Turn Around, Take Up, Look Down ✨Most Common Phrasal Verbs in English (40-42)

7,026 views ・ 2022-06-09

English with Jennifer


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:01
Hi everyone. I'm Jennifer from English  with Jennifer. When did you learn to cook?  
0
1280
5520
Hola a todos. Soy Jennifer de inglés con Jennifer. ¿Cuándo aprendiste a cocinar?
00:07
I'll tell you my cooking story. I loved  to bake cakes and cookies at a young age,  
1
7840
5680
Te cuento mi historia de cocina. Me encantaba hornear pasteles y galletas a una edad temprana,
00:13
but I didn't learn to cook until I was an adult.  I think I was one of those people who kind of  
2
13520
5840
pero no aprendí a cocinar hasta que fui adulto. Creo que era una de esas personas que
00:19
looked down on cooking, and I just thought  there were more important things to learn,  
3
19360
5030
menospreciaba la cocina y pensaba que había cosas más importantes que aprender,
00:24
so I only learned to cook when I absolutely had  to. In the 1990s and early 2000s, cooking shows  
4
24480
9840
así que solo aprendí a cocinar cuando era absolutamente necesario . En la década de 1990 y principios de la de 2000, los programas de cocina
00:34
exploded. On TV, there were many cooks teaching  us how to make really good everyday dishes.  
5
34320
7280
explotaron. En la televisión, había muchos cocineros enseñándonos cómo hacer platos realmente buenos para todos los días.
00:41
I learned a lot by watching. Thanks to TV and now  the internet, I bet a lot of people of different  
6
41600
7280
Aprendí mucho mirando. Gracias a la televisión y ahora a Internet, apuesto a que muchas personas de diferentes
00:48
ages have taken up cooking just for fun. You get  pleasure from preparing good food and sharing  
7
48880
7200
edades han comenzado a cocinar solo por diversión. Obtiene placer al preparar buena comida y
00:56
it with others. So, if you're not eating well  because you haven't invested the time to learn,  
8
56080
6320
compartirla con los demás. Entonces, si no estás comiendo bien porque no has invertido el tiempo para aprender,
01:02
I think you can turn things around  just by watching some cooking shows  
9
62400
4240
creo que puedes cambiar las cosas simplemente viendo algunos programas de cocina
01:06
or some videos online. It's never too late  to learn. Speaking of learning, we're going  
10
66640
8000
o algunos videos en línea. Nunca es tarde para aprender. Hablando de aprendizaje, vamos
01:14
to study three common phrasal verbs together:  turn around, take up, look down. Let's begin.
11
74640
11200
a   estudiar tres verbos frasales comunes juntos: dar la vuelta, tomar hacia arriba, mirar hacia abajo. Vamos a empezar.
01:30
"Turn around" can be a transitive  or intransitive phrasal verb.  
12
90240
3680
"Dar la vuelta" puede ser un verbo compuesto transitivo o intransitivo.
01:34
Literally, if you turn around,  you face the opposite direction.
13
94560
5280
Literalmente, si te das la vuelta, miras en la dirección opuesta.
01:43
If a situation turns around or if someone  turns things around, then there's a significant  
14
103920
6720
Si una situación cambia o si alguien cambia las cosas, entonces hay un
01:50
change for the better. Your life can  turn around. The economy can turn around.  
15
110640
7040
cambio significativo para mejorar. Tu vida puede dar un giro. La economía puede dar la vuelta.
01:58
Or if the country has a poor economy,  then a strong leader can turn it around.  
16
118480
5680
O si el país tiene una economía pobre, entonces un líder fuerte puede darle la vuelta.
02:05
Note how "turn something around" is separable.
17
125280
3280
Tenga en cuenta cómo "dar la vuelta a algo" es separable.
02:11
We sometimes combine "turn around" with another  action, and it means a change in thinking.  
18
131360
6160
A veces combinamos "dar la vuelta" con otra acción, y significa un cambio de pensamiento.
02:18
Someone decided to do something different,  something surprising, and not always good.  
19
138160
5840
Alguien decidió hacer algo diferente, algo sorprendente y no siempre bueno.
02:25
Picture this situation. A man made a promise to  his business partners. Then he turned around and  
20
145760
6560
Imagina esta situación. Un hombre hizo una promesa a sus socios comerciales. Luego se dio la vuelta y los
02:32
betrayed them. He sold company secrets. Sounds  like a plot for a movie or a book. Right?
