How to Give an Estimate - English Grammar with JenniferESL

9,606 views ・ 2017-11-30

English with Jennifer


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:01
I like to bake sweet treats, especially at this time of the year.
0
1320
4800
Me gusta hornear dulces, especialmente en esta época del año.
00:06
In fact, every year I host a cookie exchange for the ladies in my neighborhood.
1
6120
6560
De hecho, todos los años organizo un intercambio de galletas para las damas de mi vecindario.
00:12
Certainly not every modern American woman likes to work in the kitchen, but I do think more of us like to bake around the holidays.
2
12680
9700
Ciertamente, no a todas las mujeres estadounidenses modernas les gusta trabajar en la cocina, pero creo que a más de nosotras nos gusta hornear durante las fiestas.
00:22
Baking is the kind of activity that requires a lot of measurements. Often you have to be precise.
3
22380
7240
Hornear es el tipo de actividad que requiere muchas medidas. A menudo hay que ser preciso.
00:29
For example, there’s a big difference between a teaspoon of salt and a tablespoon of salt.
4
29620
7020
Por ejemplo, hay una gran diferencia entre una cucharadita de sal y una cucharada de sal.
00:36
Other times you can just eyeball it. That means you can estimate how much is needed.
5
36640
7980
Otras veces puedes simplemente mirarlo a los ojos. Eso significa que puede estimar cuánto se necesita.
00:44
Measurements help us quantify things. I know that you know quantifiers like many, much, a few.
6
44620
9820
Las medidas nos ayudan a cuantificar las cosas. Sé que conoces cuantificadores como muchos, muchos, pocos.
00:54
These words go before a noun to express how many or how much.
7
54440
6320
Estas palabras van antes de un sustantivo para expresar cuánto o cuánto.
01:00
In this lesson, we’ll go over some conversational words and phrases that help us express a number or an amount that’s not exact.
8
60760
10660
En esta lección, repasaremos algunas palabras y frases de conversación que nos ayudan a expresar un número o una cantidad que no es exacta.
01:11
We’ll call them quantifying expressions because we don’t always place them before a noun like a regular quantifier, but they still help us quantify things.
9
71420
12880
Las llamaremos expresiones cuantificadoras porque no siempre las colocamos antes de un sustantivo como un cuantificador normal, pero aun así nos ayudan a cuantificar cosas.
01:34
Do use a lot of salt? Some people season foods with a pinch of salt.
10
94800
6620
¿Utiliza mucha sal? Algunas personas sazonan los alimentos con una pizca de sal.
01:41
And how much is a pinch? Well, it might be a quarter of a teaspoon, more or less.
11
101420
7180
¿Y cuánto es un pellizco? Bueno, podría ser un cuarto de cucharadita, más o menos.
01:48
We use “more or less” right after some kind of measurement to mean that we’re not being exact. Here are some more examples:
12
108600
11020
Usamos "más o menos" justo después de algún tipo de medida para indicar que no estamos siendo exactos. Aquí hay algunos ejemplos más:
01:59
Her new apartment is 1,000 square feet, more or less. It's not that big.
13
119620
6880
Su nuevo apartamento tiene 1,000 pies cuadrados, más o menos. No es tan grande.
02:07
They lived in Florida for twenty years, more or less.
14
127040
5520
Vivieron en Florida durante veinte años, más o menos.
02:16
A similar expression is give or take. It means “approximately." It implies I may be off by just a little.
15
136720
10080
Una expresión similar es dar o recibir. Significa "aproximadamente". Implica que puedo equivocarme un poco.
02:26
We often add a number or an amount after this expression. Look at these examples.
16
146800
8020
A menudo agregamos un número o una cantidad después de esta expresión. Mire estos ejemplos.
02:58
Sometimes you need to guess a number, but you’re certain it couldn’t be any less than your estimate.
17
178200
6620
A veces necesita adivinar un número, pero está seguro de que no podría. No debe ser inferior a su estimación.
