How to Give an Estimate - English Grammar with JenniferESL

9,606 views ・ 2017-11-30

English with Jennifer


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:01
I like to bake sweet treats, especially at this time of the year.
0
1320
4800
Mi piace preparare dolci, soprattutto in questo periodo dell'anno.
00:06
In fact, every year I host a cookie exchange for the ladies in my neighborhood.
1
6120
6560
In effetti, ogni anno organizzo uno scambio di biscotti per le donne del mio quartiere.
00:12
Certainly not every modern American woman likes to work in the kitchen, but I do think more of us like to bake around the holidays.
2
12680
9700
Certamente non a tutte le donne americane moderne piace lavorare in cucina, ma penso che a più di noi piaccia cucinare durante le vacanze. La
00:22
Baking is the kind of activity that requires a lot of measurements. Often you have to be precise.
3
22380
7240
cottura al forno è il tipo di attività che richiede molte misurazioni. Spesso bisogna essere precisi.
00:29
For example, there’s a big difference between a teaspoon of salt and a tablespoon of salt.
4
29620
7020
Ad esempio, c'è una grande differenza tra un cucchiaino di sale e un cucchiaio di sale.
00:36
Other times you can just eyeball it. That means you can estimate how much is needed.
5
36640
7980
Altre volte puoi semplicemente osservarlo. Ciò significa che puoi stimare quanto è necessario.
00:44
Measurements help us quantify things. I know that you know quantifiers like many, much, a few.
6
44620
9820
Le misurazioni ci aiutano a quantificare le cose. So che conosci quantificatori come molti, molti, pochi.
00:54
These words go before a noun to express how many or how much.
7
54440
6320
Queste parole vanno prima di un sostantivo per esprimere quanti o quanto.
01:00
In this lesson, we’ll go over some conversational words and phrases that help us express a number or an amount that’s not exact.
8
60760
10660
In questa lezione esamineremo alcune parole e frasi colloquiali che ci aiutano a esprimere un numero o un importo non esatto.
01:11
We’ll call them quantifying expressions because we don’t always place them before a noun like a regular quantifier, but they still help us quantify things.
9
71420
12880
Le chiameremo espressioni di quantificazione perché non sempre le mettiamo prima di un sostantivo come un normale quantificatore, ma ci aiutano comunque a quantificare le cose.
01:34
Do use a lot of salt? Some people season foods with a pinch of salt.
10
94800
6620
Usa molto sale? Alcune persone condiscono i cibi con un pizzico di sale.
01:41
And how much is a pinch? Well, it might be a quarter of a teaspoon, more or less.
11
101420
7180
E quanto costa un pizzico? Beh, potrebbe essere un quarto di cucchiaino, più o meno.
01:48
We use “more or less” right after some kind of measurement to mean that we’re not being exact. Here are some more examples:
12
108600
11020
Usiamo "più o meno" subito dopo un qualche tipo di misurazione per indicare che non siamo precisi. Ecco alcuni altri esempi: Il
01:59
Her new apartment is 1,000 square feet, more or less. It's not that big.
13
119620
6880
suo nuovo appartamento è di 1.000 piedi quadrati, più o meno. Non è così grande.
02:07
They lived in Florida for twenty years, more or less.
14
127040
5520
Hanno vissuto in Florida per vent'anni, più o meno.
02:16
A similar expression is give or take. It means “approximately." It implies I may be off by just a little.
15
136720
10080
Un'espressione simile è dare o avere. Significa "approssimativamente". Implica che potrei essere fuori di poco.
02:26
We often add a number or an amount after this expression. Look at these examples.
16
146800
8020
Spesso aggiungiamo un numero o un importo dopo questa espressione. Guarda questi esempi.
02:58
Sometimes you need to guess a number, but you’re certain it couldn’t be any less than your estimate.
17
178200
6620
A volte devi indovinare un numero, ma sei certo che non potrebbe t essere inferiore alla tua stima.
03:04