21
152320
6960
traicionó. Vendió secretos de la empresa. Suena como la trama de una película o un libro. ¿Derecho?
02:41
Guess what the compound noun is? Turnaround.  It's one word. It refers to a significant  
22
161840
7680
¿Adivina cuál es el sustantivo compuesto? Giro de vuelta. Es una palabra. Se refiere a un
02:49
change in someone's performance. Or in  the context of business and production,  
23
169520
6320
cambio significativo en el desempeño de alguien. O en el contexto de negocios y producción,
02:56
"turnaround" refers to how quickly  someone can produce their service.  
24
176400
4240
"cambio" se refiere a la rapidez con la que alguien puede producir su servicio.
03:01
For example, I offer editing services through  my website. For a short document, turnaround  
25
181440
6240
Por ejemplo, ofrezco servicios de edición a través de mi sitio web. Para un documento corto, el
03:07
time can be 24 hours. But for a longer document,  turnaround becomes a matter of days, not hours.
26
187680
10320
tiempo de entrega puede ser de 24 horas. Pero para un documento más largo, el tiempo de entrega se convierte en cuestión de días, no de horas.
03:18
Okay. So, let's see if you  remember everything so far.  
27
198000
3280
Bueno. Entonces, veamos si recuerdas todo hasta ahora.
03:21
What are two possible meanings of "turn around"?
28
201920
9920
¿Cuáles son dos posibles significados de "dar la vuelta"?
03:35
Change for the better and decide to do  something surprising, something different.
29
215760
5760
Cambia para mejor y decide hacer algo sorprendente, algo diferente.
03:44
And when could we talk about turnaround  time? In what kind of situation?
30
224320
4880
¿Y cuándo podríamos hablar del tiempo de respuesta? ¿En qué tipo de situación?
03:57
How long it takes to repair a phone.
31
237840
2000
Cuanto se tarda en reparar un telefono.
04:03
Here's an expression you can  hear and use in conversation:  
32
243280
3840
Aquí hay una expresión que puedes escuchar y usar en una conversación:
04:07
every time I turn around or  every time you turn around.  
33
247920
3840
cada vez que me doy la vuelta o cada vez que te das la vuelta.
04:12
It refers to something that happens frequently.  It's similar to "every time I look."
34
252480
5920
Se refiere a algo que sucede con frecuencia. Es similar a "cada vez que miro".
04:20
For example, home ownership isn't  easy. Every time I turn around,  
35
260480
4560
Por ejemplo, ser propietario de una vivienda no es fácil. Cada vez que me doy la vuelta,
04:25
there's something to clean or fix,  meaning I often face these kinds of tasks.
36
265040
6240
hay algo que limpiar o arreglar, lo que significa que a menudo me enfrento a este tipo de tareas.
04:33
Or here's another example.  Every time you turn around,  
37
273440
3920
O aquí hay otro ejemplo. Cada vez que te das la vuelta,
04:37
social media platforms are making changes.  It seems like there are updates every month.
38
277360
5280
las plataformas de redes sociales están haciendo cambios. Parece que hay actualizaciones cada mes.
04:45
Every time I turn around, Denise is there.  Every time I turn around, you're talking  
39
285040
3760
Cada vez que me doy la vuelta, Denise está ahí. Cada vez que me doy la vuelta, estás hablando
04:48
to him. Is there anything that happens  often? Maybe too often? Finish my sentence.
40
288800
21040
con él. ¿Hay algo que suceda a menudo? ¿Quizás con demasiada frecuencia? Termina mi oración.
05:10
"Take up" is transitive and separable.  
41
310960
2880
"Tomar" es transitivo y separable.
05:14
There are a few different meanings. Can you guess  from context? Match the meanings to the sentences.
42
314480
9360
Hay algunos significados diferentes. ¿Puedes adivinar por el contexto? Relaciona los significados con las oraciones.
05:49
Here are the answers.
43
349440
2400
Aquí están las respuestas.