03:04
That’s when we use “good” + a quantity.
18
184820
5700
Ahí es cuando usamos "bueno" + una cantidad
03:10
It may sound strange at first, but start listening and you’ll hear people say things like this:
19
190520
8080
. Puede sonar extraño al principio, pero comience a escuchar y escuchará a la gente decir cosas como esta:
03:18
I must have waited there for a good twenty minutes! I listened to several songs.
20
198600
6340
Debo haber esperado allí durante unos buenos veinte minutos. ! Escuché varias canciones.
03:24
Her husband is a good two inches taller than she is.
21
204940
6220
Su esposo es unos cinco centímetros más alto que ella.
03:31
It took us a good hour to reach the cabin.
22
211160
5500
Nos tomó una buena hora llegar a la cabaña.
03:41
We can also use a single word before a quantity when we make an estimate.
23
221460
6060
También podemos usar una sola palabra antes de una cantidad cuando hacemos una estimación.
03:47
Check out these examples with "about" and "around."
24
227520
5080
Mira estos ejemplos con "sobre" y "alrededor".
04:12
“Some” is a word people play around with when they estimate.
25
252320
4700
"Algunos" es una palabra con la que las personas juegan cuando hacen estimaciones
04:17
You may hear "some" directly before a number or even after it to make a hyphenated word.
26
257020
8940
. Es posible que escuche "algunos" directamente antes de un número o incluso después de él para formar una palabra con guión.
04:37
You’ll see similar use of “something” when we talk about people’s ages or prices:
27
277120
7420
Verá un uso similar de "algo" cuando hablamos de las edades o los precios de las personas:
05:12
Let’s end with a fun expression. This one makes use of an IF-clause.
28
312900
5200
Terminemos con una expresión divertida. Esta hace uso de una cláusula IF.
05:18
Perhaps you’ve also watched some my lessons on conditionals in English.
29
318100
4580
Quizás y También has visto algunas de mis lecciones sobre condicionales en inglés.
05:22
If you have, then you know there are plenty of conversational expressions with IF.
30
322680
6060
Si es así, entonces sabes que hay muchas expresiones conversacionales con IF.
05:28
Here’s one we use when we talk about people’s ages:
31
328740
4620
Aquí hay uno que usamos cuando hablamos de las edades de las personas:
05:33
If she's a day OR If he's a day. This means the person must be at least this old.
32
333360
8900
si ella es un día O si él es un día. Esto significa que la persona debe tener al menos esta edad.
05:42
Check out this example.
33
342260
2520
Mira este ejemplo.
05:59
Here’s a practice task you can do in the comments. I’ll try to offer corrections as time allows, but you can also help one another.
34
359280
9080
Aquí hay una tarea de práctica que puedes hacer en los comentarios. Trataré de ofrecer correcciones cuando el tiempo lo permita, pero también pueden ayudarse unos a otros.
06:08
Choose one of the new quantifying expressions and create your own example.
35
368360
6020
Elige una de las nuevas expresiones cuantificadoras y crea tu propio ejemplo.
06:14
Now some are more common than others. "Give or take"..."more or less" are very common.
36
374380
5840
Ahora algunos son más comunes que otros. "Dar o recibir"..."más o menos" son muy comunes.
06:20
"If she's a day"...a little less, but still worth knowing.
37
380220
4500
"Si ella es un día"... un poco menos, pero aún así vale la pena saberlo.
06:24
I look forward to reading your examples.
38
384720
3540
Espero leer tus ejemplos.
06:28
That’s all for now. If you found these expressions useful, please give this video a thumbs-up.
39
388260
6480
Eso es todo por ahora. Si estas expresiones te resultaron útiles, dale me gusta a este video.
06:34
I’d love to see at least 100-some likes on this video.
40
394740
4540
Me encantaría ver al menos 100 me gusta en este video.
06:39
As always, thanks for watching and happy studies!
41
399280
4900
Como siempre, ¡gracias por mirar y felices estudios!
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7