That’s when we use “good” + a quantity.
18
184820
5700
Questo è quando usiamo "buono" + una quantità.
03:10
It may sound strange at first, but start listening and you’ll hear people say things like this:
19
190520
8080
Può sembrare strano all'inizio, ma inizia ad ascoltare e sentirai le persone dire cose come questa:
03:18
I must have waited there for a good twenty minutes! I listened to several songs.
20
198600
6340
Devo aver aspettato lì per venti minuti buoni ! Ho ascoltato diverse canzoni.
03:24
Her husband is a good two inches taller than she is.
21
204940
6220
Suo marito è più alto di lei di circa cinque centimetri.
03:31
It took us a good hour to reach the cabin.
22
211160
5500
Ci è voluta un'ora buona per raggiungere la baita.
03:41
We can also use a single word before a quantity when we make an estimate.
23
221460
6060
Possiamo anche usare una sola parola prima di una quantità quando facciamo una stima.
03:47
Check out these examples with "about" and "around."
24
227520
5080
Dai un'occhiata a questi esempi con "about" e "around".
04:12
“Some” is a word people play around with when they estimate.
25
252320
4700
"Some" è una parola con cui le persone giocano quando stimano.
04:17
You may hear "some" directly before a number or even after it to make a hyphenated word.
26
257020
8940
Potresti sentire "some" direttamente prima di un numero o anche dopo per formare una parola con trattino.
04:37
You’ll see similar use of “something” when we talk about people’s ages or prices:
27
277120
7420
Noterai un uso simile di "about" e "around". "qualcosa" quando parliamo dell'età o del prezzo delle persone:
05:12
Let’s end with a fun expression. This one makes use of an IF-clause.
28
312900
5200
Concludiamo con un'espressione divertente. Questa utilizza una clausola IF.
05:18
Perhaps you’ve also watched some my lessons on conditionals in English.
29
318100
4580
Forse hai anche visto alcune delle mie lezioni sui condizionali in inglese.
05:22
If you have, then you know there are plenty of conversational expressions with IF.
30
322680
6060
Se lo hai, allora sai che ci sono molte espressioni conversazionali con IF.
05:28
Here’s one we use when we talk about people’s ages:
31
328740
4620
Eccone uno che usiamo quando parliamo dell'età delle persone:
05:33
If she's a day OR If he's a day. This means the person must be at least this old.
32
333360
8900
Se lei è un giorno O Se lui è un giorno. Ciò significa che la persona deve avere almeno questa età.
05:42
Check out this example.
33
342260
2520
Dai un'occhiata a questo esempio.
05:59
Here’s a practice task you can do in the comments. I’ll try to offer corrections as time allows, but you can also help one another.
34
359280
9080
Ecco un'attività pratica che puoi svolgere nei commenti. Cercherò di offrire correzioni quando il tempo lo consente, ma potete anche aiutarvi a vicenda.
06:08
Choose one of the new quantifying expressions and create your own example.
35
368360
6020
Scegli una delle nuove espressioni di quantificazione e crea il tuo esempio.
06:14
Now some are more common than others. "Give or take"..."more or less" are very common.
36
374380
5840
Ora alcuni sono più comuni di altri. "Dai o prendi"..."più o meno" sono molto comuni.
06:20
"If she's a day"...a little less, but still worth knowing.
37
380220
4500
"Se è un giorno"... un po' meno, ma vale comunque la pena saperlo.
06:24
I look forward to reading your examples.
38
384720
3540
Non vedo l'ora di leggere i tuoi esempi.
06:28
That’s all for now. If you found these expressions useful, please give this video a thumbs-up.
39
388260
6480
È tutto per ora. Se hai trovato utili queste espressioni, per favore metti un pollice in su a questo video.
06:34
I’d love to see at least 100-some likes on this video.
40
394740
4540
Mi piacerebbe vedere almeno 100 mi piace su questo video.
06:39
As always, thanks for watching and happy studies!
41
399280
4900
Come sempre, grazie per la visione e buoni studi!
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7