05:59
"Take up" can mean "begin." When I took up  folk dancing, I began to do it as a hobby. So,  
44
359200
7120
"Tomar" puede significar "comenzar". Cuando me inicié en el baile folclórico, comencé a hacerlo como un pasatiempo. Entonces,
06:06
you can take up a new hobby, but you  could also take up a new position,  
45
366320
5520
puedes dedicarte a un nuevo pasatiempo, pero también podrías ocupar un nuevo puesto,
06:11
though I think that's a little less  common. Personally, I talk about  
46
371840
4240
aunque creo que es un poco menos común. Personalmente, hablo de
06:16
taking on a new position or taking on new duties,  but some people use "take up" in this context.
47
376080
7040
asumir un nuevo puesto o asumir nuevas funciones, pero algunas personas usan "asumir" en este contexto.
06:25
When take up means "use," we're referring to  space or time. Take up space. Take up time.  
48
385440
8400
Cuando tomar significa "usar", nos referimos al espacio o al tiempo. Ocupar espacio. Tomarse su tiempo.
06:35
For example, if cleaning your home takes up  too much of your weekend, maybe you should  
49
395680
5040
Por ejemplo, si la limpieza de su casa le ocupa demasiado de su fin de semana, tal vez debería
06:40
try doing a little bit throughout the week  instead of waiting until Saturday and Sunday.
50
400720
7120
intentar hacer un poco durante la semana en lugar de esperar hasta el sábado y el domingo.
06:48
"Take up" can also mean "discuss  or handle." When there's a problem,  
51
408400
5760
"Tomar" también puede significar "discutir o manejar". Cuando hay un problema,
06:54
you can take it up with someone. Note  how we take something up with someone.
52
414160
7680
puedes hablar con alguien. Tenga en cuenta cómo tomamos algo con alguien.
07:02
Often we use the phrase "take  the matter up with someone,"  
53
422880
3760
A menudo usamos la frase "toma el asunto con alguien",
07:07
meaning you discuss a certain matter with  someone or you deal with a certain matter.
54
427280
5600
lo que significa que discutes un asunto determinado con alguien o tratas un asunto determinado.
07:15
Answer these questions for practice. Name a hobby  that you enjoy. When did you first take it up?
55
435200
6720
Contesta estas preguntas para practicar. Nombra un pasatiempo que disfrutes. ¿Cuándo lo tomaste por primera vez?
07:25
Name something other than work  that takes up a lot of your time.
56
445440
4400
Mencione algo que no sea trabajo que ocupe mucho de su tiempo.
07:32
If you had a complaint about something in  your town, who would you take it up with?
57
452160
11680
Si tuvieras una queja sobre algo en tu ciudad, ¿con quién la llevarías?
07:56
We learned the expression "take the matter up  with someone." Don't confuse that with "take  
58
476400
6720
Aprendimos la expresión "tomar el asunto con alguien". No confundas eso con "tomar a
08:03
someone up on something." If you take someone  up on something, you accept their offer.  
59
483120
8720
alguien en algo". Si aceptas algo de alguien, aceptas su oferta.
08:13
For example, if your friend jokingly  offers to help you clean your house,  
60
493680
4320
Por ejemplo, si tu amigo se ofrece en broma a ayudarte a limpiar tu casa,
08:18
you may say, "Hey. I just  may take you up on that."
61
498000
2960
puedes decirle: "Oye, es posible que aceptes eso".
08:23
Hey! I might take you up on that. Thanks. I  might take you up on that. I might take you  
62
503280
4720
¡Oye! Podría tomarte en eso. Gracias. Podría aceptarte eso. Podría
08:28
up on that one day. "Look down" all by itself  doesn't need an object. Literally, to look down  
63
508000
7040
aceptarte en eso algún día. "Mirar hacia abajo" por sí solo no necesita un objeto. Literalmente, mirar hacia abajo
08:35
means to lower your eyes. You can look down at the  floor. You can look down at your feet. "Look down  
64
515040
8320
significa bajar los ojos. Puedes mirar hacia el suelo. Puedes mirar hacia abajo a tus pies. "Look down
08:43
on" needs an object. It's transitive. You can look  down on something. You can look down on someone.
65
523360
8000
on" necesita un objeto. es transitivo Puedes mirar hacia abajo en algo. Puedes despreciar a alguien.
08:53
Do you remember why I didn't learn to cook for a  long time? I just felt there were more important  
66
533520
5600
¿Recuerdas por qué no aprendí a cocinar durante mucho tiempo? Simplemente sentí que había cosas más importantes
08:59
things to learn first. I also had other people to  cook for me, and they were really good at it. Now,  
67
539120
6400
que aprender primero. También tenía otras personas que cocinaban para mí, y eran muy buenos en eso. Ahora,
09:05
of course, I understand it's wrong to look down on  cooking. Cooking is a skill and a very good one.  
