fue Bahamas.
00:35
I remember how I wrote to a friend and asked her to send pictures of spring in Pennsylvania.
4
35620
7220
Recuerdo cómo le escribí a una amiga y le pedí que me enviara fotos de la primavera en Pensilvania.
00:42
I missed the many different flowers, all of which make spring so special.
5
42840
6380
Echaba de menos las muchas flores diferentes, todas las cuales hacen que la primavera sea tan especial.
00:49
The tropical islands were beautiful, but I missed the weather back home.
6
49220
6000
Las islas tropicales eran hermosas, pero extrañaba el clima en casa.
00:55
Did you ever travel far from home?
7
55220
2900
¿Alguna vez viajaste lejos de casa?
00:58
The farther you travel, the more different life can be, which makes it hard to stay away from home for very long.
8
58120
9000
Cuanto más lejos viaje, más diferente puede ser la vida, lo que hace que sea difícil permanecer lejos de casa por mucho tiempo.
01:08
I’ve just given you a couple examples of how we can use WHICH to refer back to a whole idea and not just a single head noun. Look closer.
9
68620
12760
Acabo de darte un par de ejemplos de cómo podemos usar WHICH para referirnos a una idea completa y no solo a un solo sustantivo principal. Mira más cerca.
01:36
Notice the position of the relative pronoun WHICH.
10
96020
6060
Fíjese en la posición del pronombre relativo QUE.
01:42
It’s the first word of the adjective clause, but it refers back to the whole idea presented in the main clause.
11
102080
9420
Es la primera palabra de la cláusula adjetiva, pero se refiere a la idea completa presentada en la cláusula principal.
01:51
Here is one more example:
12
111500
2360
Aquí hay un ejemplo más:
02:13
But use of a relative pronoun allows us to combine the two ideas and show the close connection between them.
13
133780
10160
Pero el uso de un pronombre relativo nos permite combinar las dos ideas y mostrar la estrecha conexión entre ellas.
02:23
Let me challenge you with this variation:
14
143940
3480
Permíteme desafiarte con esta variación: ten en
02:39
Note that this is something you'd likely see in writing.
15
159420
3980
cuenta que esto es algo que probablemente verías por escrito.
02:43
In conversation, we'd probably break up this long idea into more sentences.
16
163400
7380
En una conversación, probablemente dividiríamos esta idea larga en más oraciones.
02:50
In conversation, I might say:
17
170780
2840
En una conversación, podría decir:
03:07
So we could rewrite "in which case" as "which means if that's true, then..."
18
187080
8380
Podríamos reescribir "en cuyo caso" como "lo que significa que si eso es cierto, entonces..."
03:16
And we can use "which" as a relative pronoun to refer back to the whole idea or the whole fact presented in the main clause.
19
196400
10920
Y podemos usar "cuál" como pronombre relativo para referirnos a la idea completa o al conjunto. hecho presentado en la oración principal.
03:29
At the beginning of this lesson, I also gave you examples of WHICH with quantifiers.
20
209260
7340
Al comienzo de esta lección, también le di ejemplos de Cuál con cuantificadores.
03:36
Quantifiers answer the question "how much?" or "how many?"
21
216600
6300
Los cuantificadores responden a la pregunta "¿cuánto?" o "¿cuántos?"
03:48
In other words, I worked in a number of place. One of those places was the Bahamas.
22
228940
7980
En otras palabras, trabajé en varios lugares. Uno de esos lugares fueron las Bahamas.
04:03
In other words, I missed the many different flowers. All of those flowers make spring so special.
23
243960
9360
En otras palabras, extrañé las muchas flores diferentes. Todas esas flores hacen que la primavera sea tan especial.
04:13
So these constructions with quantifiers allow us to refer back to a head noun and quantify it.
24
253320
7540
Entonces, estas construcciones con cuantificadores nos permiten referirnos a un sustantivo principal y cuantificarlo.
04:20
We can talk about one member of a group, some members of a group, or we can refer to all the members of a group.
25
260860
8120
Podemos hablar de un miembro de un grupo, algunos miembros de un grupo, o podemos referirnos a todos los miembros de un grupo.
04:28
And if it's a whole, we can talk about all of it, much of it, some of it, none of it.
26
268980
8760
Y si es un todo, podemos hablar de todo, mucho, algo, nada.
04:37
We can create similar patterns with the relative pronoun WHOM to refer to all or some people.
27
277740
8980
Podemos crear patrones similares con el pronombre relativo QUIÉN para referirnos a todas o algunas personas.
04:56
Note that this kind of construction with a quantifier and WHOM sounds rather formal.
28
296960
6940
Tenga en cuenta que este tipo de construcción con un cuantificador y QUIÉN suena bastante formal.
05:03
You'll see it more in writing. In everyday spoken English, I'd probably use shorter sentences.
29
303900
8820
Lo verás más por escrito. En el inglés hablado todos los días, probablemente usaría oraciones más cortas.
05:22
Here are a couple of sentences you can complete for practice. I’ll offer corrections as time allows, but you can also help one another. Okay?
30
322160
10540
Aquí hay un par de oraciones que puedes completar para practicar. Ofreceré correcciones según lo permita el tiempo, pero también pueden ayudarse unos a otros. ¿Bueno?
05:49
That’s all for now. I hope you found this lesson useful.
31
349020
3880
Eso es todo por ahora. Espero que hayas encontrado útil esta lección.
05:52
If you enjoy studying grammar with me and you're excited about the next grammar lesson, please remember to like this video.
32
352900
7060
Si te gusta estudiar gramática conmigo y estás entusiasmado con la próxima lección de gramática, recuerda darle me gusta a este video.
05:59
Thanks for watching and happy studies!
33
359960
3900
¡Gracias por mirar y felices estudios!
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7