68
545520
6160
por supuesto, entiendo que está mal menospreciar la cocina. Cocinar es una habilidad y muy buena.
09:13
I've really grown to appreciate people who cook  well. Some have built careers on their cooking  
69
553200
5760
Realmente he llegado a apreciar a las personas que cocinan bien. Algunos han construido carreras en base a sus
09:18
skills, and they don't just work in restaurants.  There are those people who love to teach others  
70
558960
5760
habilidades culinarias, y no solo trabajan en restaurantes. Hay personas a las que les encanta enseñar a otros
09:24
to cook, and they're amazing at it. So, what's  another way to say "look down on something"?
71
564720
11120
a cocinar, y son increíbles en eso. Entonces, ¿cuál es otra forma de decir "despreciar algo"?
09:40
Consider unimportant.
72
580080
1600
Considere sin importancia.
09:43
If you look down on something, you don't value it.  
73
583760
2880
Si desprecias algo, no lo valoras.
09:47
If you look down on someone, you see  them as inferior. You don't respect them.
74
587200
5920
Si desprecias a alguien, lo ves como inferior. No los respetas.
09:55
So, I think at this point, you can understand the  expression "to look down your nose at something  
75
595440
5440
Entonces, creo que en este punto, puedes entender la expresión "mirar por encima del hombro a algo
10:00
or someone." It's the same as simply  looking down on someone or something.
76
600880
5280
o a alguien". Es lo mismo que simplemente mirar hacia abajo a alguien o algo.
10:08
I'm sick of you looking down your nose at us.  Do you look down on me? Here are a couple of  
77
608320
7600
Estoy harto de que nos mires por encima del hombro. ¿Me miras con desdén? Aquí hay un par de
10:15
questions for you to think about. Why  do some people look down on others?  
78
615920
4800
preguntas para que pienses. ¿Por qué algunas personas desprecian a otras?
10:22
Are there groups of people that  others tend to look down on?
79
622560
3200
¿Hay grupos de personas que otros tienden a menospreciar?
10:28
Feel free to share your  thoughts on these questions  
80
628080
2720
Siéntase libre de compartir sus pensamientos sobre estas preguntas
10:30
or any of my earlier questions in the comments.
81
630800
2880
o cualquiera de mis preguntas anteriores en los comentarios.
10:45
We've studied three common  phrasal verbs: turn around,  
82
645680
3760
Hemos estudiado tres verbos frasales comunes: dar la vuelta,
10:49
take up, look down. Do you think you  remember phrasal verbs from previous lessons?  
83
649440
5680
tomar, mirar hacia abajo. ¿Crees que recuerdas los phrasal verbs de lecciones anteriores?
10:56
Let's review a little. I promise  it won't take up too much time.
84
656080
3760
Repasemos un poco. Te prometo que no te llevará mucho tiempo.
12:39
That's all for now. Remember to review as  needed, and I'll see you soon for another lesson.  
85
759280
5520
Eso es todo por ahora. Recuerde revisar según sea necesario y nos vemos pronto para otra lección.
12:44
Please like and share the video  if you found the lesson useful.  
86
764800
3840
Haga clic en Me gusta y comparta el video si la lección le resultó útil.
12:48
As always, thanks for watching and happy studies!
87
768640
3200
Como siempre, ¡gracias por mirar y felices estudios!
13:16
Everyone, visit me on Patreon. You can join to  support my online work, get live lessons and bonus  
88
796000
6160
Todos, visítenme en Patreon. Pueden unirse para apoyar mi trabajo en línea, obtener lecciones en vivo y
13:22
videos, and some of you may even want a monthly  one-on-one video call. Follow me on Facebook,  
89
802160
7520
videos adicionales, y algunos de ustedes pueden incluso querer una videollamada individual mensual. Sígueme en Facebook,
13:29
Twitter, and Instagram. Why not join me on  Patreon? And don't forget to subscribe on YouTube!
90
809680
16080
Twitter e Instagram. ¿Por qué no te unes a mí en Patreon? ¡Y no olvides suscribirte en YouTube!
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7